Chip 2007 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2007 February / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Klienci P2P / Multi / Shareaza 2.2.3.0 / Shareaza_2.2.3.0.exe / {app} / Skins / Languages / default-sl-SI.xml < prev next >

Wrap

Extensible Markup Language | 2006-08-19 | 233KB | 4,393 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>  <skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">  <manifest name="Slovenian" author="Martin McDowell, dr.vet.med." updatedBy="" description="Shareaza Slovenian Skin File" link="http://mcdragon.blogspot.com/" email="mcdragon@email.si" version="2.2.2.12" type="Language" language="sl-SI" prompt="Click here to select Slovenian (Sloven┼í─ìina) as your natural language." />  <toolbars>  <toolbar name="CMainWnd.Basic"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Povezava"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME" text="Domov"/> <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Knji┼╛nica"/> <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Mediji"/> <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Iskalnik"/> <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Prenosi"/> </toolbar> <toolbar name="CMainWnd.Tabbed"> <button id="ID_TAB_CONNECT" text="Povezava"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME" text="Domov"/> <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Knji┼╛nica"/> <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Mediji"/> <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Iskalnik"/> <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Prenosi"/> <button id="ID_TAB_NETWORK" text="Omre┼╛je"/> </toolbar> <toolbar name="CMainWnd.Windowed"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Povezava"/> <button id="ID_NETWORK_DISCONNECT"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME"/> <button id="ID_VIEW_SYSTEM"/> <button id="ID_VIEW_NEIGHBOURS"/> <button id="ID_VIEW_DOWNLOADS"/> <button id="ID_VIEW_UPLOADS"/> <button id="ID_VIEW_LIBRARY"/> <button id="ID_VIEW_MEDIA"/> <button id="ID_VIEW_SECURITY"/> <button id="ID_VIEW_HOSTS"/> <button id="ID_VIEW_DISCOVERY"/> <button id="ID_VIEW_TRAFFIC"/> <button id="ID_VIEW_PACKETS"/> <button id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR"/> <button id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR"/> <separator/> <button id="ID_TOOLS_SETTINGS"/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD"/> <separator/> <button id="ID_WINDOW_CASCADE"/> <button id="ID_WINDOW_TILE_HORZ"/> <button id="ID_WINDOW_TILE_VERT"/> <separator/> <button id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo iskanje"/> </toolbar>  <toolbar name="CSearchWnd.Panel.Basic"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenesi"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Prikaz iskanja"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/> <rightAlign/> <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/> <control id="107" width="130"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/> </toolbar> <toolbar name="CSearchWnd.Panel"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenesi"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Prikaz iskanja"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/> <rightAlign/> <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/> </toolbar> <toolbar name="CSearchWnd.Full"> <button id="ID_SEARCH_SEARCH" text="Ponovno iskanje..."/> <button id="ID_SEARCH_STOP" text="Zaustavitev iskanja "/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenesi"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Prikaz iskanja"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/> <rightAlign/> <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/> <control id="107" width="150"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/> </toolbar>  <toolbar name="CBrowseHeaderCtrl"> <button id="ID_BROWSE_PROFILE" text="Profil"/> <button id="ID_BROWSE_FILES" text="Skupne datoteke"/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseTree.Top"> <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Mape"/> <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organizator"/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseHostWnd.Basic"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenos datoteke"/> <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Kramljaj z uporabnikom"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/> <rightAlign/> <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseHostWnd"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenos datoteke"/> <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Kramljaj z uporabnikom"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_STOP" text="Kon─ìaj"/> <button id="ID_BROWSE_REFRESH" text="Osve┼╛i"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/> <rightAlign/> <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/> </toolbar>  <toolbar name="CDownloadsWnd.Basic"> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Odpri ali predvajaj"/> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Predogled datoteke"/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Bri┼íi datoteke"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Nadaljevanje prenosa"/> <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Prekinitev prenosa"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Preklic prenosa"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Po─ìisti prenos"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Poka┼╛i nadzornik"/> <rightAlign/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Dodaj prenos/torrent..."/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti kon─ìano"/> </toolbar> <toolbar name="CDownloadsWnd"> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Odpri ali predvajaj"/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Bri┼íi datoteko"/> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Predogled datoteke"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Nadaljevanje prenosa"/> <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Prekinitev prenosa"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Preklic prenosa"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Po─ìisti prenos"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Poka┼╛i nadzornik"/> <button id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informacije o torrent-u"/> <rightAlign/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Dodaj prenos/torrent..."/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti kon─ìano"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" text="Filter"/> </toolbar>  <toolbar name="CUploadsWnd.Basic"> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/> <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Kramljaj z uporabnikom"/> <rightAlign/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti kon─ìano"/> </toolbar> <toolbar name="CUploadsWnd"> <button id="ID_UPLOADS_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/> <separator/> <button id="ID_UPLOADS_START" text="Za─ìni takoj"/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="Po─ìisti nalo┼╛ek (upload)"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/> <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Kramljaj z uporabnikom"/> <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Izob─ìi uporabnika (ban)"/> <rightAlign/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti kon─ìano"/> <separator/> <button id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" text="Filter"/> </toolbar>  <toolbar name="CLibraryTree.Top"> <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Mape"/> <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organizator"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryTree.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Deli datoteke z drugimi..."/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Pogled"/> <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Podrobno"/> <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Gor"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Pogled"/> <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Podrobno"/> <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Gor"/> </toolbar>  <toolbar name="CLibraryHomeView.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Deli datoteke z drugimi..."/> <rightAlign/> <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poi┼í─ìi"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHomeView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Ustvari album..."/> <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Brisanje albuma"/> <rightAlign/> <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poi┼í─ìi"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryTileView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Ustvari album..."/> <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Brisanje albuma"/> <rightAlign/> <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poi┼í─ìi"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Physical.Basic"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v predvajalni seznam"/> <rightAlign/> <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poi┼í─ìi"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v predvajalni seznam"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Lastnosti"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Premakni"/> <button id="ID_LIBRARY_COPY" text="Kopiraj"/> <button id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Bri┼íi"/> <rightAlign/> <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poi┼í─ìi"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual.Basic"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v predvajalni seznam"/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Predvajanje albuma"/> <rightAlign/> <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poi┼í─ìi"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v predvajalni seznam"/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Predvajaj album"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Lastnosti"/> <rightAlign/> <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poi┼í─ìi"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryCollectionView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Predvajaj album v celoti"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" text="Prenos vseh datotek"/> <rightAlign/> <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="I┼í─ìi"/> </toolbar>  <toolbar name="CMediaFrame.Basic"> <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Play "/> <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pause" visible="false"/> <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/> <separator/> <label text="I┼í─ìi v mediju:" tip="I┼í─ìi dolo─ìeno mesto v medijski datoteki"/> <control id="117" width="190" height="22"/> <label text="Volume:" tip="Nastavi jakost zvoka"/> <control id="119" width="50" height="22"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Odpri datoteko"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Prej┼ínji"/> <button id="ID_MEDIA_NEXT" text="Naslednji"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Predvajalni seznam"/> </toolbar> <toolbar name="CMediaFrame"> <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Predvajaj "/> <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Premor" visible="false"/> <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Ustavi"/> <separator/> <label text="I┼í─ìi v mediju:" tip="I┼í─ìi dolo─ìeno mesto v medijski datoteki"/> <control id="117" width="190" height="22"/> <label text="Hitrost:" tip="Nastavi hitrost medijske datoteke"/> <control id="118" width="40" height="22"/> <label text="Jakost zvoka:" tip="Nastavi jakost zvoka"/> <control id="119" width="50" height="22"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Odpri"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_FULLSCREEN"/> <button id="ID_MEDIA_ZOOM"/> <button id="ID_MEDIA_VIS"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS"/> <button id="ID_MEDIA_NEXT"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Predvajalni seznam"/> </toolbar> <toolbar name="CMediaList"> <button id="ID_MEDIA_ADD"/> <button id="ID_MEDIA_REMOVE"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_CLEAR" text="Po─ìisti"/> <button id="ID_MEDIA_SAVE" text="Shrani"/> </toolbar>  <toolbar name="CNeighboursWnd.Basic"> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Kramljanje z uporabnikom"/> <rightAlign/> <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/> <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/> <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/> <separator/> <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Nastavitve"/> </toolbar> <toolbar name="CNeighboursWnd"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Pove┼╛i se z"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="Prekini povezavo"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Kramljanje z uporabnikom"/> <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Izob─ìi uporabnika (ban)"/> <rightAlign/> <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/> <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/> <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/> <separator/> <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Nastavitve"/> </toolbar>  <toolbar name="CHitMonitorWnd"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenesi"/> <button id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="Ponovna poizvedba"/> <separator/> <button id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="Premor"/> <button id="ID_SEARCH_CLEAR" text="Po─ìisti"/> <rightAlign/> <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/> </toolbar>  <toolbar name="CHostCacheWnd.Basic"> <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Pove┼╛i se z"/> <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Prekini povezavo"/> <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Odstrani"/> </toolbar> <toolbar name="CHostCacheWnd"> <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Pove┼╛i se z"/> <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Prekini povezavo"/> <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Odstrani"/> <rightAlign/> <button id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="Grozd G2"/> <button id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="Predpomnilnik G2"/> <button id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="Predpomnilnik G1"/> <button id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="Predpomnilnik eDonkey"/> </toolbar>  <toolbar name="CPrivateChatFrame"> <button id="ID_CHAT_BOLD" text="B"/> <button id="ID_CHAT_ITALIC" text="I"/> <button id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="U"/> <button id="ID_CHAT_COLOUR" text="C"/> <button id="ID_CHAT_EMOTICONS"/> <separator/> <button id="ID_CHAT_BROWSE" text="Brskanje po uporabniku"/>  <button id="ID_CHAT_PRIORITY" text="Dodeli prednost"/> <separator/> <button id="ID_CHAT_CONNECT" text="Pove┼╛i se" visible="false"/> <button id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Prekinitev povezave"/> </toolbar> </toolbars>  <menus>  <menu name="CMainWnd.Basic" type="bar"> <menu text="_Omre┼╛je"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Pove┼╛i se" shortcut="Ctrl+G"/> <separator/> <menu text="Izbira _omre┼╛ja"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="Pove┼╛i se z _Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Pove┼╛i se z _eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Pove┼╛i se z Gnutella_1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Izhod po p_renosih"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/> </menu> <menu text="_Pogled"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Medijski predvajalnik"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/> <separator/> <menu text="_Napredno"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="_Sosedje"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery"/> </menu> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="_Navadni na─ìin"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="_Napredni na─ìin"/> </menu> <menu text="_Orodja"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Deli datoteke z drugimi"/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko/torrent"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Izberi pre_obleko"/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Izberi _jezik"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="_Uredi moj profil"/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="─îarovnik za hitro nastavitev programa"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_Nastavitve"/> </menu> <menu text="_Pomo─ì"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza _FAQ"/> <separator/> <menu text="_Vodi─ìi"> <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza uporabni┼íki _vodi─ì"/> <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Pomo─ì za _usmerjevalnik"/> <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Pomo─ì za _varnost"/> <item id="ID_HELP_CODEC" text="Pomo─ì za _kodeke"/> </menu> <separator/> <menu text="_Spleti┼í─ìa"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/> <separator/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Shareaza _forumi"/>  </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="Shareaza _vizitka"/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.Tabbed" type="bar"> <menu text="_Omre┼╛je"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Pove┼╛i se" shortcut="Ctrl+G"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Pre_kini povezavo"/> <separator/> <menu text="Izbira _omre┼╛ja"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="Pove┼╛i se z _Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Pove┼╛i se z _eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Pove┼╛i se z Gnutella_1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="_Pove┼╛i se z..." shortcut="Ctrl+T"/> <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="_Brskaj po gostitelju..."/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Izhod po p_renosih"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/> </menu> <menu text="_Pogled"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Medijski predvajalnik"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="_Omre┼╛je"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/> <separator/> <menu text="_Napredno"> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="_Sistem" shortcut="F11"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sose_dje" shortcut="Ctrl+F11"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_Prenosi" shortcut="F3"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)" shortcut="F4"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica" shortcut="F5"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="_Mediji" shortcut="F6"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov" shortcut="Ctrl+F3"/> </menu> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="_Navadni na─ìin"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Na─ìin z _zavihki"/> <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Na─ìin z _okni"/> </menu> <menu text="_Orodja"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Deli datoteke z drugimi"/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko/torrent"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Izberi pre_obleko"/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Izberi _jezik"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="_Uredi moj profil"/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="─îarovnik za hitro nastavitev programa"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_Nastavitve"/> </menu> <menu text="_Okno"> <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Poka┼╛i na_vigacijsko vrstico"/> <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Poka┼╛i _orodno vrstico"/> <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Poka┼╛i vrstico z _zavihki"/> <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Poka┼╛i _nadzornik"/> <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Poka┼╛i oddaljen dostop"/> </menu> <menu text="_Pomo─ì"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza _FAQ"/> <separator/> <menu text="_Vodi─ìi"> <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza uporabni┼íki _vodi─ì"/> <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Pomo─ì za _usmerjevalnik"/> <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Pomo─ì za _varnost"/> <item id="ID_HELP_CODEC" text="Pomo─ì za _kodeke"/> </menu> <separator/> <menu text="_Spleti┼í─ìa"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/> <separator/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Shareaza _forumi"/>  </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="Shareaza _vizitka"/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.Windowed" type="bar"> <menu text="_Omre┼╛je"> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo _iskanje..." shortcut="Ctrl+S"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Pove┼╛i se" shortcut="Ctrl+G"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Pre_kini povezavo"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Pove┼╛i se _z..." shortcut="Ctrl+T"/> <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="_Brskaj po gostitelju..."/> <separator/> <menu text="Izbira _omre┼╛ja"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="Pove┼╛i se z _Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Pove┼╛i se z _eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Pove┼╛i se z Gnutella_1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Zapri po p_renosih"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/> </menu> <menu text="_Pogled"> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="_Sistem" shortcut="F11"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sose_dje" shortcut="Ctrl+F11"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_Prenosi" shortcut="F3"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)" shortcut="F4"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica" shortcut="F5"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="_Mediji" shortcut="F6"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov" shortcut="Ctrl+F3"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="_Navadni na─ìin"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Na─ìin z _zavihki"/> <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Na─ìin z _okni"/> </menu> <menu text="_Orodja"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Deli datoteke z drugimi"/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko/torrent"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Izberi pre_obleko"/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Izberi _jezik"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="_Uredi moj profil"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="─îarovnik za hitro nastavitev programa"/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_Nastavitve"/> </menu> <menu text="_Window"> <item id="ID_WINDOW_CASCADE" text="_Celozaslonski na─ìin"/> <item id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" text="Razporedi _vodoravno"/> <item id="ID_WINDOW_TILE_VERT" text="Razporedi _navpi─ìno"/> <separator/> <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Poka┼╛i na_vigacijsko vrstico"/> <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Poka┼╛i _orodno vrstico"/> <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Poka┼╛i vrstico z _zavihki"/> <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Poka┼╛i _nadzornik"/> <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Poka┼╛i oddaljen dostop"/> </menu> <menu text="_Pomo─ì"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza _FAQ"/> <separator/> <menu text="_Guides"> <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza uporabni┼íki _vodi─ì"/> <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Pomo─ì za _usmerjevalnik"/> <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Pomo─ì za _varnost"/> <item id="ID_HELP_CODEC" text="Pomo─ì za _kodeke"/> </menu> <separator/> <menu text="_Spleti┼í─ìa"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/> <separator/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Shareaza _forumi"/>  </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="Shareaza _vizitka"/> </menu> </menu>  <menu name="CMainWnd.View.Basic"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Mediji"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/> <separator/> <menu text="_Napredno"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="_Sosedje"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)"/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.View.Tabbed"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Mediji"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Transfers"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="_Prenosi"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov"/> </menu> <menu name="CMainWnd.View.Windowed"> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo _iskanje..."/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="_Sistem"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sose_dje"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_Prenosi"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="_Medijski predvajalnik"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov"/> </menu>  <menu name="CMainWnd.Tray"> <item id="ID_TRAY_OPEN" text="_Odpri Shareazo"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo _iskanje..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Predvajaj"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="P_remor"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Ustavi"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Prej┼ínja sled (track)"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Naslednja sled (track)"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Izhod po p_renosih"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/> </menu>  <menu name="CRemoteWnd"> <item id="ID_TRAY_OPEN" text="_Odpri Shareazo"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo _iskanje..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Predvajaj"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="P_remor"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Ustavi"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Prej┼ínja sled (track)"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Naslednja sled (track)"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Izhod po p_renosih"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/> </menu>  <menu name="CHomeWnd.Basic"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Mediji"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/> <separator/> <menu text="_Napredno"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sose_dje"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Uploads"/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Nalo┼╛ki (uploads)"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/> </menu> </menu> <menu name="CHomeWnd.Tabbed"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Mediji"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="_Omre┼╛je"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov"/> </menu>  <menu name="CHostCacheWnd"> <item id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="_Pove┼╛i takoj"/> <item id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Pre_kini povezavo"/> <item id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" text="Prednostni _stre┼╛nik"/> <separator/> <item id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="_Odstrani gostitelja(e)"/> <separator/> <menu text="_Filter"> <item id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="_Gnutella2 grozd"/> <item id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="Gnutella_2 predpomnilnik"/> <item id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="Gnutella_1 predpomnilnik"/> <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="_eDonkey stre┼╛niki"/> </menu> <separator/> <item id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" text="_Uvozi datoteko MET..."/> <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" text="Prenesi MET..."/> </menu>  <menu name="CSearchWnd.Basic"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskaj po gostitelju"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> <separator/> <menu text="_I┼í─ìi po"> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/> </menu> <menu text="_Spletne storitve"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI..."/> </menu> </menu> <menu name="CSearchWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="P_renesi takoj"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskaj po uporabniku"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Izob─ìi uporabnika"/> <separator/> <menu text="_I┼í─ìi po"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/> </menu> <menu text="_Spletne storitve"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtriraj rezultate..."/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="_Odstrani filter"/> <item id="ID_SEARCH_CLEAR" text="_Po─ìisti rezultate"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="_Uredi stolpce..."/> </menu>  <menu name="CBrowseHostWnd.Basic"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="P_renesi takoj"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> <separator/> <menu text="_I┼í─ìi po"> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/> </menu> <menu text="_Informacije spletne datoteke"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI..."/> </menu> </menu> <menu name="CBrowseHostWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="P_renesi takoj"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> <separator/> <menu text="_I┼í─ìi po"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/> </menu> <menu text="_Spletne storitve"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtriraj rezultate..."/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="_Odstrani filter"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="_Uredi stolpce..."/> </menu>  <menu name="CHitMonitorWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskaj po uporabniku"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> <separator/> <menu text="_I┼í─ìi po"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/> </menu> <menu text="_Spletne storitve"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtriraj rezultate..."/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="_Odstrani filter"/> <separator/> <item id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="_Premor prikaza"/> <item id="ID_HITMONITOR_CLEAR" text="P_o─ìisti prikaz"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="_Uredi stolpce..."/> </menu>  <menu name="CDownloadsWnd.Download.Basic"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="_Predogled"/> <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="Poglej _ocene"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="_Nadaljuj"/> <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="P_remor"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="_Prekli─ìi"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="Najdi _dodatne vire"/>  <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="_Pomo─ì..."/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Download"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="_Predogled"/>  <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="_Dodaj predvajalnemu seznamu"/> <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="Poglej _ocene"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="_Nadaljuj"/> <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="P_remor"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Pre_kli─ìi"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="Najdi _dodatne vire"/> <separator/> <menu text="_Napredno"> <item id="ID_DOWNLOADS_SHARE" text="D_eli datoteko"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="_Kopiraj URI"/> <item id="ID_DOWNLOADS_URL" text="Dodaj _vir..."/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Okno _nadzornika"/> <item id="ID_DOWNLOADS_EDIT" text="N_apredno urejanje..."/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informacija o _Torrentu..."/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" text="Premakni _gor"/> <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" text="Premakni _dol"/> <item id="ID_DOWNLOADS_BOOST" text="Prezri _omejitev pasovne ┼íirine"/> </menu> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="_Pomo─ì..."/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Source"> <item id="ID_TRANSFERS_CONNECT" text="_Dostop"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskaj po uporabniku"/> <item id="ID_TRANSFERS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> <separator/> <item id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" text="Prekini po_vezavo"/> <item id="ID_TRANSFERS_FORGET" text="_Pozabi"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Completed.Basic"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Odpri ali predvajaj"/> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="_Dodaj predvajalnemu seznamu"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="_Po─ìisti"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="_Bri┼íi datoteko"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Completed"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Odpri ali predvajaj"/> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="_Dodaj predvajalnemu seznamu"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="_Po─ìisti"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="Kopiraj _URI"/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informacije o _Torrent-u"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="_Bri┼íi datoteko"/> <item id="ID_DOWNLOADS_RATE" text="_Oceni datoteko..."/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Seeding"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Odpri"/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informacije o _Torrent-u"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="_Kon─ìaj sejanje (seeding)"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Nothing"> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="_Pomo─ì..."/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti _ko─ìano"/> <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="_Samodejno po─ìisti"/> </menu> <menu name="CDownloadTabBar"> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" text="_Nadaljuj vse"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" text="P_remor vsega"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" text="_Po─ìisti vse"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" text="N_ova skupina..."/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" text="Ods_trani skupino"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Po_ka┼╛i skupine"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Filter"> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" text="Poka┼╛i _vse"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Poka┼╛i _aktivne"/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" text="Poka┼╛i ─ìa_kajo─ìe"/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" text="Poka┼╛i tiste _brez virov"/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" text="Poka┼╛i tiste v _premoru"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" text="Poka┼╛i v_se vire"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Poka┼╛i sk_upine"/> </menu>  <menu name="CUploadsWnd.Upload.Basic"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskanje po uporabniku"/> <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Upload"> <item id="ID_UPLOADS_START" text="_Za─ìni takoj"/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="_Po─ìisti"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskanje po uporabniku"/> <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Izob─ìi uporabnika (ban)"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Queue"> <item id="ID_UPLOADS_EDIT_QUEUE" text="_Nastavitve ─ìakalne vrste"/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti _kon─ìano"/> <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="_Samodejno po─ìisti"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Nothing"> <item id="ID_UPLOADS_HELP" text="_Pomo─ì..."/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti _kon─ìano"/> <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="_Samodejno po─ìisti"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Filter"> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" text="Poka┼╛i vse"/> <separator/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Poka┼╛i aktivne"/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" text="Poka┼╛i ─ìakajo─ìe"/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" text="Poka┼╛i BitTorrent"/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" text="Poka┼╛i zgodovino"/> </menu>  <menu name="CLibraryTree.Physical.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="_Deljeno"/> <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="_Odstrani"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Deli datoteke..."/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Physical"> <item id="ID_LIBRARY_EXPLORE" text="_Razi┼í─ìi"/> <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="_Ostrani"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="_Deljeno"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SCAN" text="_Preglej (scan)"/> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="_Zgradi ponovno (rebuild)"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Deli datoteke..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Lastnosti _datoteke"/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Virtual.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="_Predvajaj album"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="_Bri┼íi"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Lastnosti _datoteke"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Lastnosti albuma"/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Virtual"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="_Predvajaj album"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="_Bri┼íi"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="_Zgradi ponovno (rebuild)"/> <item id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" text="_Izvozi zbirko..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="_Nova mapa..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Lastnosti _datoteke"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Lastnosti _albuma"/> </menu>  <menu name="CLibraryTileView"> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" text="_Odpri"/> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="_Bri┼íi"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Physical.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Odpri ali predvajaj"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="_Dodaj v predvajalni seznam"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Deljeno"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Bri┼íi"/> <separator/> <menu text="_I┼í─ìi po"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/> </menu> <menu text="_Spletne storitve"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_Prenesi metapodatke"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/> </menu> <menu text="_Organiziraj"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Preimenuj datoteko"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Premakni datoteke..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Kopiraj datoteke..."/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Lokaliziraj metapodatke"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Physical"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Odpri ali predvajaj"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v _predvajalni seznam"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Deli"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Bri┼íi"/> <separator/> <menu text="_I┼í─ìi po"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/> </menu> <menu text="_Spletne storitve"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_D├┤bi metapodatke"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Ustvari datoteko tipa .torrent"/> </menu> <menu text="_Organiziraj"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Preimenuj datoteko"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Premakni datoteke..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Kopiraj datoteke..."/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Lokaliziraj metapodatke"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Izberi _stolpce..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Virtual.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Odpri ali predvajaj"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v _predvajalni seznam"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Predvajaj _album"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Deli"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Bri┼íi"/> <separator/> <menu text="_I┼í─ìi po"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/> </menu> <menu text="_Spletne storitve"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_D├┤bi metapodatke"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/> </menu> <menu text="_Organiziraj"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Preimenuj datoteko"/> <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="_Odstrani datoteke"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Premakni datoteke..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Kopiraj datoteke..."/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Lokaliziraj metapodatke"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Virtual"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Odpri ali predvajaj"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v _predvajalni seznam"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Deli"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Bri┼íi"/> <separator/> <menu text="_I┼í─ìi po"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/> </menu> <menu text="_Spletne storitve"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_D├┤bi metapodatke"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Ustvari datoteko tipa .torrent"/> </menu> <menu text="_Organiziraj"> <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="Remove _Files"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Preimenuj datoteko"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Premakni datoteke..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Kopiraj datoteke..."/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Lokaliziraj metapodatke"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Izberi _stolpce..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/> </menu>  <menu name="CMediaFrame.Basic"> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Predvajaj"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="P_remor"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Ustavi"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Odpri medijsko datoteko..."/> <separator/> <menu text="_Predvajalni seznam"> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Prej┼ínji"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Naslednji"/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="_Naklju─ìni"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="P_onovi"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╛i predvajalni _seznam"/> </menu> <menu text="_Velikost videa"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="_Izvirna velikost"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="_Dvojna velikost"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="_Trojna velikost"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="_Najve─ìja"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Celotno okno"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Privzeto razmerje"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Razmerje _4:3 (TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Razmerje _16:9 (kino)"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="_Celozaslonski na─ìin"/> </menu> <menu text="Nastavitve"> <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Izberi _vizualizacijo..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╛i _predvajalni seznam"/> <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Poka┼╛i _statusno vrstico"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="_Nastavitve medija..."/> </menu> </menu> <menu name="CMediaFrame"> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Predvajaj"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="P_remor"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Ustavi"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Odpri medijsko datoteko..."/> <item id="ID_MEDIA_CLOSE" text="_Zapri datoteko"/> <separator/> <menu text="_Playlist"> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Prej┼ínji"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Naslednji"/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="_Naklju─ìni"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="P_onovi"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╛i predvajalni _seznam"/> </menu> <menu text="Velikost :videa"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="_Izvirna velikost"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="_Dvojna velikost"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="_Trojna velikost"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="_Najve─ìja"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Zapolni okno"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Privzeto razmerje"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Razmerje _4:3 (TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Razmerje _16:9 (kino)"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="_Celozaslonski na─ìin"/> </menu> <menu text="Nastavitve"> <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Izberi _vizualizacijo..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╛i _predvajalni seznam"/> <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Poka┼╛i _statusno vrstico"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="_Nastavitve medija..."/> </menu> </menu> <menu name="CMediaFrame.Zoom"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="_Izvirna velikost"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="_Dvojna velikost"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="_Trojna velikost"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="_Najve─ìja"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Zapolni okno"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Privzeto razmerje"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Razmerje _4:3 (TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Razmerje _16:9 (kino)"/> </menu> <menu name="CMediaList"> <item id="ID_MEDIA_SELECT" text="_Predvajaj"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ADD" text="_Dodaj datoteko..."/> <item id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" text="Dodaj _mapo..."/> <item id="ID_MEDIA_REMOVE" text="_Odstrani"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Naklju─ìni na─ìin"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Ponavljajo─ìi na─ìin"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Odpri predvajalni seznam..."/> <item id="ID_MEDIA_SAVE" text="_Shrani predvajani seznam..."/> <item id="ID_MEDIA_EXPORT_COLLECTION" text="I_zvozi zbirko..."/> <item id="ID_MEDIA_CLEAR" text="_Po─ìisti predvajalni seznam"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Po_ka┼╛i predvajalni seznam"/> </menu>  <menu name="CSystemWnd"> <item id="ID_SYSTEM_VERBOSE" text="_Verbose na─ìin"/> <item id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" text="─îa_sovni ┼╛ig"/> <separator/> <item id="ID_SYSTEM_CLEAR" text="_Po─ìisti predponilnik"/> </menu>  <menu name="CNeighboursWnd.Basic"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskanje po uporabniku"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="_Prekini povezavo"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="Kopiraj _URI"/> </menu> <menu name="CNeighboursWnd"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskanje po uporabniku"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Izob─ìi uporabnika"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="_Prekini povezavo"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="Kopiraj _URI"/> <separator/> <menu text="_Omre┼╛ja"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Pove┼╛i se"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="_Prekini povezavo"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_G2" text="_Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="_eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella_1"/> </menu> <menu text="_Nadzornik"> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" text="Poglej _ves promet"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" text="Poglej v_hodni promet"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" text="Poglej i_zhodni promet"/> </menu> </menu>  <menu name="CSearchMonitorWnd"> <item id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="_I┼í─ìi po tem"/> <separator/> <item id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" text="_Premor prikaza"/> <item id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" text="_Po─ìisti medpomnilnik (buffer)"/> </menu>  <menu name="CTrafficWnd"> <item id="ID_TRAFFIC_SETUP" text="Izberi _grafikone..."/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_GRID" text="_Mre┼╛ne ─ìrte"/> <item id="ID_TRAFFIC_AXIS" text="_Os"/> <item id="ID_TRAFFIC_LEGEND" text="_Legenda"/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_CLEAR" text="_Po─ìisti"/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_WINDOW" text="_Novo okno"/> </menu>  <menu name="CSecurityWnd"> <item id="ID_SECURITY_ADD" text="D_odaj pravilo..."/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_REMOVE" text="_Odstrani"/> <item id="ID_SECURITY_RESET" text="_Ponastavi"/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_MOVE_UP" text="Premakni _gor"/> <item id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" text="Premakni _dol"/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_IMPORT" text="_Uvozi..."/> <item id="ID_SECURITY_EXPORT" text="_Izvozi..."/> <separator/> <menu text="_Privzeta pravila"> <item id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" text="_Sprejmi"/> <item id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" text="_Zavrni"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SECURITY_EDIT" text="_Lastnosti"/> </menu>  <menu name="CDiscoveryWnd"> <item id="ID_DISCOVERY_QUERY" text="_Poizvedi takoj"/> <item id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" text="_Objavi"/> <item id="ID_DISCOVERY_REMOVE" text="O_dstrani"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_BROWSE" text="Brskaj po _statistiki"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" text="Poka┼╛i _Bootstraps"/> <item id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" text="Poka┼╛i _GWebCaches"/> <item id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" text="Poka┼╛i Ser_ver.met's"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_ADD" text="_Dodaj storitev..."/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_EDIT" text="_Lastnosti"/> </menu>  <menu name="CPrivateChatFrame"> <item id="ID_CHAT_CONNECT" text="Po_ve┼╛i se"/> <item id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Pre_kini povezavo"/> <separator/> <item id="ID_CHAT_BROWSE" text="_Brskanje po uporabniku"/>  <item id="ID_CHAT_PRIORITY" text="_Potrdi prednost"/> <separator/> <menu text="_Oblika"> <item id="ID_CHAT_BOLD" text="_Krepka pisava"/> <item id="ID_CHAT_ITALIC" text="_Le┼╛e─ìa pisava"/> <item id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="_Pod─ìrtana pisava"/> <item id="ID_CHAT_COLOUR" text="_Barva pisave"/> <item id="ID_CHAT_EMOTICONS" text="_Sme┼íki (emotikoni)"/> </menu> <separator/> <item id="ID_CHAT_TIMESTAMP" text="_─îasovni ┼╛ig"/> <item id="ID_CHAT_CLEAR" text="Po─ìisti _okno"/> </menu> </menus>  <watermarks> <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="257.PNG"/> <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="258.PNG"/> </watermarks>  <documents>  <document name="CHomeViewCtrl" crBackground="FFFFFF" leftMargin="16" topMargin="0"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="12"/> <colours text="000000" link="0000FF" hover="FF0000"/> </style> <style name="heading"> <font face="Trebuchet MS" size="16" weight="800"/> <colours text="800000"/> </style> </styles> <anchor id="Header" width="32" height="172"/> <newline gap="0"/> <group id="1"> <icon res="130" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">P O V E ┼╜ I T E S E</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>Dobrodo┼íli v Shareazi! Trenutno niste povezani z nobenim omre┼╛jem. </text> <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Za za─ìetek kliknite sem!</link> <newline gap="18" indent="0"/> </group> <group id="2"> <icon res="134" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">I ┼á ─î I P O S H A R E A Z I</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <anchor id="SearchBox" width="256" height="80"/> <newline gap="12" indent="0"/> </group> <group id="3"> <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">O B V E S T I L O O P O S O D O B I T V A H</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text id="Posodobi"/> <newline gap="6"/> <link target="raza:upgrade">Kliknite sem za posodobitev</link> <newline gap="18" indent="0"/> </group> <group id="4"> <icon res="252" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">P O Z O R - S T E Z A P O ┼╜ A R N I M Z I D O M</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text colour="FF0000">Program Shareaza je zaznal, da se nahajate za NAT usmerjevalnikom oz. po┼╛arnim zidom, in ne boste mogli sprejemati povezav iz spleta. </text> <text colour="FF0000" format="b">To lahko povzro─ìi po─ìasnej┼íi prenos podatkov.</text> <newline gap="6"/> <link target="raza:command:ID_HELP_ROUTER">Kliknite sem, da izveste, kako nastaviti va┼í usmerjevalnik oz. po┼╛arni zid.</link> <newline gap="18" indent="0"/> </group> <icon res="236" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">P R I L A G O D I S H A R E A Z O</heading> <newline gap="12" indent="42"/> <icon res="237" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN"/> <gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN" format="bu" align="middle">Preobleke</link> <text align="middle"> - Spremeni izgled Shareaze</text> <newline gap="8"/> <icon res="236" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD"/> <gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD" format="bu" align="middle">─îarovnik za nastavitve</link> <text align="middle"> - Uredi Shareaza Nastavitve</text> <newline gap="8"/> <icon res="147" width="32" height="32" target="raza:command:ID_HELP_FAQ"/> <gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_HELP_FAQ" format="bu" align="middle">Hitra pomo─ì</link> <text align="middle"> - Osnovna pomo─ì za uporabo Shareaze</text> <newline gap="18" indent="0"/> <icon res="136" width="32" height="32" target="raza:shell:downloads"/> <gap size="8"/> <heading align="middle">M O J I P R E N O S I</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>─îe ┼╛elite odpreti mapo z va┼íimi prene┼íenimi datotekami, </text> <link target="raza:shell:downloads">kliknite sem</link><text>.</text> <newline gap="18" indent="0"/> <group id="5"> <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">O D D A L J E N D O S T O P J E O M O G O ─î E N</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>Oddaljen dostop do Shareaze je omogo─ìen. S Shareazo lahko uporavljate z uporabo spletnega brskalnika na naslovu:</text> <newline gap="6"/> <link id="RemoteAccessURL1"/> <text> - ali - </text> <link id="RemoteAccessURL2"/> <newline gap="16" indent="0"/> </group> </document> <document name="CHomeDownloadsBox" title="Moji prenosi" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <group id="1"> <text>Trenutno ne prena┼íate nobenih datotek.</text> <newline gap="4"/> </group> <link id="DownloadsNone" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Pojdi na Prenose</link> <link id="DownloadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Pojdi na prenos (1)</link> <link id="DownloadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Pojdi na prenose (%i)</link> </para> </document> <document name="CHomeLibraryBox" title="Moja knji┼╛nica" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <group id="2"> <text>Nedavno niste prenesli nobenih novih datotek.</text> <newline gap="8"/> </group> <text id="LibraryFiles" format="b">%lu </text> <text>datotek, </text> <text id="LibraryVolume" format="b">%s</text> <newline gap="0"/> <link format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_LIBRARY">Pojdi v mojo knji┼╛nico</link> <group id="1"> <newline gap="8"/> <text>Shareaza trenutno pregleduje in obdeluje </text> <text id="LibraryHashRemaining" format="b">%lu</text> <text>datotek.</text> <newline gap="8"/> </group> <group id="3"> <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Kliknite sem za hitrej┼ío zgo┼í─ìevanje (hashing)</link> </group> <group id="4"> <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Kliknite sem za po─ìasnej┼íe zgo┼í─ìevanje (hashing)</link> </group> </para> </document> <document name="CHomeConnectionBox" title="Povezava" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <group id="1"> <para align="center"> <text format="b">Povezava prekinjena</text> <newline gap="4"/> <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Kliknite sem za vzpostavitev povezave</link> </para> </group> <icon group="20" command="ID_NETWORK_G2"/><gap group="20" size="4"/> <text group="20" align="middle" format="b">Gnutella2:</text> <text group="21" align="middle">Povezava prekinjena</text> <text group="22" align="middle">Povezujem...</text> <text group="23" align="middle">Povezan</text> <text group="24" align="middle" id="G2Hubs"> zvezdi┼í─ì (hubov): %i</text> <text group="25" align="middle" id="G2Leaves">listov (leaves): %i</text> <newline group="20" gap="2"/> <icon group="30" command="ID_NETWORK_ED2K"/><gap group="30" size="4"/> <text group="30" align="middle" format="b">eDonkey:</text> <text group="31" align="middle">Povezava prekinjena</text> <text group="32" align="middle">Povezujem...</text> <text group="33" align="middle">Povezan</text> <newline group="30" gap="2"/> <icon group="10" command="ID_NETWORK_G1"/><gap group="10" size="4"/> <text group="10" align="middle" format="b">Gnutella1:</text> <text group="11" align="middle">Povezava prekinjena</text> <text group="12" align="middle">Povezujem...</text> <text group="13" align="middle">Povezan</text> <newline group="10" gap="2"/> <group id="2"> <para align="center"> <newline gap="6"/> <text>Povezani ste </text> <text id="ConnectedHours" format="b">%i </text> <text>ur in </text> <text id="ConnectedMinutes" format="b">%i </text> <text>minut.</text> </para> </group> </document> <document name="CHomeUploadsBox" title="Nalo┼╛ki (uploads)" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <text id="UploadsNone" format="b">Ni aktivnih nalo┼╛kov</text> <link id="UploadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">1 aktivni nalo┼╛ek</link> <link id="UploadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">%i aktivnih(a) nalo┼╛kov(a)</link> <newline gap="4"/> <text id="UploadedNone">Danes ┼íe niste nalo┼╛ili nobenih datotek.</text> <text id="UploadedOne">Nalo┼╛ili ste eno datoteko (%s).</text> <text id="UploadedMany">Nalo┼╛ili ste %i datotek(i) (%s).</text> </para> </document> <document name="CHomeTorrentsBox" title="Torrenti" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <text id="TorrentsNone" format="b">Ni sejanih torrentov</text> <text id="TorrentsOne" format="b">1 sejan torrent</text> <text id="TorrentsMany" format="b">%i sejanih(a) torrentov(a)</text> <newline gap="4"/> <link id="ReseedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_RESEEDTORRENT">Ponovi sejanje %s</link> <newline gap="4"/> <group id="1"> <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Sejanje novega torrenta</link> </group> <group id="2"> <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Sejanje torrenta</link> </group> </para> </document>  <document name="CGeneralSettingsGroup" title="General" leftMargin="8" topMargin="8"> <styles> <style name="default"> <colours link="000080"/> </style> </styles> <text format="b">Dobrodo┼íli v Shareazinem upravljalcu z nastavitvami</text> <newline gap="16"/> <text> Shareazin nastavitveni upravljalec omogo─ìa naprednim uporabnikom popolno prireditev delovanja programa. Nastavitev v </text> <text format="b">splo┼íni </text> <text> sekciji se nana┼ía na uporabnikovo do┼╛ivljanje programa. </text> <newline gap="16" margin="16"/> <link target="raza:page:CGeneralSettingsPage" format="b">Splo┼íno:</link> <gap size="4"/> <text>Nastavitve uporabni┼íkega vmesnika kot npr.: orodni namigi, obna┼íanje minimiranja, oblike ┼ítevil, kazalci (prompts), itd.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CLibrarySettingsPage" format="b">Knji┼╛nica:</link> <gap size="4"/> <text>Predstavitev in upravljanje datote─ìne knji┼╛nice ter odpiranje datotek.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CMediaSettingsPage" format="b">Medijski predvajalnik:</link> <gap size="4"/> <text>Kdaj in kako uporabiti vgrajen Shareaza medijski predvajalnik.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CCommunitySettingsPage" format="b">Dru┼╛ba:</link> <gap size="4"/> <text>Nastavitve va┼íega profila, kramljanja (chat) in takoj┼ínjega sporo─ìanja (instant messaging).</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CWebSettingsPage" format="b">Splet:</link> <gap size="4"/> <text>Pove┼╛ite Shareazo z va┼íim spletnim brskalnikom. Tako boste lahko prejemali P2P povezave in druge vsebine prenosov.</text> <newline gap="10"/> </document> <document name="CInternetSettingsGroup" title="Splet" leftMargin="8" topMargin="8"> <styles> <style name="default"> <colours link="000080"/> </style> </styles> <text format="b">Dobrodo┼íli v Shareazinem upravljalcu z nastavitvami</text> <newline gap="16"/> <text> Shareazin nastavitveni upravljalec omogo─ìa naprednim uporabnikom popolno prilagoditev na─ìina delovanja Shareaze. Nastavitve v </text> <text format="b">spletni </text> <text> sekciji upravlja na─ìin medsebojnega delovanja med Shareazo in drugimi vozli (nodes) znotraj P2P omre┼╛ij. </text> <newline gap="16" margin="16"/> <link target="raza:page:CConnectionSettingsPage" format="b">Povezava:</link> <gap size="4"/> <text>Hitrost in zmo┼╛nosti va┼íe spletne povezave.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CDownloadsSettingsPage" format="b">Prenosi:</link> <gap size="4"/> <text>Pretok prenosov, ─ìasovno razporejanje (scheduling), preverjanje (verifikacija), ─ìasoven omejitve in upravljanje.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CUploadsSettingsPage" format="b">Nalaganje (uploads):</link> <gap size="4"/> <text>Zmogljivost nalaganja, razvr┼í─ìanje (queuing), prepovedi oz. izob─ìenja (banning), ─ìasovne omejitve in posebni zahtevki.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CRemoteSettingsPage" format="b">Oddaljeno:</link> <gap size="4"/> <text>Nastavljanje zmogljivosti za oddaljen dostop do Shareaze z uporabo spletnega brskalnika.</text> <newline gap="10"/> </document>  <document name="CBrowseHostProfile.1"> <heading>Profil uporabnika: </heading> <heading id="Nick"/> <newline gap="8"/> <group id="1"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Ime</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="FullName"/> </group> <group id="2"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Lokacija</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="FullLocation"/> </group> <group id="3"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Demografija</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="GenderMale">mo┼íki</text> <text id="GenderFemale">┼╛enska</text> <text>,</text> <text id="Age"/> </group> <group id="4"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Kontaktni podatki</text> <newline gap="1" indent="8"/> </group> <group id="40"> <newline gap="1"/> <icon res="265"/><gap size="5"/> <link id="ContactEmail" align="middle"/> </group> <group id="44"> <newline gap="1"/> <icon res="1007"/><gap size="5"/> <link id="ContactMSN"/> </group> <group id="41"> <newline gap="1"/> <icon res="206"/><gap size="5"/> <link id="ContactYahoo"/> </group> <group id="42"> <newline gap="1"/> <icon res="208"/><gap size="5"/> <link id="ContactICQ"/> </group> <group id="43"> <newline gap="1"/> <icon res="207"/><gap size="5"/> <link id="ContactAOL"/> </group> <group id="45"> <newline gap="1"/> <icon res="207"/><gap size="5"/> <link id="ContactJabber"/> </group> <group id="5"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Interesi</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="Interests"/> </group> <group id="6"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">┼╜ivljenjepis</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="BioText"/> </group> </document> <document name="CBrowseHostProfile.2"> <newline gap="40" indent="0"/> <text format="b">Datoteke v skupni rabi</text> <newline gap="4" indent="8"/> <icon res="137" target="raza:command:ID_BROWSE_FILES"/><gap size="5"/> <link target="raza:command:ID_BROWSE_FILES" align="middle">Ogled datotek v skupni rabi</link> <group id="2"> <newline gap="16" indent="0"/> <text format="b">Dru┼╛ba</text> <newline gap="4" indent="8"/> <icon res="140" target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT"/> <gap size="5"/> <link target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT" align="middle">Kramljaj z uporabnikom</link> </group> <group id="3"> <newline gap="16" indent="0"/> <text format="b">Spletni zaznamki</text> <newline gap="4" indent="8" id="Bookmarks"/> </group> <newline gap="16" indent="0"/> </document>  <document name="DownloadHelp.Select"> <text format="b">Prenosi</text> <newline gap="8"/> <text>Tukaj so prikazane datoteke, ki se trenutno prena┼íajo. Posamezne vire si lahko ogledate s klikom na znak plus (+) na levi strani.</text> <newline gap="8"/> <text>Ta ukaz lahko uporabljate tudi za pomo─ì pri dolo─ìenem prenosu. Kar morate storiti je, da ozna─ìite ┼╛eljen prenos in znova izberete ta ukaz.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Completed"> <text format="b">Ta prenos je kon─ìan</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza je kon─ìala prena┼íanje te datoteke. Datoteko je tudi preverila, tako da je 100% pravilna. Datoteko je prav tako premaknila v va┼ío mapo s prene┼íenimi datotekami.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Moving"> <text format="b">Ta prenos se premika</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza je kon─ìala prena┼íanje te datoteke. Datoteko je preverila in je pravilna. Trenutno se datoteko premika in/ali se jo razarhivira v va┼ío mapo s prene┼íenimi datotekami.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Paused"> <text format="b">Ta prenos je trenutno prekinjen</text> <newline gap="8"/> <text>Prenos te datoteke je trenutno prekinjen. ─îe ┼╛elite prenos nadaljevati, kliknite na ukaz '</text><text format="b">Nadaljuj prenos</text><text>'.</text> </document> <document name="DownloadHelp.DiskFull"> <text format="b">Disk je poln</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza je samodejno prekinila ta prenos, ker je trdi disk na va┼íem ra─ìunalniku o─ìitno poln ali pa datoteke na kakr┼íenkoli na─ìin ni mogo─ìe zapisati na disk. ─îe ┼╛elite prenos nadaljevati, boste morali sprostiti nekaj prostora na disku va┼íega ra─ìunalnika ali preverite da je zapisovanje v ┼╛elejno mapo sploh mogo─ìe in morda kak┼ínih omejitev glede pravic. ┼áele potem nadaljujte s prenosom datoteke.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Verifying"> <text format="b">Prene┼íeno datoteko se trenutno preverja</text> <newline gap="8"/> <text>Prenos datoteke je kon─ìan, Shareaza pa trenutno preverja, da je datoteka na va┼íem ra─ìunalniku enaka izvirniku. ─îe Shareaza naleti na morebitne po┼íkodovane dele datoteke, jih bo samodejno popravila.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Downloading"> <text format="b">Ta prenos je aktiven!</text> <newline gap="8"/> <text>Prenos te datoteke je trenutno v teku. ─îe prenos poteka prepo─ìasi, vam priporo─ìamo iskanje drugih virov na omre┼╛ju s klikom na ukaz '</text> <text format="b">Najdi dodatne vire</text><text>'. ─îe se hitrost kljub temu ne izbolj┼ía je mogo─ìe razlog v po─ìasnosti v omejeni hitrosti prenosa uporabnikov od koder prena┼íate datoteko. Hitrosti prenosa se ponavadi s─ìasoma povi┼íajo.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Pending"> <text format="b">Ta prenos je v ─ìakanju</text> <newline gap="8"/> <text>Ta prenos (download) ─ìaka na nekoga, da za─ìne nalaganje (upload). Shareaza je pripravljena na za─ìetek prenosa te datoteke, vendar te datoteke ┼╛al ┼íe nih─ìe ni za─ìel po┼íiljati v omre┼╛je. Prav verjetno je, da ste v ─ìakalni vrsti oddaljenega uporabnika. Prenos se bo morda nadaljeval vsak trenutek. Pregledate lahko posamezne vire in s tem preverite v katerih ─ìakalnih vrstah ste. ─îe tudi sami delite datoteke drugim bo to verjetno izbolj┼íalo va┼íe mo┼╛nosti skoraj┼ínjega prenosa.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Queued"> <text format="b">Ta prenos je v ─ìakalni vrsti</text> <newline gap="8"/> <text>Ta prenos ─ìaka na kon─ìanje nekaterih drugih va┼íih prenosov. Va┼íe nastavitve v Shareazi omejujejo ┼ítevilo aktivnih prenosov v dolo─ìenem trenutku. S tem se omogo─ìi, da ima vsak prenos na voljo zadostno koli─ìino pasovne ┼íirine. Prej omenjene nastavitve lahko spremenite preko menija: Orodja - Nastavitve. Druga mo┼╛nost, ki jo imate na voljo, pa je da ro─ìno za─ìnete prenos.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Searching"> <text format="b">Ta prenos je v iskanju</text> <newline gap="8"/> <text>Ni virov za ta prenos tako da Shareaza i┼í─ìe druge vire po P2P omre┼╛jih. Ko bodo novi viri najdeni, se bo prenos za─ìel samodejno. Shareaza i┼í─ìe vire samodejno, vendar lahko postopek pohitrite z uporabo ukaza </text> <text format="b">Najdi ve─ì virov</text><text>.</text> <newline gap="8"/> <text>Na ┼╛alost, v ve─ìini primerov, na mre┼╛o ni priklopljenih nobenih uporabnikov, ki bi imeli datoteko, ki jo i┼í─ìete. Edino kar lahko naredite je, da po─ìakate na nekoga, ki ima iskano datoteko, da pride na mre┼╛o ali pa prekli─ìete prenos in poi┼í─ìete datoteko, ki je bolj raz┼íirjena.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Creating"> <text format="b">Ta prenos se ustvarja</text> <newline gap="8"/> <text>Zaradi prihranka na ─ìasu Shareaza pripravlja datoteko v katero namerava shraniti vsebino datoteke, ki jo ┼╛elite prenesti.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Tracker"> <text format="b">BitTorrent sledilnik v okvari</text> <newline gap="8"/> <text>BitTorrent sledilni┼íki stre┼╛nik (tracker server) za ta prenos ne deluje oziroma je v okvari. Shareaza ne dobi dostopa do sledilnika in tako ne more dobiti seznama vrstnikov (peer-ov) za prenos datotek.</text> </document>  <document name="UploadHelp"> <text format="b">Nalo┼╛ki (uploads)</text> <newline gap="8"/> <text>Na tem mestu so prikazane ─ìakalne vrste in nalo┼╛ki. Podrobnosti vsake posamezne ─ìakalne vrste lahko vidite s klikom na + na levi strani. Prikazano lahko tudi filtrirate s klikom na gumb na desni strani okenske orodne vrstice.</text> </document>  <document name="GeneralHelp.DiskSpace"> <text format="b">Prostora na disku zmanjkuje</text> <newline gap="8"/> <text>Koli─ìina prostega mesta na trdem disku va┼íega ra─ìunalnika, ki ga uporablja Shareaza, je nizka.</text> <newline gap="8"/> <text>Venomer posku┼íajte imeti dovolj prostega mesta na trdem disku ra─ìunalnika. Programi in operacijski sistem lahko postanejo zelo nestabilni ob pomanjkanju prostora, delovanje se lahko zelo upo─ìasni, lahko pa pride celo do izgube podatkov. Posku┼íajte zagnati program za ─ìi┼í─ìenje diska, pobri┼íite stare, odve─ìne oz. nepotrebne datoteke in od-namestite programe, ki niso nujno potrebni.</text> </document> <document name="GeneralHelp.DiskWriteFail"> <text format="b">V zahtevano mapo ni dovljeno zapisovati</text> <newline gap="8"/> <text>Mapa ali disk, ki ga Shareaza potrebuje, ne dovoljuje zapisovanje vanj.</text> <newline gap="8"/> <text>Lahko da je pri┼ílo do prekinitve povezave kakega od mre┼╛nih pogonov. mo┼╛no pa je tudi, da manjkajo ustrezne pravice, ki omogo─ìajo zapisovanje na disk oz. dolo─ìeno mapo na disku. Preverite mape in zapisovalne pravice za njih ali pa spremenite mesto zapisovanja za─ìasnih datotek.</text> </document> <document name="GeneralHelp.ConnectionFail"> <text format="b">Povezava v medmre┼╛je je bila prekinjena</text> <newline gap="8"/> <text>Operacijski sistem Windows je sporo─ìil, da ni na voljo povezave v medmre┼╛je.</text> <newline gap="8"/> <text>Najverjetneje je pri┼ílo do prekinitve na usmerjevalniku ali modemu, kar onemogo─ìa vzpostavitev povezave v medmre┼╛je. Poskusite se ponovno povezati, ro─ìno, ─ìe je to potrebno.</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza je prenehala s postopkom povezovanja, da bi prepre─ìila izgubo vseh medpomnjenih gostiteljev.</text> </document> <document name="GeneralHelp.XPsp2"> <text format="b">Zaznana je omejitev omre┼╛nih povezav v operacijskem sistemu</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza je zaznala operacijski sistem Windows XP Service Pack 2 (ali njemu podobno okolje). Ta omejuje ┼ítevilo hkratnih omre┼╛nih povezav, ki jih ima lahko posamezna aplikacija.</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza je omejila omre┼╛ne povezave s ciljem zagotavljanja ustreznega delovanja sistema. ┼╜al je vse to na ceno nekoliko slab┼íe kvalitete delovanja. Za dodatne informacije in najnovej┼íe novice vas vabimo, da obi┼í─ìete Shareaza spletne forume.</text> </document> <document name="GeneralHelp.AdultFilter"> <text format="b">Omogo─ìeno je filtriranje vsebin za odrasle</text> <newline gap="8"/> <text>Prosimo da upo┼ítevate dejstvo, da, tako kot noben somodejni filter, tudi ni vedno 100% u─ìinkovit. Namen delovanja je, da s filtrom izlo─ìi ne┼╛elene razultate, ne pa da 100% izlo─ìi ves materjal namenjen izklju─ìno odraslim.</text> <newline gap="8"/> <text>Ko otroci uporabljajo medmre┼╛je (vklju─ìno z izmenjavo datotek preko sistema P2P), je ┼íe vedno zelo pomemben nadzor star┼íev.</text> </document> <document name="GeneralHelp.BadTorrentEncoding"> <text format="b">Torent ima napako pri enkodiranju</text> <newline gap="8"/> <text>Operacijski sistem Windows je ugotovil napako pri dekodiranju tega torrenta. Po vsej verjetnosti gre za pokvarjeno ali napa─ìno enkodirano torrent datoteko. Torrent se bo morda ┼íe vedno pravilno prenesel vendar lahko pride do napak pri imenih datotek.</text> <newline gap="8"/> <text>Ve─ìina programov za ustvarjanje torrentov vam bo omogo─ìala popravilo tega torrenta, kar vam bo na koncu zagotovilo pravilno delovanje v vseh BitTorrent programih.</text> <newline gap="8"/> <link target="http://www.shareaza.com/help/?torrentencoding">Kliknite sem za dodatno pomo─ì</link> <text> ali za iskanje programov za popravilo torrenta.</text> </document> <document name="GeneralHelp.DonkeyServerList"> <text format="b">Va┼í eDonkey stre┼╛ni┼íki seznam je prazen</text> <newline gap="8"/> <text>Va┼í seznam eDonkey stre┼╛nikov je prazen. Prenesti boste morali najnovej┼íi stre┼╛nik┼íki seznam (met-datoteka) za povezavo na ED2K.</text> <newline gap="8"/> <text>Ta stre┼╛ni┼íki seznam lahko prenesete z nastavitvene strani ed2k ali preko okna za storitve discovery. (Pritisnite tipko F9 za odprtje okna za storitve discovery)</text> </document> <document name="GeneralHelp.UploadWarning"> <text format="b">Omejevanje nalo┼╛kov (uploadov) lahko upo─ìasni prena┼íanje (downloadov)</text> <newline gap="8"/> <text>┼átevilna omre┼╛ja na katera se priklju─ìuje Shareaza zahtevajo recipro─ìnost. To pomeni da se uporabnikom, ki ponujajo malo ali ni─ì, omejujejo prenosne zmogljivosti.</text> <newline/> <text>K sre─ìi so ┼íirokopasovne povezave kot avtocesta: obstajajo lo─ìene poti za promet v eno in lo─ìene poti za promet v drugo smer. ─îe je va┼í odjemalec pravilno nastavljen boste lahko ┼íe vedno uspe┼íno nalagali (upload) medtem ko boste obdr┼╛ali polno zmogljivost prena┼íanja (download).</text> <newline gap="8"/> <text>Privzeteo je nalaganje (upload) omejeno na pribli┼╛no 85% pasovne ┼íirine, ki je na voljo, medtem ko je prena┼íanje (download) neomejeno. Konfiguracija te vrste vam bo omogo─ìala najbolj u─ìinkovito delovanje.</text> </document>  <document name="SearchHelp.BadSearch1"> <text format="b">Izrazite iskalni niz na druga─ìen na─ìin</text> <newline gap="8"/> <text>Iskalni niz ni pravilno izra┼╛en (formuliran) in verejtno ne bo deloval pravilno. Iskalni niz mora, kjer je to mogo─ìe, vsebovati vsaj nekaj izrazov. Dolo─ìen naj bi bil tudi tip datoteke (file type). Iskalni niz bi se, prav tako, ne omejeval izklju─ìno na ┼ítevilke, negativne izraze ali pre-splo┼íne besede.</text> <newline gap="8"/> <text>Ve─ìina odjemalcev na omre┼╛ju ne bo dovoljevala iskanje po npr. vseh datotekah MP3, ker je to enostavno presplo┼íno in bi iskanje vrnilo preve─ì rezultatov.</text> </document> <document name="SearchHelp.BadSearch2"> <text format="b">Izrazite iskalni niz na druga─ìen na─ìin</text> <newline gap="8"/> <text>Iskalni niz ne vsebuje dovolj izrazov za pravilno delovanje. Vsako iskanje zahteva vsaj neko najmanj┼íe ┼ítevilo veljavnih abecednih znakov.</text> <newline gap="8"/> <text>Lahko i┼í─ìete po pogosto uporabljenih datote─ìnih kon─ìnicah (in ┼ítevilkah) vendar morate vnesti tudi druge izraze. Lo─ìila in nadomestni znaki se pri iskanju ne uporabljajo temve─ì samo besedilo, ki ga vnesete.</text> </document> <document name="SearchHelp.BadSearch3"> <text format="b">Izrazite iskalni niz na druga─ìen na─ìin</text> <newline gap="8"/> <text>Iskanje vsebuje bodisi samo navadne datote─ìne podalj┼íke ali besede, po katerih iskanje ni mogo─ìe.</text> <newline gap="8"/> <text>─îe imate te┼╛ave pri iskanju, imejte v mislih, da je iskanje tu podobno, kot iskanje na spletu. Priporo─ìa se uporaba specifi─ìnih in edinstvenih izrazov in klju─ìnih besed.</text> <newline gap="8"/> <text>Po splo┼ínih izrazih ni mogo─ìe u─ìinkovito iskati in kot posledica tak┼ínega iskanja lahko pride do slab┼íega delovanja ter visoke porabe pasovne ┼íirine.</text> <newline gap="8"/> <text>Dodatna pomo─ì je dosegljiva na spletni strani Shareaze.</text> </document> <document name="SearchHelp.AdultSearch"> <text format="b">Iskanje se ne more za─ìeti</text> <newline gap="8"/> <text>Iskanje, ki ste ga ┼╛eleli izvesti, bi po vsej verjetnosti vrnilo veliko zadetkov z vsebino namenjeno izklju─ìno odraslim osebam, kar pa je bilo v namestitvah izklopljeno. Iskalni niz boste morali ali spremeniti ali pa onemogo─ìiti delovanje filtra.</text> <newline gap="8"/> <text>─îe ┼╛elite onemogo─ìiti delovanje filtra, pojdite na meniju na Ordja > Nastavitve > Splo┼íno in umaknite kljukico ob besedilu Filtrirajte vsebino samo za odrasle iz iskanj.</text> </document>  <document name="ShareHelp.AlreadyShared"> <text format="b">┼╜e deljeno drugim (share)</text> <newline gap="8"/> <text>Mapo, ki ste jo izbrali, je ┼╛e ozna─ìena, kot deljena drugim.</text> <newline gap="8"/> <text>%s</text> </document> <document name="ShareHelp.BadShare"> <text format="b">Ta mapa se ne bi smela deliti</text> <newline gap="8"/> <text>Izbrana mapa je bodisi sistemska ali pa vsebuje sistemske pod-mape. Deljenje te mape ni priporo─ìljivo saj datoteke, ki so v njej, niso drugim uporabne.</text> <newline gap="8"/> <text>Mape, kot so Windows ali Program Files ipd. ponavadi nimajo datotek, ki bi bile primerne za deljenje drugim. Datoteke, ki bi bile lahko drugim zanimive bi se nahajale v pod mapah</text><text format="i"> znotraj</text> <text> teh map. Priporo─ìamo vam, da raje delite te.</text> <newline gap="8"/> <text>Prav tako ne priporo─ìamo deljenje datotek v mapi 'incomplete' saj lahko postopek zgo┼í─ìevanja (hashing) datotek v prenosu mo─ìno vpliva na u─ìinkovitost delovanja Shareaze.</text> </document> </documents>  <commandTips> <tip id="ID_BROWSE_FILES" message="Poglejte datoteke, ki jih uporabnik deli"/> <tip id="ID_BROWSE_LAUNCH" message="Brskajte po uporabn┼íkem profilu in deljenih datotekah izbranega uporabnika."/> <tip id="ID_BROWSE_PROFILE" message="Brskajte po uporabni┼íkem profilu."/> <tip id="ID_BROWSE_REFRESH" message="Osve┼╛ite seznam datotek, ki so na voljo na tem gostitelju."/> <tip id="ID_BROWSE_STOP" message="Prekinite brskanje po datotekah na tem gostitelju."/> <tip id="ID_CHAT_BOLD" message="Uporabite krepko pisavo (Ctrl+B)"/> <tip id="ID_CHAT_BROWSE" message="Brskajte po uporabni┼íkem profilu in deljenih datotekah."/> <tip id="ID_CHAT_CLEAR" message="Umaknite obvestilo iz tega okna."/> <tip id="ID_CHAT_COLOUR" message="Izberite barvo besedila (Ctrl+K)"/> <tip id="ID_CHAT_CONNECT" message="Pove┼╛ite se na klepetalno sejo."/> <tip id="ID_CHAT_DISCONNECT" message="Prekinite povezavo s te klepetalne seje."/> <tip id="ID_CHAT_EMOTICONS" message="Vstavite sme┼íka."/> <tip id="ID_CHAT_ITALIC" message="Uporabite po┼íevno pisavo (Ctrl+I)"/> <tip id="ID_CHAT_PRIORITY" message="Dodelite temu uporabniku pravice za nalaganje (upload)."/>  <tip id="ID_CHAT_TIMESTAMP" message="Poka┼╛ite ─ìas, ko je prejeto posamezno sporo─ìilo."/> <tip id="ID_CHAT_UNDERLINE" message="Uporabite pod─ìrtano pisavo (Ctrl+U)"/> <tip id="ID_CHILD_CLOSE" message="Zaprite aktivo okno."/> <tip id="ID_CHILD_MAXIMISE" message="Pove─ìajte aktivno okno na ves zaslon."/> <tip id="ID_CHILD_MINIMISE" message="Minimizirajte izbrano okno v vrstico z zavihki."/> <tip id="ID_CHILD_RESTORE" message="Odprite izbrano okno."/> <tip id="ID_DISCOVERY_ADD" message="Dodajte novo storitev discovery..."/> <tip id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" message="Objavite izbrano GWebCache storitev naklju─ìnemu obstoje─ìemu GWebCache-ju."/> <tip id="ID_DISCOVERY_BROWSE" message="Brskajte po statistiki po izbrani GWebCache storitvi na spletu."/> <tip id="ID_DISCOVERY_EDIT" message="Ogled lastnosti izbrane storitve discovery."/> <tip id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" message="Ogled storitev za za─ìetno nalaganje (bootstrap) v oknu Discovery."/> <tip id="ID_DISCOVERY_QUERY" message="Poizveduj po izbranih storitvah discovery takoj!"/> <tip id="ID_DISCOVERY_REMOVE" message="Odstrani izbrane storitve discovery."/> <tip id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" message="Ogled storitev eDonkey2000 Server.met v Discovery oknu."/> <tip id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" message="Ogled storitev GWebCache v Discovery oknu."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" message="Preklic in odstranitev vseh prenosov v tej skupini."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" message="Ustvari novo prenosno skupino (download group)..."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" message="Premor vseh prenosov v tej skupini."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" message="Urejevanje lastnosti izbrane prenosne skupine."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" message="Odstranitev izbrane prenosne skupine."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" message="Nadaljevanje vseh prenosov v tej skupini."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" message="Prikaz ali umik vrstice za prenosno skupino."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" message="Samodejno po─ìisti ┼╛e kon─ìane prenose."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_BOOST" message="Pove─ìajte u─ìinkovitost izbranega prenosa, tako, da umaknete omejitve pasovne ┼íirine."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR" message="Po─ìisti/odstrani izbrane prenose."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" message="Odstranitev izbranih prenosov iz seznama."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Po─ìisti prenose, ki so ┼╛e kon─ìani."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" message="Preklic izbranih ne-kon─ìanih prenosov.."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_PAUSED" message="Po─ìisti prenose, ki so v stanju premora (pause)."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_COPY" message="Kopiraj URI izbrane datoteke."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_EDIT" message="Prikaz vmesnika za napredno urejevanje prenosov..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" message="Dodaj izbrane prenose v predvajalni seznam."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" message="Brisanje izbranih dokon─ìanih datotek."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Prikaz aktivnih prenosov."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" message="Prikaz vseh prenosov."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" message="Izberite tipe prenosov, ki jih ┼╛elite prikazati tipe, ki jih ┼╛elite skriti tem pogledu."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" message="Prikaz prenosov v pavzi."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" message="Prikaz prenosov v ─ìakalni vrsti."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" message="Prikaz prenosov, ki ─ìakajo na vire."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_HELP" message="Ogled pomo─ìi za ta prenos..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" message="Predogled izbranih datotek na mestu."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" message="Odpri ali predvajaj izbrane datoteke."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" message="Pametni predogled (SmartPreview) izbranih datotek."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" message="Odpri okno za prenosni nadzornik za ta prenos..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" message="Spust izbranih prenosov po prednostnem seznamu."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" message="Dvig izbranih prenosov po prednostnem seznamu."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" message="Trenutno prekini izbrane prenose."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_RATE" message="Oceni izbran prenos."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_RESUME" message="Nadaljuj z izbranimi prenosi."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SETTINGS" message="Nastavitve prenosov..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SHARE" message="Deli to delno prene┼íeno datoteko z drugimi."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" message="Ogled virov, ki trenutno niso v uporabi."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" message="Iskanje po dodatnih virih za izbrane datoteke."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" message="Ogled informacij o izbranem BitTorrent prenosu..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_URL" message="Dodaj izvorni URL izbranemu prenosu..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" message="Ogled ocen za izbran prenos"/> <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="Prikaz Shareaza vizitke..."/> <tip id="ID_HELP_CODEC" message="Vse o kodekih in te┼╛avah z videom."/> <tip id="ID_HELP_FAQ" message="Ogled Shareazinih pogosto zastavljenih vpra┼íanj in odgovorov (FAQ)."/> <tip id="ID_HELP_ROUTER" message="Pomo─ì za nastavljanje va┼íega usmerjevalnika ali po┼╛arnega zidu."/> <tip id="ID_HELP_FORUMS" message="Obisk Shareaza spetnih forumov."/> <tip id="ID_HELP_GUIDE" message="Obisk Shareaza sletnih navodil."/> <tip id="ID_HELP_HOMEPAGE" message="Obisk spletne strani Shareaza.com"/> <tip id="ID_HELP_SECURITY" message="Pomo─ì pri obvarovanju va┼íega sistema pred sovra┼╛nimi programi."/> <tip id="ID_HELP_UPDATE" message="Pregled novic in posodobitev."/> <tip id="ID_HELP_WEB_1" message="Obisk tega spleti┼í─ìa"/> <tip id="ID_HELP_WEB_2" message="Obisk tega spleti┼í─ìa"/> <tip id="ID_HELP_WEB_3" message="Obisk tega spleti┼í─ìa"/> <tip id="ID_HELP_WEB_4" message="Obisk tega spleti┼í─ìa"/> <tip id="ID_HELP_WEB_5" message="Obisk tega spleti┼í─ìa"/> <tip id="ID_HELP_WEB_6" message="Obisk tega spleti┼í─ìa"/> <tip id="ID_HITMONITOR_CLEAR" message="Po─ìisti medpomnilnik nadzornika zadetkov."/> <tip id="ID_HITMONITOR_PAUSE" message="Premor nadzornika zadetkov."/> <tip id="ID_HITMONITOR_SEARCH" message="Iskanje po omre┼╛ju po izbranem iskalnem pojmom."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" message="Povezava na izbrane gostitelje."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" message="Prekinitev povezave z izbranega gostitelja."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" message="Prikaz eDonkey2000 stre┼╛nikov."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" message="Prenos eDonkey2000 "server.met" datoteke..."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" message="Prikaz medpomnenjih gostiteljev sistema Gnutella1."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" message="Prikaz medpomnenjih gostiteljev sistema Gnutella2."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" message="Prikaz obzornih zvezdi┼í─ì (horizon hubs) sistema Gnutella2."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" message="Uvoz seznama znanih gostiteljev, kot npr. "server.met" datoteke..."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" message="Posku┼íaj se najprej povezati na ta stre┼╛nik."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" message="Odstranitev izbranih gostiteljev iz medpomnilnika gostiteljev.."/> <tip id="ID_LIBRARY_ADD" message="Dodaj novo mapo v svojo knji┼╛nico..."/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" message="Zbri┼íi izbrano albumsko mapo."/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" message="Odpri izbrano albumsko mapo."/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" message="Poglej in uredi lastnosti izbranih albumskih map..."/> <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" message="Prenesi metapodatke za izbrane datoteke od sistema Bitzi(TM)..."/> <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" message="Ogled Bitzi(TM) kart za izbrane datoteke na spletu."/> <tip id="ID_LIBRARY_COLUMNS" message="Izberi stolpce z metapodatki za prikaz..."/> <tip id="ID_LIBRARY_COPY" message="Kopiranje izbranih datotek v drugo knji┼╛ni─ìno mapo..."/> <tip id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" message="Ustvari .torrent za to datoteko za nalo┼╛itev (upload) na spletno stran."/> <tip id="ID_LIBRARY_DELETE" message="Trajno zbri┼íi izbrane datoteke."/> <tip id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" message="Dodaj izbrane datoteke v predvajalni seznam."/> <tip id="ID_LIBRARY_EXPLORE" message="Odpri izbrane mape."/> <tip id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" message="Izvozi izbrano albumsko mapo v kolekcijsko datoteko..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" message="Prenesi vse datoteke v izbranih kolekcijah."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" message="Dodaj vse datoteke v izbranem albumu v predvajalni seznam."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_EXPORT_COLLECTION" message="Izvozi izbrane albumske mape, kot kolekcijsko datoteko..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" message="Poglej in uredi lastnosti vseh datotek v izbranih mapah..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_METADATA" message="Uporabi navadne metapodatke iz albumske mape za vse njegove datoteke."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" message="Ustvari novo albumsko mapo na tem mestu..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" message="Poglej in uredi lastnosti izbrane albumske mape..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDERS" message="Upravljaj fizi─ìne mape v va┼íi knji┼╛nici..."/> <tip id="ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY" message="Pospe┼íi hitrost skeniranja in zgo┼í─ìevanja (hashing) datotek."/> <tip id="ID_LIBRARY_LAUNCH" message="Odpri ali predvajaj izbrane datoteke."/> <tip id="ID_LIBRARY_MOVE" message="Premakni izbrane datoteke v drugo knji┼╛ni─ìno mapo..."/> <tip id="ID_LIBRARY_PANEL" message="Poka┼╛i ali skrij okno s podrobnosti o knji┼╛nici."/> <tip id="ID_LIBRARY_PARENT" message="Premakni v nadrejeno mapo (gor)."/> <tip id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" message="Poglej in uredi lastnosti izbranih datotek..."/> <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD" message="Ponovno sestavi metapodatke in izvle─ìke za izbrane mape in datoteke."/> <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" message="Ponovno sestavi metapodatke z uporabo drugega jezika."/> <tip id="ID_LIBRARY_REFRESH" message="Osve┼╛i knji┼╛ni─ìni pogled."/> <tip id="ID_LIBRARY_REMOVE" message="Odstrani izbrane deljene mape."/> <tip id="ID_LIBRARY_RENAME" message="Preimenuj izbrane datoteke na mestu."/> <tip id="ID_LIBRARY_SCAN" message="Preglej izbrane mape ali datoteke za morebitnimi spremembami."/> <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH" message="I┼í─ìi po datote─ìni knji┼╛nici..."/> <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" message="I┼í─ìi po datote─ìni knji┼╛nici..."/> <tip id="ID_LIBRARY_SEED_TORRENT" message="Sejaj (seed) izbrane Torrent-e na BitTorrent."/> <tip id="ID_LIBRARY_SELECT_ALL" message="Izbor in gled vseh map v va┼íi knji┼╛nici."/> <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" message="Deli ali prekli─ìi deljenje izbranih datotek."/> <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" message="Deli ali prekli─ìi deljenje izbranih map."/> <tip id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" message="Ogled fizi─ìnih map v va┼íi knji┼╛nici."/> <tip id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" message="Organiziraj knji┼╛nico."/> <tip id="ID_LIBRARY_UNLINK" message="Odstrani izbrane datoteke iz trenutne albumske mape."/> <tip id="ID_LIBRARY_URL" message="Kopiraj URI izbrane datoteke."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW" message="Izberi knji┼╛ni─ìni pogled..."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ALBUM" message="Poka┼╛i knji┼╛ni─ìni pogled" tip="Knji┼╛ni─ìni pogled"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_COLLECTION" message="Poka┼╛i bogat kolekcijski pogled" tip="Kolekcijski pogled"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_DETAIL" message="Poka┼╛i datote─ìno ime, podrobnosti in metapodatke" tip="Podrobni pogled"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_HOME" message="Pogled knji┼╛ni─ìne doma─ìe strani" tip="Doma─ìi pogled"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ICON" message="Poka┼╛i vse datoteke, kot ikone" tip="Pogled z ikonami"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_LIST" message="Poka┼╛i datoteke v vodoravnem seznamu" tip="Seznamski pogled"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_THUMBNAIL" message="Poka┼╛i miniature (vzorce slik, thumbnails) za datoteke" tip="Pogled z miniaturami"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_TILE" message="Poka┼╛i seznam albumskih map." tip="Pogled s seznamom (tile view)"/> <tip id="ID_MEDIA_ADD" message="Dodaj medijsko datoteko v predvajalni seznam..."/> <tip id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" message="Dodaj mapo z medijskimi datotekami v predvajalni seznam..."/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" message="Zakleni video v razmerje 16:9 - kino format."/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" message="Zakleni video v razmerej 4:3 - TV format."/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" message="Uporabi privzeto razmerje za film."/> <tip id="ID_MEDIA_CLEAR" message="Po─ìisti (sprazni) predvajalni seznam."/> <tip id="ID_MEDIA_CLOSE" message="Zapri trenutno medijsko datoteko, spro┼í─ìam spomin."/> <tip id="ID_MEDIA_EXPORT_COLLECTION" message="Shrani predvajalni seznam, kot kolekcijsko datoteko..."/> <tip id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" message="Preklopi celozaslonski na─ìin."/> <tip id="ID_MEDIA_MUTE" message="Nemo (mute)"/> <tip id="ID_MEDIA_NEXT" message="Presko─ìi do naslednje datoteke v trenutnem predvajalnem seznamu." tip="Naslednja datoteka"/> <tip id="ID_MEDIA_OPEN" message="Odpri ali predvajaj medijsko datoteko ali predvajalni seznam..."/> <tip id="ID_MEDIA_PAUSE" message="Trenutno zaustavi predvajanje medijske datoteke." tip="Premor"/> <tip id="ID_MEDIA_PLAY" message="Za─ìni predvajanje trenutne medijske datoteke." tip="Predvajaj"/> <tip id="ID_MEDIA_PLAYLIST" message="Poka┼╛i ali skrij urejevalnik predvajalnega seznama."/> <tip id="ID_MEDIA_PREVIOUS" message="Presko─ìi na prej┼ínjo datoteko v trenutnem predvajalnem seznamu." tip="Prej┼ínja datoteka"/> <tip id="ID_MEDIA_RANDOM" message="Preklopi naklju─ìni na─ìin v trenutnem predvajalnem seznamu."/> <tip id="ID_MEDIA_REMOVE" message="Odstrani izbrane medijske datoteke iz predvajalnega seznama."/> <tip id="ID_MEDIA_REPEAT" message="Ponovi trenutno medijsko datoteko."/> <tip id="ID_MEDIA_SAVE" message="Shrani trenutni predvajalni seznam kot datoteko..."/> <tip id="ID_MEDIA_SELECT" message="Izberi in predvajaj datoteko."/> <tip id="ID_MEDIA_SETTINGS" message="Prika┼╛i stran z nastavitvami medijev..."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" message="Raztegni zaslon tako, da zapolni oknon (pojavi se lahko popa─ìenje slike)."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" message="Izberi najbolj┼ío velikost za video na podlagi njegovega razmerja slike."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" message="Poka┼╛i video v izvirni velikosti."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" message="Poka┼╛i trikratno velikost videa od normalne."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" message="Poka┼╛i dvakratno velikost videa od normalne."/> <tip id="ID_MEDIA_STATUS" message="Poka┼╛i ali skrij statusno vrstico medija."/> <tip id="ID_MEDIA_STOP" message="Ustavi predvajanje medijske datoteke." tip="Ustavi"/> <tip id="ID_MEDIA_VIS" message="Izberi zvo─ìni vizalizacijski vti─ìnik..."/> <tip id="ID_MEDIA_ZOOM" message="Nastavi pove─ìavo in razmerje videa."/> <tip id="ID_MONITOR_CLOSE" message="Zapri okno nadzornika."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" message="Odpri klepetalno sejo z izbranim uporabnikom."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_COPY" message="Kopiraj URI za dostop do izbranega gostitelja."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" message="Prekini povezavo do izbranega soseda."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" message="Sprememba mre┼╛nih nasavitev..."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" message="Odpri novo okno za izmet (dump) paketov, ki nadzira tega soseda."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" message="Odpri novo okno za izmet (dump) paketov, ki nadzira vhodni promet iz smeri tega soseda."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" message="Odpri novo okno za izmet (dump) paketov, ki nadzira izhodni promet v smeri tega soseda."/> <tip id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" message="Samodejno zapri Shareazo, potem, ko so vsi kon─ìani prenosi."/> <tip id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" message="Brskaj po uporabniku in pri tem poka┼╛i njegov profil in datoteke, ki jih deli..."/> <tip id="ID_NETWORK_CONNECT" message="Pove┼╛i se na omre┼╛je."/> <tip id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" message="Ro─ìno se pove┼╛i na gostitelja..."/> <tip id="ID_NETWORK_DISCONNECT" message="Prekini povezavo do omre┼╛ja."/> <tip id="ID_NETWORK_ED2K" message="Pove┼╛i se z eDonkey2000 omre┼╛jem."/> <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="Izhod iz Shareaze"/> <tip id="ID_NETWORK_G1" message="Pove┼╛i se z izvornim Gnutella omre┼╛jem."/> <tip id="ID_NETWORK_G2" message="Pove┼╛i se z Gnutella2 omre┼╛jem (zelo priporo─ìljivo)."/> <tip id="ID_NETWORK_SEARCH" message="Za─ìni novo iskanje po mre┼╛i..."/> <tip id="ID_SEARCH_CHAT" message="Odpri klepetalno sejo z izbranim uporabnikom."/> <tip id="ID_SEARCH_CLEAR" message="Po─ìisti rezultate iskanja."/> <tip id="ID_SEARCH_COLUMNS" message="Izberi stolpce z metapodatki za prikaz..."/> <tip id="ID_SEARCH_COPY" message="Kopiraj URI izbrane datoteke."/> <tip id="ID_SEARCH_DETAILS" message="Prika┼╛i podrobne informacije izbrane datoteke."/> <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" message="Prenesi izbrane datoteke."/> <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" message="Prenesi izbrane datoteke s prednostjo."/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER" message="Filtriraj rezultate iskanja po dolo─ìenih besedah in pogojih..."/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" message="Filtriraj rezultate iskanja po dolo─ìenih besedah in pogojih..."/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" message="Odstrani filter iz rezultatov."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" message="I┼í─ìi po glasbenih datotekah istega albuma, kot je izbrana datoteka."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" message="I┼í─ìi po glasbenih datotekah istega izvajalca, kot je izbrana datoteka."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" message="I┼í─ìi po video datotekah iste serije, kot je izbrana datoteka."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" message="I┼í─ìi po datotekah, ki so podobne izbrani."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_THIS" message="I┼í─ìi po drugih kopijah izbrane datoteke."/> <tip id="ID_SEARCH_PANEL" message="Prika┼╛i pano za hitro iskanje na levi strani okna za iskalnega okna."/> <tip id="ID_SEARCH_SEARCH" message="Ponovi iskanje po mre┼╛i..."/> <tip id="ID_SEARCH_STOP" message="Ustavi prejemanje rezultatov v tem oknu."/> <tip id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" message="Po─ìisti medpomnilnik iskalnega nadzornika."/> <tip id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" message="Trenutno zaustavi nadziranje iskanja."/> <tip id="ID_SECURITY_ADD" message="Dodaj novo pravilo v varnostno verigo..."/> <tip id="ID_SECURITY_BAN" message="Izob─ìi (ban) izbranega gostitelja za ─ìas trenutne seje."/> <tip id="ID_SECURITY_EDIT" message="Uredi izbrano varnostno pravilo..."/> <tip id="ID_SECURITY_EXPORT" message="Izvozi izbrana varnostna pravila v datoteko..."/> <tip id="ID_SECURITY_IMPORT" message="Uvozi varnostna pravila iz datoteke..."/> <tip id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" message="Premakni izbrana varnostna pravila navzdol po prednostni lestvici."/> <tip id="ID_SECURITY_MOVE_UP" message="Premakni izbrana varnostna pravila navzgor po prednostni lestvici."/> <tip id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" message="Nastavi privzeto varnostno politiko tako, da dovoli vse gostitelje."/> <tip id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" message="Nastavi privzeto varnostno politiko tako, da zavrne vse gostitelje."/> <tip id="ID_SECURITY_REMOVE" message="Odstrani izbrana varnostna pravila."/> <tip id="ID_SECURITY_RESET" message="Ponastavi ┼ítevce zadetkov na izbrana pravila."/> <tip id="ID_SYSTEM_CLEAR" message="Pobri┼íi statusni dnevnik (log)."/> <tip id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" message="Zapi┼íi ─ìasovni ┼╛ig za vsako vrstico."/> <tip id="ID_SYSTEM_VERBOSE" message="Prika┼╛i podroben dnevnik sistemske aktivnosti."/> <tip id="ID_TAB_CONNECT" message="Pove┼╛i ali prekini povezavo z omre┼╛jem."/> <tip id="ID_TAB_HELP" message="Poi┼í─ìi pomo─ì pri uporabi Shareaze."/> <tip id="ID_TAB_HOME" message="Vrni se na doma─ìo stran Shareaze"/> <tip id="ID_TAB_LIBRARY" message="Ogled in upravljanje s lastno lokalno vsebinsko knji┼╛nico."/> <tip id="ID_TAB_MEDIA" message="Predvajaj ve─ìpredstavne datoteke iz svoje knji┼╛nice."/> <tip id="ID_TAB_NETWORK" message="Preverite, kako dobro ste povezani v omre┼╛je."/> <tip id="ID_TAB_SEARCH" message="I┼í─ìi datoteke po mre┼╛i za prenos"/> <tip id="ID_TAB_TRANSFERS" message="Nadziraj po┼íiljanje in prejemanje prenosov, ki jih izvajate."/> <tip id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" message="Za─ìni prena┼íanje nove datoteke ali BitTorrent torrent-a..."/> <tip id="ID_TOOLS_LANGUAGE" message="Izberi jezik, ki ga ┼╛elite uporabljati v programu Shareaza..."/> <tip id="ID_TOOLS_PROFILE" message="Uredi svoj uporabni┼íki profil..."/> <tip id="ID_TOOLS_RESKIN" message="Ponovno nalo┼╛i in uporabi trenutni izbor preobleke."/> <tip id="ID_TOOLS_SEEDTORRENT" message="Sejaj izbran Torrent na BitTorrent-u."/> <tip id="ID_TOOLS_SETTINGS" message="Shareaza nastavitve..."/> <tip id="ID_TOOLS_SKIN" message="Izberite drugo preobleko za Shareazo..."/> <tip id="ID_TOOLS_WIZARD" message="Odpri ─ìarovnika za hitro nastavitev programa Shareaza..."/> <tip id="ID_TRAFFIC_AXIS" message="Poka┼╛i navpi─ìno os"/> <tip id="ID_TRAFFIC_CLEAR" message="Po─ìisti grafikon s prometom."/> <tip id="ID_TRAFFIC_GRID" message="Poka┼╛i mre┼╛ne ─ìrte."/> <tip id="ID_TRAFFIC_LEGEND" message="Poka┼╛i legendo."/> <tip id="ID_TRAFFIC_SETUP" message="Izberi in nastavi dele v grafikonu..."/> <tip id="ID_TRAFFIC_WINDOW" message="Odpri novo grafikonsko okno..."/> <tip id="ID_TRANSFERS_CHAT" message="Odpri klepetalno sejo z izbranim sosedom."/> <tip id="ID_TRANSFERS_CONNECT" message="Dostopaj do izbranega prenosnega vira in posku┼íaj s prenosom."/> <tip id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" message="Prekini izbrane prenose."/> <tip id="ID_TRANSFERS_FORGET" message="Prekini in pozabi izbrane prenosne vire."/> <tip id="ID_TRAY_OPEN" message="Odpri Shareaza okno."/> <tip id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" message="Samodejno po─ìisti nalo┼╛ke (uploads), ki so dokon─ìani."/> <tip id="ID_UPLOADS_CHAT" message="Odpri klepetalno sejo z izbranim uporabnikom."/> <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR" message="Po─ìisti iz seznama izbrane nalo┼╛ke (uploads)."/> <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Po─ìisti nalo┼╛ke (uploads), ki so dokon─ìani."/> <tip id="ID_UPLOADS_DISCONNECT" message="Prekini izbrane nalagalne prenose."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Poka┼╛i vsa nalaganja (uploads), ki se aktivno po┼íiljajo."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" message="Poka┼╛i vsa nalaganja (uploads)."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" message="Poka┼╛i nalo┼╛ke (uploads), ki niso ve─ì povezani."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" message="Izberi tipe nalo┼╛kov v tem pogledu, ki jih ┼╛elite videti in katere ne."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" message="Poka┼╛i nalo┼╛ke, ki ─ìakajo v va┼íi ─ìakalni vrsti."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" message="Poka┼╛i BitTorrent nalo┼╛ke."/> <tip id="ID_UPLOADS_LAUNCH" message="Za┼╛eni izbrane deljene datoteke."/> <tip id="ID_UPLOADS_SETTINGS" message="Konfiguriraj nalagalne (upload) nastavitve..."/> <tip id="ID_UPLOADS_START" message="Za─ìni izbrane nalo┼╛ke v ─ìakalni vrsti."/> <tip id="ID_VIEW_BASIC" message="Uporabi Shareazo v normalnem na─ìinu."/> <tip id="ID_VIEW_DISCOVERY" message="Poka┼╛i ali skrij okno z DISCOVERY STORITVAMI."/> <tip id="ID_VIEW_DOWNLOADS" message="Poka┼╛i ali skrij okno s PRENOSI (downloads)."/> <tip id="ID_VIEW_HELP" message="Poka┼╛i ali skrij okno za POMO─î."/> <tip id="ID_VIEW_HOSTS" message="Poka┼╛i ali skrij okno za MEDPOMNILNIK GOSTITELJEV."/> <tip id="ID_VIEW_LIBRARY" message="Poka┼╛i ali skrij okno za KNJI┼╜NICO."/> <tip id="ID_VIEW_MEDIA" message="Poka┼╛i ali skrij okno MEDIJSKI PREDVAJALNIK."/> <tip id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" message="Poka┼╛i ali skrij okno s SOSEDI."/> <tip id="ID_VIEW_PACKETS" message="Poka┼╛i ali skrij okno za IZMET (dump) paketov."/> <tip id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" message="Poka┼╛i ali skrij okno NADZORNIKA ZADETKOV."/> <tip id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" message="Poka┼╛i ali skrij okno za ISKALNI NADZORNIK."/> <tip id="ID_VIEW_SECURITY" message="Poka┼╛i ali skrij VARNOSTNO okno."/> <tip id="ID_VIEW_SYSTEM" message="Poka┼╛i ali skrij SISTEMSKO okno."/> <tip id="ID_VIEW_TABBED" message="Uporabi Shareazo v na─ìinu z Zavihki (Domov, Knji┼╛nica, Mediji, Prenosi, Omre┼╛je)."/> <tip id="ID_VIEW_TRAFFIC" message="Poka┼╛i ali skrij okno z GRAFIKONOM."/> <tip id="ID_VIEW_UPLOADS" message="Poka┼╛i ali skrij okno z NALO┼╜KI (uploads)."/> <tip id="ID_VIEW_WINDOWED" message="Uporabi Shareazo v okenskem na─ìinu."/> <tip id="ID_WINDOW_CASCADE" message="Raz┼íiri vsa odprta okna v celozaslonski na─çin."/> <tip id="ID_WINDOW_MONITOR" message="Poka┼╛i ali skrij nadzornika pasovne ┼íirine."/> <tip id="ID_WINDOW_NAVBAR" message="Poka┼╛i ali skrij navigacijsko vrstico."/> <tip id="ID_WINDOW_REMOTE" message="Poka┼╛i ali skrij okno za oddaljen dostop"/> <tip id="ID_WINDOW_TABBAR" message="Poka┼╛i ali skrij okensko vrstico z zavihki."/> <tip id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" message="Razvrsti odprta okna, kot vodoravna polja, ki se ne prekrivajo."/> <tip id="ID_WINDOW_TILE_VERT" message="Razvrsti odprta okna, kot navpi─ìna polja, ki se ne prekrivajo."/> <tip id="ID_WINDOW_TOOLBAR" message="Poka┼╛i ali skrij orodno vrstico."/> </commandTips>  <strings> <string id="WINDOW_MAIN" value="Shareaza"/> <string id="WINDOW_SYSTEM" value="Sistem"/> <string id="WINDOW_NEIGHBOURS" value="Sosedje"/> <string id="WINDOW_PACKET" value="Izmet paketov"/> <string id="WINDOW_HOSTCACHE" value="Gostiteljski medpomnilnik"/> <string id="WINDOW_SEARCHMONITOR" value="Nadzornik iskanja"/> <string id="WINDOW_SEARCH" value="Iskanje"/> <string id="WINDOW_HITMONITOR" value="Nadzornik zadetkov"/> <string id="WINDOW_DOWNLOADS" value="Prenosi"/> <string id="WINDOW_LIBRARY" value="Knji┼╛nica"/> <string id="WINDOW_UPLOADS" value="Nalo┼╛ki"/> <string id="WINDOW_TRAFFIC" value="Grafikon"/> <string id="WINDOW_CHAT" value="Klepetalnica"/> <string id="WINDOW_SECURITY" value="Varnost"/> <string id="WINDOW_DISCOVERY" value="Storitve Discovery"/> <string id="WINDOW_BROWSEHOST" value="Brskaj"/> <string id="WINDOW_HOME" value="Shareaza dom"/> <string id="WINDOW_MEDIA" value="Medijski predvajalnik"/> <string id="WINDOW_SEARCHPAD" value="Iskanje"/> <string id="WINDOW_HELP" value="Shareaza pomo─ì"/> <string id="7000" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite pobrisati ta filter?"/> <string id="7001" value="&Sheme"/> <string id="7002" value="Mnogotere vrednosti"/> <string id="7003" value="Mnogoteri"/> <string id="7004" value="Trenutno ┼╛e obstaja filter z imenom "%s", ali ga ┼╛elite nadomestiti?"/> <string id="7005" value="Dolo─ìite ime va┼íemu filtru."/> <string id="7100" value="Predloga je neveljavna."/> <string id="7101" value="Predloga ne vsebuje prilagoditev."/> <string id="7102" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite brisati predlogo "%s"?\nDejanja ne bo mogo─ìe razveljaviti."/> <string id="8000" value="Shareaza nastavitve"/> <string id="8001" value="Dobrodo┼íli v Shareazi"/> <string id="8002" value="Lastnosti datoteke"/> <string id="8003" value="Uredi moj profil"/> <string id="8004" value="!Dobrodo┼íli v Shareazi (version) !\n.\nShareaza je popolnoma brezpla─ìen program.\nUporabljajte ga odgovorno in ob upo┼ítevanju veljavne zakonodaje s podro─ìja intelektualne lastnine.\n."/> <string id="8005" value="(zapiram po prenosih)"/> <string id="8006" value="Niste povezani. Za povezavo kliknite na gumb Pove┼╛i se."/> <string id="8007" value="Trenutno ni aktivnih iskanj. Kliknite sem za iskanje datotek."/> <string id="8008" value="Shareaza je kon─ìala prenos razli─ìice (%s). ┼╜elite posodobiti takoj?\n\nV primeru, da izberete Da(Yes), se bo Shareaza, medtem, ko se bo posodabljala, za─ìasno zaprla"/> <string id="8009" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite brisati preobleko "%s"? Dejanja ne bo mogo─ìe razveljaviti."/> <string id="8010" value="To je pred-izdaja razli─ìice Shareaza. Obdobje beta testiranja je kon─ìano. Prenesite si celotno, uradno izdajo s spletne strani www.shareaza.com."/> <string id="8011" value="Spreminjanje pogleda bo zaprlo morebitna okna, ki jim imate odprte. ┼╜elite spremeniti takoj?"/> <string id="8012" value="Informacije o torrent-u"/> <string id="8060" value="Na─ìin Hub/Ultrapeer s ┼ítevilom sosedov: %lu. V lokalni knji┼╛nici: %s."/> <string id="8061" value="Na─ìin Ultrapeer s ┼ítevilom sosedov: %lu. V lokalni knji┼╛nici: %s."/> <string id="8062" value="Na─ìin vozli┼í─ìa s ┼ítevilom sosedov: %lu. V lokalni knji┼╛nici: %s."/> <string id="8063" value="Povezan. V lokalni knji┼╛nici: %s."/> <string id="8064" value="Povezan s sosedi: %lu. V lokalni knji┼╛nici: %s."/> <string id="8065" value="Povezujem na omre┼╛je..."/> <string id="8066" value="Ni povezave v omre┼╛je."/> <string id="8067" value="%s not : %s ven [D:%i/U:%i]"/> <string id="8068" value="[H:%i] %s not : %s ven [D:%i/U:%i]"/> <string id="8069" value="Pove┼╛i se"/> <string id="8070" value="Povezujem..."/> <string id="8071" value="Povezan"/> <string id="8072" value="Prekini povezavo"/> <string id="8096" value="To podro─ìje prikazuje dodatne informacije o izbranih datotekah."/> <string id="8097" value="Na voljo je en vir (%s)."/> <string id="8098" value="Viri na voljo: %i (%s)."/> <string id="8099" value="Na voljo je ena ocena"/> <string id="8100" value="Ocene na voljo: %i."/> <string id="8101" value="%s navaja:"/> <string id="8102" value="%s ocenjuje to datoteko:"/> <string id="8103" value="Klikni za predogled"/> <string id="8104" value="Postopek predogleda..."/> <string id="8105" value="Vsebine za predogled z lokacije "%s" ni bilo mogo─ìe prenesti."/> <string id="8128" value="Kliknite sem za novo iskanje"/> <string id="8129" value="V tem oknu ┼íe ni bilo pri─ìeto nobeno iskanje."/> <string id="8130" value="Shareaza i┼í─ìe po omre┼╛ju..."/> <string id="8131" value="Omre┼╛je ┼íe ni vrnilo nobenih zadetkov."/> <string id="8132" value="Nekaj rezultatov je bilo najdenih, vendar zaradi dejavnega filtra nisi vidni."/> <string id="8133" value="Shareaza aktivno i┼í─ìe po omre┼╛ju..."/> <string id="8134" value="Pravkar boste pri─ìeli novo iskanje. Ali ┼╛elite po─ìistiti rezultate prej┼ínjega iskanja?"/> <string id="8135" value="Ni metapodatkov"/> <string id="8136" value="Iskanje po golem besedilu"/> <string id="8141" value="Poka┼╛i okno za iskanje"/> <string id="8142" value="Skrij okno za iskanje"/> <string id="8143" value="I┼í─ìem..."/> <string id="8144" value="Za─ìni iskanje"/> <string id="8145" value="I┼í─ìi ve─ì"/> <string id="8146" value="Ustavi"/> <string id="8147" value="Katerikoli"/> <string id="8148" value="Vnesite iskalni niz:"/> <string id="8149" value="I┼í─ìite datoteko tipa:"/> <string id="8150" value="Iskanje v teku:"/> <string id="8151" value="Najdeno:"/> <string id="8152" value="%lu vozli┼í─ì, %lu listov"/> <string id="8153" value="Iskanje trenutno ni v teku"/> <string id="8154" value="Ni najdenih datotek"/> <string id="8155" value="datoteka: %lu v zadetkih: %lu|datoteka: %lu v zadetkih: %lu|datoteke: %lu v zadetkih: %lu"/> <string id="8156" value="Iskanje"/> <string id="8157" value="Rezultati"/> <string id="8158" value="Po─ìisti"/> <string id="8159" value="Napredno"/> <string id="8160" value="Vzpostavljanje povezave na gostitelja..."/> <string id="8161" value="Poslal potisnjeno (push) pro┼ínjo, ─ìakam na povezavo..."/> <string id="8162" value="Povezan, izdana pro┼ínja za brskanje..."/> <string id="8163" value="Prena┼íanje odgovora na zahtevo po brskanju (%2.f%%)..."/> <string id="8164" value="Priklop s ciljem brskanja po uporabniku ni mogo─ìe."/> <string id="8165" value="Prenos datote─ìnega seznama ni uspel. Gostitelj morda ne dovoljuje brskanje po njegovem sistemu."/> <string id="8166" value="I┼í─ìi v omre┼╛ju:"/> <string id="8167" value="Vseh omre┼╛jih"/> <string id="8176" value="I┼í─ìi po Shareazi"/> <string id="8177" value="Type some keywords to search for:"/> <string id="8178" value="Za kateri datote─ìni tip gre?"/> <string id="8179" value="(Pobri┼íi zgodovino iskanja)"/> <string id="8180" value="Velikost datoteke more biti"/> <string id="8181" value=" do"/> <string id="8208" value="Shareaza ustvarja izvle─ìke (hashes) za ┼ítevilo datotek %i:"/> <string id="8223" value="%i dni in %i ur"/> <string id="8224" value="Shareaza prena┼ía:"/> <string id="8225" value="Prenos je trenutno prekinjen:"/> <string id="8226" value="Shareaza je kon─ìala prenos:"/> <string id="8227" value="%i ur in %i minut"/> <string id="8228" value="%i minut in %i sekund"/> <string id="8229" value="%i sekund"/> <string id="8230" value="Shareaza i┼í─ìe vire za:"/> <string id="8231" value="Ni virov"/> <string id="8232" value="Odpri"/> <string id="8233" value="Predogled"/> <string id="8235" value="Skupna hitrost prenosa:"/> <string id="8236" value="Ocenjen ─ìas do konca:"/> <string id="8237" value="Prene┼íen zvezek (volume):"/> <string id="8238" value="┼ítevilo virov:"/> <string id="8239" value="Kon─ìano"/> <string id="8240" value="Shareaza premika prenos:"/> <string id="8241" value="Shareaza preverja prenos po morebitnih napakah:"/> <string id="8243" value="Nalo┼╛en zvezek (volume):"/> <string id="8244" value="┼átevilo ocen:"/> <string id="8288" value="Raziskujem tvojo Shareaza knji┼╛nico"/> <string id="8289" value="Raziskujem: "/> <string id="8290" value="Raziskujem vsebino %i map(e)"/> <string id="8291" value="Mnogotere mape"/> <string id="8292" value="┼átevilo izbranih datotek: %i"/> <string id="8293" value="Izbrana ni bila nobena datoteka"/> <string id="8294" value="Nedavno dodano"/> <string id="8295" value="Oceni to datoteko"/> <string id="8304" value="N/A"/> <string id="8306" value="Lokacija"/> <string id="8307" value="Tip"/> <string id="8308" value="Velikost"/> <string id="8309" value="Delni vir (na voljo: %.2f%%)"/> <string id="8310" value="%i nalo┼╛nih re┼╛, %i ─ìaka v vrsti"/> <string id="8311" value="Ta datoteka je ┼╛e v va┼íi knji┼╛nici."/> <string id="8312" value="Ta datoteka je ┼╛e v va┼íem seznamu prenosov."/> <string id="8313" value="Ta datoteka je, ko ka┼╛e, e-slama (spam)."/> <string id="8314" value="To datoteko ste ┼╛e poprej ┼╛e prenesli in nato zbrisali."/> <string id="8315" value="Na ─ìrni listi:"/> <string id="8316" value="Zadetki"/> <string id="8317" value="Nalo┼╛ki"/> <string id="8318" value="%lu danes, skupno %lu"/> <string id="8319" value="Manjka nabor izvle─ìkov (hashset)"/> <string id="8320" value="Status:"/> <string id="8321" value="Hitrost:"/> <string id="8322" value="URL:"/> <string id="8323" value="Uporabni┼íki agent:"/> <string id="8324" value="Neaktiven"/> <string id="8325" value="Aktiven"/> <string id="8326" value="Naslednji v vrsti"/> <string id="8327" value="Skupaj datotek:"/> <string id="8328" value="Skupna velikost:"/> <string id="8329" value="va┼íe knji┼╛nice"/> <string id="8330" value="Mapa"/> <string id="8331" value="Vir je trenutno zaseden"/> <string id="8332" value="Vir je za po┼╛arnim zidom"/> <string id="8333" value="Vir je morda nestabilen"/> <string id="8334" value="Viri za to datoteko so trenutno zasedeni"/> <string id="8335" value="Viri za to datoteko so za po┼╛arnim zidom"/> <string id="8336" value="Viri za to datoteko so morda nestabilni"/> <string id="8337" value="Ni vreden zaupanja"/> <string id="16064" value="Zaganjam omre┼╛no jedro Shareaze..."/> <string id="16065" value="Vezava na %s vrata %i, za vhodne povezave, ni uspela. Vhodne povezave ne bodo mogo─ìe."/> <string id="16066" value="Zapiram omre┼╛no jedro Shareaze..."/> <string id="16067" value="Prekinjena povezava v omre┼╛je."/> <string id="16068" value="Sprejemanje vhodne TCP povezave %s na vratih %i."/> <string id="16069" value="Izhodne povezave bodo od %s vrata %i."/> <string id="16070" value="Ne morem razre┼íiti %s za izhodne povezave. Izhodne povezave bodo uporabljale privzeti vmesnik."/> <string id="16071" value="Za po┼╛arnim zidom, kjer ne sli┼íim vhodnih povezav."/> <string id="16072" value="─îakam na UDP podatkovne pakete (datagram) na %s vrata %i."/> <string id="16073" value="Razre┼íujem gostitelja "%s"..."/> <string id="16074" value="Gostitelja "%s" ni bilo mogo─ìe razre┼íiti."/> <string id="16075" value="Varnostni upravljalec je zavrnil povezavo od %s."/> <string id="16076" value="Varnostni upravljalec je prepovedal povezavo do %s."/> <string id="16077" value="Naslov %s je ┼╛e blokiran s strani va┼íih varnostnih pravil."/> <string id="16078" value="Dodano je bilo varnostno pravilo v skupino (blok) %s."/> <string id="16079" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite prekiniti povezavo?"/> <string id="16081" value="Po┼íiljam poizvedbo za "%s" do %s."/> <string id="16083" value="Z vsiljevanjem va┼íega ra─ìunalnika v na─ìin zvezdi┼í─ìa (hub mode) ima lahko ne┼╛eljene posledice na u─ìinkovitost delovanja in na P2P omre┼╛je. Na splo┼íno je bolje dovoliti programu, da sam odlo─ìi o tem ali naj se uporabi na─ìin zvezdi┼í─ìa ali ne.\n\nNa─ìin zvezdi┼í─ìa NE da bolj┼íih rezultatov pri iskanju in pri splo┼ínem delovanju sistema.\n\nSte prepri─ìani, da ┼╛elite nadaljevati, kljub vsem slabostim?"/> <string id="16084" value="Onemogo─ìanje podpore za protokole omre┼╛ja Gnutella-1 lahko omeji va┼íe iskalne rezultate. Prav tako lahko v primeru, ─ìe delujete kot zvezdi┼í─ìe, to vpliva na rezultate iskanja drugih uporabnikov. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite nadaljevati?"/> <string id="16085" value="Omre┼╛je Gnutella2 je Shareazino glavno omre┼╛je. Onemogo─ìanje podpore za to omre┼╛je lahko izredno omeji tako ┼ítevilo kot kvaliteto va┼íih iskalnih rezultatov. Ste PREPRI─îANI, da ┼╛elite nadaljevati?"/> <string id="16087" value="Va┼ía izhodna pasovna ┼íirina je premajhna za uporabo tega omre┼╛ja"/> <string id="16128" value="Sprejeta vhodna povezava od %s na vratih %i."/> <string id="16129" value="Za─ìenjam sosedsko povezavo do %s na vratih %i..."/> <string id="16130" value="Sosedske povezave z %s ni bilo mogo─ìe vzpostaviti."/> <string id="16131" value="Potekla je ─ìasovna omejitev pri povezovanju do %s."/> <string id="16132" value="Zaradi pomanjkanja prometa zapiram povezavo do soseda %s."/> <string id="16133" value="Povezava s sosedom neighbour %s je uspela, rokovanje (handshake) je v teku..."/> <string id="16134" value="Povezava s sosedom %s zaprta."/> <string id="16135" value="Povezave s sosedom %s ni bilo mogo─ìe izvesti (zavrnjen)."/> <string id="16136" value="Sosed %s je nepri─ìakovano prekinil povezavo."/> <string id="16137" value="Podvojena povezava od %s je bila zavrnjena."/> <string id="16138" value="┼╜e povezan z %s, druga povezava ne bo sklenjena."/> <string id="16139" value="Sosed %s je prekinil povezavo (%i : %s)."/> <string id="16140" value="Sosed %s se plazi po povezavah (crawling connections)."/> <string id="16141" value="Ker sosed %s ni zvezdi┼í─ìe se je z njim prekinila povezava."/> <string id="16144" value="Potekla je ─ìasovna omejitev pri rokovanju (handshake) z %s."/> <string id="16145" value="Gnutella povezava s sosedom %s je bila uspe┼íno sklenjena (G%i.%i : %s)."/> <string id="16146" value="Zaradi neveljavnih podatkov na liniji z %s rokovanje (handshake) ni uspelo."/> <string id="16147" value="Zapiram odve─ìne povezave z %s in z gostiteljskim namigom (%s vrata %i)."/> <string id="16148" value="Povezava z %s je bila zavrnjena (%s)."/> <string id="16150" value="Zapiram odve─ìne povezave od %s."/> <string id="16151" value="Povezava od %s je bila zavrnjena, ker gre za za┼í─ìiten listnat vozel (shielded leaf node)."/> <string id="16152" value="Zvezdi┼í─ìni sosed %s nas no─ìe sprejeti, kot zvezdi┼í─ìe, zapiram povezavo."/> <string id="16153" value="Povezujem soseda %s vra─ìam se v na─ìin za┼í─ìitenega lista (shielded leaf mode)."/> <string id="16154" value="Povezava z zvezdi┼í─ìem vzpostavljena, zapiram vrstni┼íke povezave (peer connections)."/> <string id="16155" value="Delujem kot zvezdi┼í─ìe za listnate sosede %s."/> <string id="16156" value="Sosed %s ┼╛eli postati zvezdi┼í─ìe, zapiram povezavo."/> <string id="16157" value="Sosed %s ni zvezdi┼í─ìe, zapiram povezavo."/> <string id="16158" value="Gnutella2 povezava s sosedom %s je bila uspe┼íno vzpostavljena (%s)."/> <string id="16159" value="Zapiram povezavo z ne-Gnutella2 sosedom %s."/> <string id="16192" value="Sosed %s je posredoval paket prekomerne velikosti, kon─ìujem povezavo."/> <string id="16193" value="Sosed %s je posredoval paket z ni─ìelnim TTL-om, ignoriram."/> <string id="16194" value="Sosed %s je posredoval paket s prekomernim TTL-om, kon─ìujem paket (TTL=%i, Skokov=%i)."/> <string id="16195" value="Sosed %s je posredoval ping paket z neveljavno dol┼╛ino, ignoriram."/> <string id="16196" value="Sosed %s je posredoval pong paket z neveljavno dol┼╛ino, ignoriram."/> <string id="16197" value="%s -> %s [%i/%i] %s %s"/> <string id="16198" value="Listnati sosed (leaf neighbour) %s posreduje poizvedbe, ko─ìujem povezavo."/> <string id="16199" value="Sosed %s je posredoval neprepoznaven paket (0x%.2x), ignoriram."/> <string id="16200" value="Sosed %s je posredoval pong z neveljavnimi naslovnimi podatki (invalid address data), ignoriram."/> <string id="16201" value="Prejel zmali─ìen format poizvedbenega paketa od %s, ignoriram."/> <string id="16202" value="Received a malformatted query hit packet from %s, ignoring."/> <string id="16203" value="Sosed %s je posredoval potisni paket (push packet) z neveljavno dol┼╛ino, ignoriram."/> <string id="16208" value="Prejemam nepri─ìakovano posodobitev tabele za usmerjevanje poizvedb (query routing table update) od soseda %s."/> <string id="16209" value="Sosed %s po┼íilja neveljavno posodobitev tabele za usmerjanje poizvedb, kon─ìujem povezavo."/> <string id="16210" value="Sosed %s je posodobil tabelo za usmerjanje poizvedb (%i bitov = %lu[%i], %i%% polno)."/> <string id="16211" value="Sosed %s je posredoval potisno (push) pro┼ínjo v naslov, ki je za po┼╛arnim zidom, ignoriram."/> <string id="16212" value="Sosed %s je posredoval raz┼íirjen paket, ki ni enkordiran po principu GGEP."/> <string id="16213" value="Po┼íiljam tabelo za usmerjevanje poizvedb sosedu %s (%i bitov = %lu[%i], %i%% polno)"/> <string id="16256" value="Dodal "%s" preosnemu seznamu s ┼ítevilom virov %i."/> <string id="16257" value="Kon─ìan prenos za "%s"."/> <string id="16258" value="Trenutno prekinjen prenos za "%s"."/> <string id="16259" value="Nadaljujem prenos za "%s"."/> <string id="16260" value="Po─ìi┼í─ìen prenos za "%s"."/> <string id="16261" value="Ustvarjam datoteko "%s" za prenos."/> <string id="16262" value="Ustvarjanje lokalne datoteke "%s" za prenos ni uspelo, prekinjam."/> <string id="16263" value="Odpiranje lokalne datoteke "%s" za prenos ni uspelo, prekinjam."/> <string id="16264" value="Za─ìenjam povezavo do %s na vratih %i za prenos "%s"..."/> <string id="16265" value="Povezava s prenosnim gostiteljem %s ni uspela."/> <string id="16266" value="Prenosna povezava z %s vzpostavljena."/> <string id="16267" value="Napro┼íam prenosni delec (fragment) (%I64i-%I64i) od "%s" do %s."/> <string id="16268" value="Prenosnih delcev (fragmentov) ni ve─ì na voljo, zapiram povezavo do %s."/> <string id="16269" value="Delec je bil skraj┼ían, zapiram povezavo do %s."/> <string id="16270" value="Pro┼ínja za prenos do %s je presegla ─ìasovno omejitev, zapiram povezavo."/> <string id="16271" value="Zapiram prenosno povezavo %s zaradi pomanjkanja prometa."/> <string id="16272" value="Gostitelj za prenos %s nima datoteke "%s"."/> <string id="16273" value="Gostitelj za prenos % je odgovoril z neveljavnim HTTP odgovorom."/> <string id="16274" value="Gostitelj za prenos %s je odgovoril z %s (%s)."/> <string id="16275" value="Prenosno gostiteljeva %s razli─ìica "%s" ima druga─ìen URN, prekinjam."/> <string id="16276" value="Gostitelj za prenos %s's version of "%s" has a different length, aborting."/> <string id="16277" value="Gostitelj za prenos %s je odgovoril z neuporabnim bitnim razponom "%s", v ─ìakanju."/> <string id="16278" value="Povezava za prenos do %s je bila izgubljena."/> <string id="16279" value="Prejemanje prenosne vsebine gostitelja %s (%s)."/> <string id="16280" value="Gostitelj za prenos %s je zaposlen, ponovni poskus ─ìez %i sekund."/> <string id="16281" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite po─ìistiti "%s"?\n\nPotem,ko je enkrat prenos po─ìi┼í─ìen iz okna za prenos, ga kasneje ne morete ve─ì nadaljevati."/> <string id="16282" value="Prekinjam prenos "%s" od %s (%s), omre┼╛je onesposobljeno."/> <string id="16283" value="Datoteka "%s" se ┼╛e prena┼ía, dodajam vire."/> <string id="16284" value="Prejel okvarjeno potisno (push) povezavo od %s, zapiram povezavo."/> <string id="16285" value="Prejel nepotrebno potisno (push) povezavo od %s."/> <string id="16286" value="Gostitelj %s potiska (push-a) prenos "%s", sprejemam."/> <string id="16287" value="Pridobitev dodatnih virov za prenos ni bilo mogo─ìe "%s" saj ni odprtih nobenih mre┼╛nih povezav."/> <string id="16288" value="Poizvedujem po dodatnih virih za prenos "%s" na %i povezavah..."/> <string id="16289" value="Po┼íilja potisno (push) pro┼ínjo za prenos "%s"..."/> <string id="16290" value="Gostitelj za prenos %s je odgovoril z druga─ìnim, a uporabnim razponom (%I64i-%I64i) od "%s"."/> <string id="16291" value="Premaknil "%s" do "%s", prenos dokon─ìan."/> <string id="16292" value="Premik prenosa "%s" do "%s" ni uspel. Preverite, da nepopolna datoteka ni v uporabi in da va┼ía mapa za prenos obstaja ter da ima odprte vse pravice za pisanje."/> <string id="16293" value="Razre┼íujem "%s" za prenos "%s"..."/> <string id="16294" value="Razre┼íitev "%s" ni uspela."/> <string id="16295" value="Pove─ìevanje prenosnih zmogljivosti "%s" in sicer tako, da so bile odstranjene omejitve pasovne ┼íirine."/> <string id="16296" value="Preverjanje prenosa "%s" je bilo uspe┼íno."/> <string id="16297" value="POZOR: Prenos "%s" ni uspe┼íno prestal preverjanja, prav mogo─ìe je, da to ni datoteka, ki ste jo nameravali prenesti!"/> <string id="16298" value="Gostitelj za prenos %s je zaposlen, ─ìakam v vrsti na to─ìki #%i od %i ("%s")."/> <string id="16299" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite po─ìistiti vse trenutno prekinjene prenose (v premoru)? Potem, ko enkrat po─ìistite prenose iz prenosnega okna, prenosa ne morete ve─ì kasneje nadaljevati."/> <string id="16300" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite pobrissati prenos "%s"?"/> <string id="16301" value="Napro┼íam po 'tiger-tree' zvezeku za "%s" od %s..."/> <string id="16302" value="Gostitelj za prenos %s ni uspel ugoditi 'tiger-tree' pro┼ínji."/> <string id="16303" value="Prejemam 'tiger-tree' zvezek od %s (%s)..."/> <string id="16304" value="'Tiger-tree' podatki gostitelja za prenos so v okvari ali notranje neusklajeni. Ignoriram."/> <string id="16305" value="'Tiger-tree' gostitelja za prenos se ne ujema z pri─ìakovano korensko vrednostjo."/> <string id="16306" value="Prejel 'tiger-tree' zvezek po "%s", %i nivoji, najmanj┼íi preverljivi del je %s."/> <string id="16307" value="Zapiram prenosno povezavo do %s, saj ni ve─ì potrebna."/> <string id="16308" value="Gostielj za prenos %s je poslal sent nezapro┼íene podatke, zapiram povezavo."/> <string id="16309" value="Napro┼íam za metapodatke za "%s" od %s..."/> <string id="16310" value="Prejemam 'tiger-tree' podatke od %s (%s)..."/> <string id="16311" value="Napro┼íam po eDonkey2000 nabor izvle─ìkov (hashset) za "%s" od %s..."/> <string id="16312" value="Prejet neveljaven eDonkey2000 nabor izvle─ìkov od %s, opu┼í─ìam vir."/> <string id="16313" value="Prejet eDonkey2000 nabor izvle─ìkov za "%s", namanj┼íi preverljivi del je %s."/> <string id="16314" value="eDonkey2000 nabor izvle─ìkov prenosnega gostitelja je v okvari ali notranje neenoten, opu┼í─ìam vir."/> <string id="16315" value="Postopek napihovanja (inflate) ni bilo mogo─ìe za─ìeti za prenos "%s"."/> <string id="16316" value="Pri ─ìakanju na ─ìakalno vrsto eDonkey2000 prenosnega gostitelja %s za datoteko "%s" je potekla ─ìasovna omejitev."/> <string id="16317" value="Ostajam v ─ìakalni vrsti za "%s"."/> <string id="16318" value="Premalo prostora na disku za prenos "%s" (%s)."/> <string id="16319" value="Opu┼í─ìam vir %s (%s) zaradi po┼íiljanja pokvarjenih delov "%s" (%I64i-%I64i)."/> <string id="16320" value="Gostitelj za nalo┼╛ek (upload) %s je poslal neveljaven HTTP pro┼ínjo."/> <string id="16321" value="Za─ìenjam potisno (push) povezavo do %s. %s"/> <string id="16322" value="Potisna (push) povezava z gostiteljem %s ni uspela."/> <string id="16323" value="Povezava za po┼íiljanje (upload) do %s se je zaprla."/> <string id="16324" value="Pri ─ìakanju na pro┼ínjo od gostitelja %s za nalaganje je potekla ─ìasovna omejitev."/> <string id="16325" value="Nalo┼╛ni gostitelj %s je zaprosil po nepoznanem predmetu ali predmetu, ki ni na voljo "%s"."/> <string id="16326" value="Nalo┼╛ni gostitelj %s je zaprosil po "%s" z druga─ìno SHA1."/> <string id="16327" value="Zavrnjeno nalaganje (upload) za "%s" do %s (%s), zaseden in odjemalec ne podpira ─ìakalnih vrst."/> <string id="16328" value="Potisna povezava (push) do %s je bila vzpostavljena, ─ìakam na rokovanje (handshake)..."/> <string id="16329" value="Ne morem odpreti "%s" za nalaganje do gostitelja %s, napaka na disku ali datoteki."/> <string id="16330" value="Po┼íiljam nalagalni vsebinski razpon %I64i-%I64i od "%s" do gostitelja %s (%s)."/> <string id="16331" value="Nalaganje dela "%s" do %s kon─ìano."/> <string id="16332" value="Vhodna povezava od %s je dejansko HTTP pro┼ínja za nalaganje (upload)."/> <string id="16333" value="Prezaposlen za nalaganje "%s" do %s, v ─ìakalni vrsti pri #%i od %i ("%s")."/> <string id="16334" value="Zapu┼í─ìinska (legacy) potisna pro┼ínja od %s je prosila za neznano datoteko, kljub temu se povezujem..."/> <string id="16335" value="Odstranil nalo┼╛ek (upload) od "%s" do %s."/> <string id="16336" value="Gostitelj za nalaganje (upload) %s je na ─ìrni listi uporabni┼íkega agenta, pro┼ínja je zavrnjena."/> <string id="16337" value="Po┼íiljam nalagalna vzglavja (upload headers) od "%s" do gostitelja %s (%s)."/> <string id="16338" value="Gostitelj za nalaganje %s je zaprosil po nezadovoljivem razponu datoteke "%s"."/> <string id="16339" value="Po┼íiljam privzet HTML odgovor do gostitelja za nalaganje %s (%s)."/> <string id="16340" value="Uporabni┼íka zahteva po brskanju od %s je bila zavrnjena."/> <string id="16341" value="Gostitelj za nalaganje %s (%s) je poslal uporabni┼íki zahtevek za brskanje, odgovarjam..."/> <string id="16342" value="Zapiram povezavo za nalaganje (upload) %s zaradi pomanjkanja prometa."/> <string id="16343" value="Zapiram staro nalaganje do %s saj je bila vzpostavljena nova povezava."/> <string id="16344" value="Zavra─ìam novo nalaganje (upload) do %s saj je prej┼ínja povezava ─ìe vedno v ─ìakalni vrsti."/> <string id="16345" value="Prekinil nalaganje "%s" do %s saj je bila datoteka zbrisana."/> <string id="16346" value="Po┼íiljam vsebino za nalaganje (upload)z razponom %I64i-%I64i iz delne datoteke "%s" gostitelju %s (%s)."/> <string id="16347" value="Nalo┼╛ek (uploads) v ─ìakalni vrsti %s prehitro izvaja ponovno napro┼íanje, zapiram povezavo."/> <string id="16348" value="Zavra─ìam potisno pro┼ínjo (push request) do %s, ker ima preveliko ┼ítevilo povezav za nalaganje."/> <string id="16349" value="Nalagam 'tiger-tree' podatke za "%s" do %s."/> <string id="16350" value="Nalagam metapodatke za "%s" do %s."/> <string id="16351" value="Zavra─ìam nalaganje "%s" do %s (%s), preve─ì hkratnih povezav gostitelja."/> <string id="16352" value="Nalagam predogled "%s" do %s."/> <string id="16353" value="Zavra─ìam nalaganje predogleda "%s" do %s, preveliko ┼ítevilo povezav za predolged.."/> <string id="16354" value="Gostitelj za nalaganje %s je zaprosil predogled "%s", vendar ┼╛al ni a voljo nobenega predogleda."/> <string id="16355" value="Na─ìrtujem dinami─ìni predogled "%s" za nalaganje do %s."/> <string id="16356" value="Zavra─ìam uporabni┼íki zahtevek za brskanje od %s, preveliko ┼ítevilo povezav za brskanje."/> <string id="16357" value="Po┼íiljam datoteko "%s" gostitelju %s..."/> <string id="16358" value="Povezava za nalaganje do %s je bila izgubljena, obdr┼╛ujem mesto v ─ìakalni vrsti."/> <string id="16359" value="Nepovezan (offline) gostitelj v ─ìakalni vrsti za nalaganje %s je potekel, odstranjujem."/> <string id="16360" value="Zavra─ìam nalaganje "%s" do %s (%s), vse enake ─ìakalne vrste so polne."/> <string id="16361" value="Zavra─ìam nalaganje do %s (%s), omre┼╛je onesposobljeno."/> <string id="16362" value="Nalo┼╛ki eDonkey2000 se ne smejo preklicati. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite preklicati nalaganje?"/> <string id="16363" value="Torrent nalo┼╛ki"/> <string id="16364" value="Kon─ìani nalo┼╛ki"/> <string id="16365" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite preklicati/prekiniti vse prenose v tej skupini?"/> <string id="16366" value="─îakalna vrsta"/> <string id="16367" value="eDonkey jedro"/> <string id="16368" value="eDonkey delne datoteke"/> <string id="16369" value="eDonkey za┼í─ìitnik"/> <string id="16370" value="Majhne datoteke"/> <string id="16371" value="Srednje datoteke"/> <string id="16372" value="Velike datoteke"/> <string id="16373" value="Delne datoteke"/> <string id="16374" value="Nova ─ìakalna vrsta"/> <string id="16375" value="Delno"/> <string id="16376" value="Vse datoteke"/> <string id="16377" value="HTTP za┼í─ìitnik"/> <string id="16384" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite zagnati datoteko "%s" ?\n\nNekatere datoteke lahko ┼íkodijo va┼íemu ra─ìunalniku. Prepri─ìajte se o datoteki predno jo za┼╛enete."/> <string id="16385" value="Pravkar boste spremenili metapodatke %i datotek, ste prepri─ìani, da ┼╛elite nadaljevati?"/> <string id="16386" value="Urejujem metapodatke v ┼ítevilu datotek: %i."/> <string id="16387" value="Datoteka "%s" ┼íe ni bila zgo┼í─ìena (hashed). Po─ìakajte, da se postopek sgo┼í─ìevanja (hashing) kon─ìa in nato poskusite znova."/> <string id="16388" value="Ta mo┼╛nost uporablja storitve, ki jih zagotavlja Bitzi.com za prepoznavanje in deljenje informacij o izbranih datotekah.\n\nShareaza bo prenesla SHA1 izvle─ìek (hash code) za izbrane datoteke z namenom poizvedbe po Bitzi podatkovni zbirki. ─îe ste zaskrbljeni glede zasebnosti, vam svetujemo, da si ogledate izjavo o varovanju zasebnosti na Bitzi.com.\n\n┼╜elite nadaljevati?"/> <string id="16389" value="Ste preri─ìani, da ┼╛elite trajno zbrisati ┼ítevilo izbranih datotek %i. ?\n\nDatoteke bodo premaknjene v va┼í "ko┼í" ─ìe je seveda le-ta omogo─ìen."/> <string id="16390" value="Niste ┼íe izbrali predvajalnika medijev, kot je to npr. WinAmp podjetja Nullsoft, s katerim bi postavili datoteke v ─ìakalno vrsto. ┼╜elite izbrati program zdaj?\n\nShareaza bo posredovala ime datoteke izbranemu programu z argumentom "/ADD"."/> <string id="16391" value="Niste povezani v omre┼╛je."/> <string id="16392" value="Kliknite na gumb 'Pove┼╛i se' in lahko boste pri─ìeli."/> <string id="16393" value="Datoteka "%s" je pogrnila na testu preverjanja izvle─ìka (hasha) in prav gotovo ni datoteka, ki ste jo nameravali prenesti. Ste prepri─ìani, da jo ┼╛elite odpreti?"/> <string id="16394" value="┼╜elite odstraniti "potencialno nevarne" atribute iz te datoteke?"/> <string id="16395" value="Va┼ía mapa za prene┼íene datoteke "%s" trenutno ┼íe ni v va┼íi knji┼╛nici.\n\n─îe boste prene┼íene datoteke vklju─ìili v svojo knji┼╛nico, boste la┼╛je dostopali do njih in tudi la┼╛je pripravljali nove prenose. Prav tako vam bodo potem na voljo napredne Shareaza zmogljivosti, kot je npr. preverjanje prene┼íenih datotek in samodejno nadgrajevanje. S tem, ko boste postavili prene┼íene datoteke v knji┼╛nico, ┼íe ne pomeni, da jih boste morali obvezno deliti: sami boste lahko izbrali katere datoteke ┼╛elite deliti z drugimi.\n\n┼╜elite dodati mapo z va┼íimi prene┼íenimi datotekami v va┼ío knji┼╛nico?"/> <string id="16396" value="Mapa s prene┼íenimi datotekami je bila dodana v va┼ío knji┼╛nico. Jo ┼╛elite tudi deliti z drugimi?"/> <string id="16397" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite zbrisati izbrano albumsko mapo %i?\n\nZapomnite si, da to dejanje ne pobri┼íe datotek znotraj albumskih map, temve─ì samo ustrezne mape."/> <string id="16398" value="Shareaza ni mogla preimenovati :\n\n%s\nv\n%s"/> <string id="16399" value="Shareaza ni mogla zbrisati datoteke:\n\n%s"/> <string id="16400" value="Ciljna datoteka ┼╛e obstaja:\n\n%s\n\nJo ┼╛elite prepisati?"/> <string id="16401" value="Poka┼╛i vse tipe datotek"/> <string id="16402" value="Shareaza je prejela kolekcijsko datoteko (collection):\n\n"%s"\n\nKot ka┼╛e, datoteka ni ustrezna kolekcijska datoteka."/> <string id="16403" value="Shareaza je dodala kolekcijsko datoteko "%s" v va┼ío knji┼╛nico."/> <string id="16404" value="Shareaza ni uspela namestiti kolekcijske datoteke "%s" med postopkom kopiranja v mapo "%s"."/> <string id="16405" value="┼╜elite prenesti to datoteko?\n\n"%s"\n\nIzberite Prekli─ìi (Cancel), ─ìe ┼╛elite ustaviti nadaljna vpra┼íanja glede tega."/> <string id="16406" value="┼╜elite prenesti vse datoteke v tej kolekciji?\n\nIzberite Prekli─ìi (Cancel), ─ìe ┼╛elite ustaviti nadaljna vpra┼íanja glede tega."/> <string id="16407" value="┼╜elite prepre─ìiti tej kolekciji, da vas spra┼íuje po prena┼íanju ─ìesarkoli drugega?"/> <string id="16408" value="Kopiraj &URI"/> <string id="16409" value="Izvozi &URI-je..."/> <string id="16410" value="Podmapa izbrane mape "%s" je ┼╛e del va┼íe knji┼╛nice.\n─îe boste dodali to mapo, boste povzro─ìili spro┼╛itev ponovnega zgo┼í─ìevanja (re-hashing) nekaterih datotek.\n\n┼╜elite nadaljevati?"/> <string id="16411" value="Premik datoteke %s ni uspel. Datoteko morda uporablja drug program. \n\n┼╜elite namesto tega poskusiti kopirati datoteko?"/> <string id="16448" value="Povezan z %s, rokujem..."/> <string id="16449" value="Kramljanje v teku z %s (%s)."/> <string id="16450" value="Povezava z %s prekinjena."/> <string id="16451" value="Pri┼ílo je do izgube povezave z %s."/> <string id="16452" value="Neznan ukaz "%s"."/> <string id="16453" value="Povezava za kramljanje z %s..."/> <string id="16454" value="Sprejel vhodno pro┼ínjo za kramljanje od %s, rokujem..."/> <string id="16455" value="%s je sedaj poznan kot %s."/> <string id="16456" value="Povezava z gostiteljem %s ni uspela."/> <string id="16457" value="Zaradi neveljavnih podatkov pri pretoku podatkov, povezava ni uspela."/> <string id="16458" value="Prejet je bil neznan odgovor: %s"/> <string id="16459" value="Niste povezani."/> <string id="16512" value="Skupna generi─ìna pasovna ┼íirina za prejemanje"/> <string id="16513" value="Skupna generi─ìna pasovna ┼íirina za oddajanje"/> <string id="16514" value="Gnutella povezave (skupno)"/> <string id="16515" value="Gnutella povezave (aktivno)"/> <string id="16516" value="Pasovna ┼íirina sistema Gnutella za prejemanje"/> <string id="16517" value="Pasovna ┼íirina sistema Gnutella za oddajanje"/> <string id="16518" value="┼átevec prene┼íenih (download) datotek"/> <string id="16519" value="┼átevec nalo┼╛enih (upload) datotek"/> <string id="16520" value="Pasovna ┼íirina za prenos (download)"/> <string id="16521" value="┼átevec nalo┼╛enih (upload) datotek"/> <string id="16522" value="Pasovna ┼íirina za nalaganje (upload)"/> <string id="16523" value="Prejeti Gnutella paketi"/> <string id="16524" value="Prene┼íeni Gnutella paketi"/> <string id="16525" value="Preusmerjeni Gnutella paketi"/> <string id="16526" value="Opu┼í─ìeni Gnutella paketi"/> <string id="16527" value="Izgubljeni Gnutella paketi"/> <string id="16528" value="Lokalne poizvedbe sistema Gnutella"/> <string id="16532" value="Skupna TCP vhodna pasovna ┼íirina"/> <string id="16533" value="Skupna TCP izhodna pasovna ┼íirina"/> <string id="16534" value="Skupna UDP vhodna pasovna ┼íirina"/> <string id="16535" value="Skupna UDP izhodna pasovna ┼íirina"/> <string id="16768" value="Sprejel URL "%s""/> <string id="16769" value="Raz─ìlenba (parsanje) URL-ja: Shareaza ne razume tega URL-ja."/> <string id="16770" value="Obvestila o URL akciji ni bilo mogo─ìe prikazati, ker je Shareaza zaposlena."/> <string id="16771" value="Datoteka "%s" ┼╛e obstaja v va┼íi knji┼╛nici. Jo ┼╛elite kljub temu prenesti?"/> <string id="16772" value="Gostitelj:"/> <string id="16773" value="Vrata:"/> <string id="16774" value="&Pove┼╛i se"/> <string id="16775" value="&Brskaj"/> <string id="16776" value="Dodaj"/> <string id="16777" value="Datote─ìno ime:"/> <string id="16778" value="URL:"/> <string id="16779" value="Tip:"/> <string id="16780" value="Nedolo─ìen"/> <string id="16781" value="Napro┼íam..."/> <string id="16782" value="Uspeh!"/> <string id="16783" value="Kon─ìano, kliknite gumb Zapri"/> <string id="16784" value="&Zapri"/> <string id="16785" value="(Brez vizualizacije)"/> <string id="16800" value="Niste ┼íe dolo─ìili hitrosti za povezavo. Pred nadaljevanjem boste morali ali izbrati tip medmre┼╛ne povezave ali ro─ìno vnesti hitrost povezave."/> <string id="16801" value="Pred nadaljevanjem izberite tip medmre┼╛ne povezave, ki jo uporabljate."/> <string id="16802" value="Niste izbrali map za deljenje. Ste prepri─ìani?"/> <string id="16803" value="Mapa, ki jo delite, je ┼╛e deljena, kot del druge mape za deljenje:\n\n%s"/> <string id="16804" value="Niste vnesli zaslonskega imena v va┼í uporabni┼íki profil."/> <string id="16805" value="Niste vnesli lokacije v va┼í uporabni┼íki profil.\n\nVnos lokacije mo─ìno priporo─ìamo, saj bodo tako drugi uporabniki vedeli, s katere dr┼╛ave prihajate. Vnos lokacije ┼íe ne razkrije va┼íih zasebnih podatkov.\n\nSte prepri─ìani, da ┼╛elite nadaljevati brez vnosa lokacije?"/> <string id="16806" value="Nakazali ste, da ┼╛elite nastaviti posredovanje na vratih (port-forwarding) na NAT usmerjevalniku ali po┼╛arnem zidu.\n\nNastavite svoje omre┼╛je, da bo posredovalo TCP in UDP varta %i na va┼í lokalni PC."/> <string id="16807" value="Vnesite omejitev pasovne ┼íirine, ki jo ┼╛elite nastaviti, in sicer v obliki "123 kb/s" za kilobite na sekundo ali "123 KB/s" za kilobyte na sekundo."/> <string id="16808" value="Niste vnesli starosti in spola. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite nadaljevati brez vnosa teh podatkov?"/> <string id="16809" value="Izhod"/> <string id="16810" value="let (starost)"/> <string id="16811" value="Samodejen"/> <string id="16816" value="eDonkey omre┼╛je uporablja dolge ─ìakalne vrste z dolgimi ─ìakalnimi dobami. Z omejevanjem najve─ìjega mesta v ─ìakalni vrsti boste lahko imeli te┼╛ave pri pridobivanju re┼╛ za prenose saj se lahko zgodi, da nikakor ne boste mogli priti na vrsto.\nSte prepri─ìani, da ┼╛elite omejiti najve─ìjo dovoljeno mesto v ─ìakalni vrsti?"/> <string id="16817" value="Operacijski sistem Okna (Windows) ne dovoljuje datote─ìnih poti dalj┼íih od 256 znakov.\nIzberite mapo s kraj┼ío datote─ìno potjo."/> <string id="16818" value="Mapi za dokon─ìane in nedokon─ìane prenose ne smeta biti isti."/> <string id="16819" value="Mapa za nedokon─ìane prenose ne sme biti v knji┼╛nici, saj lahko to negativno vpliva na delovanje programa. Nedokon─ìane datoteke se lahko neposredno delijo preko okna za prenose."/> <string id="16864" value="Poizvedujem po 'discovery' storitvah gostitelja..."/> <string id="16865" value="Poizvedujem po 'discovery' storitvi "%s"..."/> <string id="16866" value="GWebCache transakcija je bila uspe┼ína ("%s")."/> <string id="16867" value="'Discovery' storitev "%s" ni uspela, ┼ítevilo napak %i."/> <string id="16868" value="'Discovery' storitev "%s" ni uspela %i-krat, odstranjujem."/> <string id="16870" value="Po┼íiljam posodobitev GWebCache-ja storitvi "%s"..."/> <string id="16871" value="Vlagam GWebCache "%s" v anklju─ìni GWebCache..."/> <string id="16928" value="Za─ìenjam povezavo do %s za brskanje po uporabniku..."/> <string id="16929" value="Povezave do %s, za brskanje po uporabniku, ni bilo mogo─ìe za─ìeti."/> <string id="16930" value="Poslal potisno pro┼ínjo do %s za brskanje po uporabniku."/> <string id="16931" value="Potisne pro┼ínje do %s, za brskanje po uporabniku, ni bilo mogo─ìe izvesti."/> <string id="16932" value="Poslal pro┼ínjo za brskanje po uporabniku do %s..."/> <string id="16933" value="Gostitelj %s, po katerem smo ┼╛eleli brskati, je odgovoril z neveljavnim HTTP odgovorom."/> <string id="16934" value="Gostitelj %s, po katerem smo ┼╛eleli brskati, je odgovoril s kodo %s (%s)."/> <string id="16935" value="Gostitelj %s, po katerem smo ┼╛eleli brskati, je odgovoril z neprepoznavnim odgovorom in morda sploh ne podpira uporabni┼íko/gostiteljskega brskanja."/> <string id="16936" value="Sprejemam vsebino brskalnega gostitelja %s (%s)"/> <string id="16938" value="Napaka pri dekodiranju Gnutella paketov iz smeri brskalnega gostitelja %s."/> <string id="16939" value="Kon─ìal brskanje uporabnika %s, najdenih datotek: %i."/> <string id="16940" value="Uporani┼íka povezava za brskanje do %s je bila opu┼í─ìena."/> <string id="16941" value="Zapiram uporabni┼íko povezavo za brskanje %s zaradi pomanjkanja prometa."/> <string id="16942" value="Zapiram uporabni┼íko povezavo za brskanje do %s."/> <string id="16943" value="Brskam %s"/> <string id="16944" value="Na┼íel %i deljenih datotek v knji┼╛nici gostitelja %s."/> <string id="16992" value="Shareaza ni uspela instancirati (spraviti v instanco) svoj MediaServices vti─ìnik. Ponovno namestite program Shareaza in potrdite, da imate name┼í─ìene ustrezne kodeke in gonilnike."/> <string id="16993" value="Vse medijske datoteke|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx;*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm;*.cda;*.mid;*.rmi;*.midi;*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Predvajalni seznami|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx|Zvo─ìne datoteke|*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm|Video datoteke|*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Glasba na zgo┼í─ìenki|*.cda|MIDI datoteke|*.mid;*.rmi;*.midi|Vse datoteke|*.*||"/> <string id="16994" value="Medijska datoteka "%s" ni bila uspe┼íno nalo┼╛ena"/> <string id="16995" value="Datoteka je morda okvarjena ali pa morda nimate ustreznih kodekov za njeno predvajanje."/> <string id="16996" value="Dela te datoteke ni bilo mogo─ìe predvajati. Morda boste morali prenesti dodatne kodeke."/> <string id="16997" value="Trenutno se ne predvaja nobena datoteka. Dvokliknite na datoteko v svoji knji┼╛nici za njeno predvajanje."/> <string id="16998" value="S H A R E A Z A M E D I J S K I S I S T E M"/> <string id="16999" value="S E Z N A M P R E D V A J A N J A"/> <string id="17024" value="Za─ìenjam povezavo z %s..."/> <string id="17025" value="Povezave z %s ni uspelo ustvariti."/> <string id="17026" value="Napro┼íam po potisni povezavi za po┼╛arnim zidom od %s..."/> <string id="17027" value="Potrdil potisno povezavo od %s, rokovanje v teku..."/> <string id="17028" value="Povezava vzpostavljena, rokovanje v teku..."/> <string id="17029" value="Rokovanje (handshake) ni uspelo, gostitelj morda ne podpira kramljanja (chatting)."/> <string id="17030" value="Rokovanje kon─ìano, protokol kramljanja - razli─ìica %s."/> <string id="17031" value="Izmenjujem podatke o profilih..."/> <string id="17032" value="Avtenticiran uporabnik"/> <string id="17033" value="Napro┼íam po zasebnem pogovoru z uporabnikom..."/> <string id="17034" value="Zasebni pogovor odobren, sedaj kramljate z uporabnikom %s."/> <string id="17035" value="Uporabnik %s ne sprejema zasebne pogovore, tako zelo mi je ┼╛al :-("/> <string id="17036" value="%s je odsoten: %s"/> <string id="17037" value="Klepetalna povezava je bila izgubljena."/> <string id="17038" value="Povezava zaprta."/> <string id="17039" value="Pro┼ínja po potisni povezavi od %s ni mogo─ìa, na voljo ni nobene poti."/> <string id="17040" value="Ne morem poslati sporo─ìila, ker niste povezani. Shareaza se posku┼ía povezati..."/> <string id="17041" value="Ne morem poslati sporo─ìila, ker se ┼íe ni bila vzpostavljena povezava."/> <string id="17042" value="Uporabni┼íki profil ┼íe ni izpolnjen. ─îe ┼╛elite kramljati z ostalimi uporabniki, ga boste morali obvezno izpolniti.\n\nAli ga ┼╛elite izpolniti zdaj?"/> <string id="17043" value="Potrjena prednost za nalaganje do gostitelja %s."/> <string id="17100" value="Gnutella: P2P povezava"/> <string id="17101" value="Gnutella: povezava med listom in ultravrstnikom (Leaf-to-Ultrapeer)"/> <string id="17102" value="Gnutella: Ultrapeer-to-Leaf povezava"/> <string id="17103" value="Gnutella II: Hub-to-Hub (med zvezdi┼í─ìi) povezava"/> <string id="17104" value="Gnutella II: povezava med listom in zvezdi┼í─ìem (Leaf-to-Hub)"/> <string id="17105" value="Gnutella II: povezava med zvezdi┼í─ìem in listom (Hub-to-Leaf)"/> <string id="17106" value="eDonkey stre┼╛ni┼íka povezava (LOWID: %lu)"/> <string id="17107" value="eDonkey2000 stre┼╛ni┼íka povezava"/> <string id="17108" value="Rokovanje"/> <string id="17109" value="Vhodno"/> <string id="17110" value="Izhodno"/> <string id="17111" value="Trenutno:"/> <string id="17112" value="Skupaj:"/> <string id="17113" value="Stiskanje:"/> <string id="17114" value="Razmerje:"/> <string id="17115" value="Deflate"/> <string id="17116" value="Noben"/> <string id="17117" value="Povezujem"/> <string id="17118" value="Rokovanje"/> <string id="17119" value="Zavrnjen"/> <string id="17120" value="Zapiram"/> <string id="17121" value="Neznan"/> <string id="17122" value="G1 vrstnik (peer)"/> <string id="17123" value="G1 ultravrstnik (ultrapeer)"/> <string id="17124" value="G1 list"/> <string id="17125" value="G2 vrstnik"/> <string id="17126" value="G2 zvezdi┼í─ìe"/> <string id="17127" value="G2 list"/> <string id="17128" value="eDonkey2000 stre┼╛nik"/> <string id="17129" value="eDonkey2000 (LowID)"/> <string id="17130" value="eDonkey2000 (HighID)"/> <string id="17216" value="Za─ìenjam povezavo do stre┼╛nika eDonkey2000 na %s..."/> <string id="17217" value="Povezan s stre┼╛nikom eDonkey2000 %s, rokovanje v teku..."/> <string id="17218" value="ED2K[%s] %s"/> <string id="17219" value="eDonkey2000 stre┼╛nik %s je zavrnil povezavo."/> <string id="17220" value="eDonkey2000 stre┼╛nik %s je na liniji, identifikacijska ┼ítevilka (ID) odjemalca je %lu."/> <string id="17221" value="eDonkey2000 stre┼╛nik %s je zamenjal identifikacijsko ┼ítevilko na┼íega odjemalca iz %lu v %lu."/> <string id="17222" value="eDonkey2000 stre┼╛nik %s se je identificiral kot "%s"."/> <string id="17223" value="eDonkey2000 stre┼╛nik %s je zavrnil povezavo (mater mu j****)."/> <string id="17224" value="Napaka pri rokovanju z eDonkey2000 odjemalcem %s."/> <string id="17225" value="Odjemalska povezava eDonkey2000 do %s se je zaprla."/> <string id="17226" value="Prejet je bil eDonkey2000 paket %s (id=%x), kjer je bila najdena okvara v obliki paketa."/> <string id="17227" value="Vhodna povezava od %s je eDonkey2000 odjemalska povezava."/> <string id="17228" value="Po┼íiljam eDonkey2000 nabor izvle─ìkov (hashset) za "%s" do %s..."/> <string id="17229" value="eDonkey2000 odjemalska povezava do %s je bila neaktivna, zapiram."/> <string id="17230" value="Za─ìenjam eDonkey2000 odjemalsko povezavo do %s..."/> <string id="17231" value="eDonkey2000 odjemalec %s ima nape─ìen GUID, preklicujem rokovanje."/> <string id="17232" value="Pri povezovanju na eDonkey2000 odjemalca %s je potekla ─ìasovna omejitev."/> <string id="17233" value="Pri rokovanju za eDonkey2000 odjemalcem %s je potekla ─ìasovna omejitev."/> <string id="17234" value="Zavra─ìam eDonkey2000 odjemalsko povezavo od %s, ker je eDonkey2000 onemogo─ìen."/> <string id="17248" value="Za─ìenjam eDonkey2000 postopek uvoza delno prene┼íene datoteke..."/> <string id="17249" value="Postopek kon─ìan, ┼ítevilo uspe┼íno uvo┼╛enih delnih prenosov: %i."/> <string id="17250" value="Preverjam mapo: "%s"..."/> <string id="17251" value="Uvoza datoteke ni bilo mogo─ìe izvesti."/> <string id="17252" value="Na┼íel delno datoteko "%s", uva┼╛am..."/> <string id="17253" value="Odpiranje delne datoteke "%s" ni uspelo."/> <string id="17254" value="Na┼íel prenos "%s", velikost %s."/> <string id="17255" value="Prene┼íena podatkovna datoteka je novej┼ía od datoteke .part, prekinjam."/> <string id="17256" value="Kopiram "%s" v "%s"..."/> <string id="17257" value="Kopiranje datoteke kon─ìano."/> <string id="17258" value="Ustvaril Shareaza delno prene┼íeno datoteko, ostalo ┼íe %s."/> <string id="17259" value="Datoteka je ┼╛e v prenosnem seznamu Shareaze."/> <string id="17260" value="Za kopiranje prenosne datoteke ni dovolj prostora na disku."/> <string id="17472" value="Vhodna povezava od %s je dejansko BitTorrent spojnica (coupling), pogajam se..."/> <string id="17473" value="Pri povezovanju na BitTorrent odjemalca %s ja potekla ─ìasovna omejitev."/> <string id="17474" value="Pri rokovanju z BitTorrent odjemalcem %s je potekla ─ìasovna omejitev."/> <string id="17475" value="Zapiram BitTorrent spojnico (coupling) z %s zaradi pomanjkanja prometa."/> <string id="17476" value="BitTorrent spojnica (coupling) z %s ni uspela, ker je imel oddaljen odjemalec druga─ìno vrstni┼íko identifikacijsko ┼ítevilko (Peer ID)."/> <string id="17477" value="BitTorrent spojnica (coupling) z %s je odgovorila z napa─ìno datoteko."/> <string id="17478" value="BitTorrent spojnica (coupling) z %s ja zaprosila po neznani datoteki."/> <string id="17479" value="BitTorrent spojnica (coupling) z %s vzpostavljena za "%s"."/> <string id="17481" value="Prejel BitTorrent opisno (descriptor) datoteko: "%s""/> <string id="17482" value="Raz─ìlenba (parsanje) pred-pripravljene BitTorrent datoteke "%s" ni uspela."/> <string id="17483" value="BitTorrent sledilnik je javil napako za "%s" : "%s"."/> <string id="17484" value="Napaka pri raz─ìlenbi (parsanju) odgovora BitTorrent sledilnika."/> <string id="17485" value="Prejet je bil odgovor BitTorrent sledilnika za "%s", novih virov je %i."/> <string id="17486" value="Za─ìenjam BitTorrent spajanje (coupling) odjemalcev z %s..."/> <string id="17487" value="Vzpostavljena je bila BitTorrent spojnica z %s, rokovanje v teku..."/> <string id="17488" value="Spremenili ste URL sledilnika za ta torrent. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite shraniti spremembo?\n\nNeveljaven sledilnik (tracker) bo lahko onemogo─ìal nadaljne prenose."/> <string id="17489" value="BitTorrent spajanje z %s je raz┼íirjen protokol, prepoznal "%s"."/> <string id="17490" value="Prejel %i nove BitTorrent vire od %s."/> <string id="17491" value="Torrent "%s" je ┼╛e na va┼íem prenosnem seznamu in se ne more sejati (seeded)."/> <string id="17492" value="Napaka pri nalaganju (load) torrent datoteke "%s". Verjetno ne gre za veljaven torrent."/> <string id="17493" value="Kreiranje BitTorrent datoteke za deljenje ni uspelo "%s"."/> <string id="17494" value="Torrent vklju─ìuje datoteko "%s", vendar Shareaza ne najde te datoteke v knji┼╛nici. ─îe je mogo─ìe, premaknite datoteko v isto mapo, kot je torrent in poskusite znova."/> <string id="17495" value="Torrent vklju─ìuje datoteko "%s", ki bi morala biti %s, vendar je razli─ìica va┼íe datoteke %s."/> <string id="17496" value="Pri┼ílo je do napake med kopiranjem od "%s" v BitTorrent datoteko za deljenje."/> <string id="17497" value="Pri┼ílo je do napake med poskusom sejanja "%s"."/> <string id="17498" value="Pri┼ílo je do napake v datoteki "%s"."/> <string id="17500" value="s strani sledilnika (takerja) ni bilo odziva - ponovno posku┼íam (%i od %i)"/> <string id="17501" value="Komuniciranje s sledilnikom ni uspelo"/> <string id="17503" value="Napaka na sledilniku - posku┼íam z uporabo naslednjega sledilnika (%i od %i)"/> <string id="17505" value="BitTorrent povezava do %s je bila opu┼í─ìena."/> <string id="17506" value="BitTorrent rokovanje z %s je bilo opu┼í─ìeno."/> <string id="17507" value="BitTorrent spajanje (coupling) z %s je bilo opu┼í─ìeno."/> <string id="17510" value="BitTorrent spajanje (coupling) z %s zavrnjeno, povezava s tem odjemalcem ┼╛e obstaja."/> <string id="17511" value="BitTorrent spajanje (coupling) z %s zavrnjeno, dose┼╛eno je bilo najve─ìje ┼ítevilo povezav."/> <string id="17512" value="Zasebni torrent"/> <string id="17513" value="Napaka pri enkodiranju"/> <string id="18496" value="Spremenili ste imensko polje. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite preimenovati ta prenos?"/> <string id="18497" value="Vpisali ste vrednost SHA1, ki pa je ┼╛al neveljavna. Preverite vrednost in poskusite znova."/> <string id="18498" value="Vpisali ste korensko 'tiger-tree' vrednost, ki pa je ┼╛al neveljavna. Preverite vrednost in poskusite znova."/> <string id="18499" value="Vpisali ste eDonkey2000 zgostitveno vrednost (hash value), ki pa je ┼╛al neveljavna. Preverite vrednost in poskusite znova."/> <string id="18500" value="Podali ste zgostitveno vrednost SHA1 (hash value), ki se razlikuje od tiste, ki je trenutno povezana s tem prenosom. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite spremeniti zgostitveno vrednost SHA1?"/> <string id="18501" value="Podali ste korensko 'tiger-tree' zgostitveno vrednost (hash value), ki se razlikuje od tiste, ki je trenutno povezana s tem prenosom. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite spremeniti 'tiger-tree' korensko zgostiteveno vrednost?"/> <string id="18502" value="Podali ste eDonkey2000 zgostitveno vrednost (hash value), ki se razlikuje od tiste, ki je trenutno povezana s tem prenosom. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite spremeniti eDonkey2000 zgostitveno vrednost?"/> <string id="18503" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite pozabiti trenutno preveritveni status? Vsi prene┼íeni podatki se bodo smatrali, kot varni (trusted) in medpomnjeni izve─ìki (hashtrees oz. hashsets)se bodo pobrisali."/> <string id="18504" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite pozabiti vse vire za izbran prenos?"/> <string id="18505" value="Vnesite veljaven razpon za brisanje. Polje "od" je prvi bajt, ki naj se bri┼íe in polje "zadnji" predstavlja zadnji bajt, ki naj se bri┼íe."/> <string id="18506" value="Brisanje izbranega razpona iz prenosa ni uspelo, ker v prenosu ni navdenega razpona."/> <string id="18507" value="Brisal %I64i bajtov v prenosu."/> <string id="18508" value="Opus┼í─ìen je bil prenosni vir %s za "%s" ker je mesto v ─ìakalni vrsti %i previsoko."/> <string id="18509" value="Ne smete sklepati, da je prenos zaklju─ìen in ponovno preverjen, ker ┼íe nimate na voljo katerekoli delne podatke za preverjanje (partial verification data), kot npr. 'tiger-tree' zvezek, eDonkey nabor izvle─ìkov (hashset) ali BitTorrent nabor izvle─ìkov. Brez podatkov o preverjanju se prenos ne more ponovno preveriti."/> <string id="18510" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite sklepati, da je prenos zaklju─ìen in ga ponovno preveriti? V po┼ítev bo pri┼íla celotna datoteka in Shareaza bo potrdila dele, ki opravijo preverjanje ter prenese dele, ki preverjanja ne opravijo."/> <string id="18511" value="Spremenili ste velikost datoteke. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite spremeniti velikost datoteke za ta prenos?"/> <string id="19000" value="Oddaljen dostop je onemogo─ìen."/> <string id="19001" value="Vnesti morate uporabni┼íko ime in geslo."/> <string id="19002" value="Sprejemanje povezav ni mogo─ìe, URL ni na voljo."/> <string id="20000" value="URN ni na voljo"/> <string id="20001" value="Zapri"/> <string id="20002" value="od"/> <string id="20003" value="Sprememba smeri vmesnika zahteva ponovni zagon. \nProgram Shareaza boste morali zagnati ro─ìno. ┼╜elite kon─ìati program?"/> <string id="20004" value="Pisave, ki se pi┼íejo z desne proti levi, niso podprte na va┼íem operacijskem sistemu."/> <string id="20005" value="Ne"/> <string id="20006" value="Da"/> <string id="20007" value="samodejno"/> <string id="20008" value="Privzeto"/> <string id="20009" value="Po meri"/> <string id="20100" value="Povezujem se"/> <string id="20101" value="Napro┼íam"/> <string id="20102" value="Odgovor"/> <string id="20103" value="Prena┼íam"/> <string id="20104" value="TigerTree"/> <string id="20105" value="Nabor izvle─ìkov (hashset)"/> <string id="20106" value="Metapodatki"/> <string id="20107" value="Zaseden"/> <string id="20108" value="Postavi v ─ìakalno vrsto"/> <string id="20109" value="V ─ìakalni vrsti"/> <string id="20110" value="Neznan"/> <string id="20111" value="Kon─ìano"/> <string id="20112" value="Sejem (seeding)"/> <string id="20113" value="Premikam"/> <string id="20114" value="Trenutno prekinjen"/> <string id="20115" value="Napaka v datoteki"/> <string id="20116" value="Premik ni mogo─ì"/> <string id="20117" value="Preverjam"/> <string id="20118" value="Aktivni"/> <string id="20119" value="V ─ìakanju"/> <string id="20120" value="V iskanju"/> <string id="20121" value="Ustvarjam"/> <string id="20122" value="Torrent"/> <string id="20123" value="Sledilnik ne deluje"/> <string id="20124" value="(Ni virov)"/> <string id="20125" value="Preverjen"/> <string id="20126" value="Nepreverjen"/> <string id="20127" value="vir"/> <string id="20128" value="virov"/> <string id="20129" value="virov"/> <string id="20130" value="virov"/> <string id="20131" value="viri"/> <string id="20132" value="virov"/> <string id="20133" value="Me ne zanima"/> <string id="20134" value="Zadu┼íen (choked)"/> <string id="20135" value="Naslednji"/> <string id="20136" value="Q"/> <string id="20200" value="nedelja"/> <string id="20201" value="ponedeljek"/> <string id="20202" value="torek"/> <string id="20203" value="sreda"/> <string id="20204" value="─ìetrtek"/> <string id="20205" value="petek"/> <string id="20206" value="sobota"/> <string id="20210" value="(Ni ocene)"/> <string id="20211" value="Ponaredek / Pokvarjen"/> <string id="20212" value="Slaba"/> <string id="20213" value="Srednja"/> <string id="20214" value="Dobra"/> <string id="20215" value="Zelo dobra"/> <string id="20216" value="Odli─ìna"/> </strings>  <dialogs> <dialog name="CSettingSheet" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Shareaza nastavitve"> <control/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="Uporabi"/> <control/> </dialog> <dialog name="CGeneralSettingsGroup" cookie="" caption="Splo┼íno"/> <dialog name="CGeneralSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStCoBuBuBuBuBuBuBuBuBuSyStEdmsStmsBuStCoStCo" caption="Splo┼íno"> <control caption="_Splo┼íno:"/> <control caption="Samodejno pove┼╛i ob zagonu programa"/> <control caption="Za┼╛eni program, ko se postavi oper. sistem."/> <control caption="Opozori pred odpiranjem URI-jev"/> <control caption="Poka┼╛i ocene v :"/> <control caption="bitih/sekundah|bajtih-ih/sekundah|b/s|B/s|Kb/s|KB/s|Mb/s|MB/s"/> <control caption="_Prenosi:"/> <control caption="┼áirjanje novih prenosov naj bo privzeto"/> <control caption="Prika┼╛i preprosto vrstico napredka"/> <control caption="_Iskanje:"/> <control caption="┼áirjanje ve─ìvirnih datotek naj bo privzeto"/> <control caption="Pri prena┼íanju preklopi na pogled 'Prenosi'"/> <control caption="Skrij stransko okno ob za─ìetku iskanja"/> <control caption="Pri iskanju od-filtriraj vsebino za odrasle"/> <control caption="_Zaslonski namigi:"/> <control/> <control caption="Zakasnitev(ms):"/> <control/><control/> <control caption="Motnost:"/> <control/> <control caption="_Opravilna vrstica:"/> <control caption="Ko kliknem zapri:"/> <control caption="Vpra┼íaj me|Takoj zapri|Minimiziraj v opravilno vrstico|Zapri po prenosih"/> <control caption="Ko izberem minimizranje:"/> <control caption="Navadno|Minimiziraj v opravilno vrstico"/> </dialog> <dialog name="CLibrarySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuBuStEdmsStStEdmsStBuBuCoBuBuBuCoBuBuBuEdBu" caption="Knji┼╛nica"> <control caption="_Mo┼╛nosti:"/> <control caption="Zapomni si poglede map"/> <control caption="Opazuj knji┼╛ni─ìne mape"/> <control caption="Hitro zgo┼í─ìevanje (obremenjuje procesor)"/> <control caption="Dovoljuj brskanje drugim"/> <control caption="_Nedavne datoteke:"/> <control caption="Zapomnite si:"/> <control/><control/> <control caption="datoteke"/> <control caption="Za vkljuno do:"/> <control/><control/> <control caption="dni"/> <control caption="Po─ìisti zgodovino"/> <control caption="_Varno za odpiranje:"/> <control/> <control caption="_Dodaj"/> <control caption="_Odstrani"/> <control caption="_Nikoli ne deli:"/> <control/> <control caption="_Dodaj"/> <control caption="_Odstrani"/> <control caption="Shrani _zbirke na tem mestu:"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CMediaSettingsPage" cookie="BuCoBuBuBuCoBuBuBuBu" caption="Predvajalnik"> <control caption="_Medijske storitve:"/> <control/> <control caption="Uporabi Shareaza predvajalnik za PREDVAJANJE spodaj navedenih datote─ìnih tipov"/> <control caption="Uporabi Shareaza predvajalnik za POSTAVITEV V VRSTO spodaj navedenih datote─ìnih tipov"/> <control caption="_Tipi datotek:"/> <control/> <control caption="_Dodaj"/> <control caption="_Odstrani"/> <control caption="Zvokovni _vizualizacijski vti─ìnik (plugin):"/> <control caption="_Izberi vti─ìnik..."/> </dialog> <dialog name="CCommunitySettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBu" caption="Dru┼╛ba"> <control caption="Moj _Profil:"/> <control caption="Uporabljate lahko va┼í Gnutella uporabni┼íki profil za prikaz va┼íih informacij drugim kot npr. interesi, priporo─ìene datoteke, spletne strani itd."/> <control caption="Uredi profil"/> <control caption="_Kramljaj:"/> <control caption="Omogo─ìi P2P kramljanje s zdru┼╛ljivimi odjemalci"/> <control caption="Omogo─ìi kramljanje na vseh omre┼╛jih"/> <control caption="Filtriraj e-slamo (spam) v klepetalni┼íkih sporo─ìilih"/> <control caption="Cenzuriraj psovke v klepetalnici"/> </dialog> <dialog name="CWebSettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuSt" caption="Splet"> <control caption="_P2P obdelava povezav:"/> <control caption="Uporabi Shareazo za odpiranje naslednjih vrst povezav:"/> <control caption="Magnet ( magnet: )"/> <control caption="Gnutella ( gnutella: )"/> <control caption="eDonkey2000 ( ed2k: )"/> <control caption="Piolet ( mp2p: )"/> <control caption="BitTorrent ( .torrent )"/> <control caption="_Upravljalec prenosov:"/> <control caption="Uporabi Shareazo za upravljanje vseh spletnih prenosov:"/> <control/> <control caption="_Dodaj"/> <control caption="_Odstrani"/> <control caption="Vti─ìnik za prenosni upravljalec bo posku┼íal prenesti samo naslednje datote─ìne vrste. Druge datote─ìne vrste bo prevzel spletni brskalnik. Za tak┼íno upravljanje prenosov mora biti Shareaza obvezno zagnana."/> </dialog> <dialog name="CInternetSettingsGroup" caption="Medmre┼╛je"/> <dialog name="CConnectionSettingsPage" cookie="BuStCoStCoStEdBuBuBuStCoStCoBuStCoBuBuStEdmsStEdms" caption="Povezava"> <control caption="_Vhodni naslov:"/> <control caption="Naslov:"/> <control caption="Samodejno"/> <control caption="Hitrost:"/> <control/> <control caption="Vrata:"/> <control/> <control caption="Naklju─ìna"/> <control caption="Prisili navezovanje (binding) na naslednji naslov"/> <control caption="_Izhodni naslov:"/> <control caption="Naslov:"/> <control caption="Samodejno"/> <control caption="Hitrost:"/> <control/> <control caption="_Mo┼╛nosti:"/> <control caption="Dovoljevanje vhodnih povezav"/> <control/> <control caption="Prezri zasebne/lokalne IP naslove "/> <control caption="_─îasovne omejitve:"/> <control caption="Povezava:"/> <control/><control/> <control caption="Avtentikacija:"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CDownloadsSettingsPage" cookie="BuEdBuBuEdBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStCoStCoBuBu" caption="Prenosi"> <control caption="Shrani _doko─ìane datoteke na tem mestu:"/> <control/><control/> <control caption="Shrani _za─ìasne nedokon─ìane datoteke na tem mestu:"/> <control/><control/> <control caption="_┼átevilo prenosov:"/> <control caption="Najve─ì datotek:"/> <control/><control/> <control caption="Najve─ì prenosov:"/> <control/><control/> <control caption="Prenosov/datoteko:"/> <control/><control/> <control caption="_Omejitve:"/> <control caption="Skupna prenosna pasovna ┼íirina:"/> <control/> <control caption="Najve─ìja dol┼╛ina ─ìakalne vrste:"/> <control/><control/> <control caption="Prena┼íaj (download) in nalagaj (upload) samo na povezana omre┼╛ja."/> </dialog> <dialog name="CUploadsSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStEdmsBuCoBuBuBuStCoStCoBuSyBuBuBuSt" caption="Nalo┼╛ki (uploads)"> <control caption="_Mo┼╛nosti:"/> <control caption="Deli NOVE delne prenose"/> <control caption="Omeji deljenje v 'hub' na─ìinu"/> <control caption="Deljenje datote─ìnih predogledov"/> <control caption="Omeji na edinstv. gostit.:"/> <control/><control/> <control caption="_Filter uporabni┼íkega agenta:"/> <control/> <control caption="+"/> <control caption="-"/> <control caption="_Pasovna ┼íirina:"/> <control caption="Omejitev:"/> <control/> <control caption="Na─ìin:"/> <control caption="Maksimum|Povpre─ìje"/> <control caption="_─îakalne vrste:"/> <control/> <control caption="_Nova..."/> <control caption="_Uredi..."/> <control caption="_Bri┼íi"/> <control caption="(spremembe pridejo v veljavo takoj)"/> </dialog> <dialog name="CRemoteSettingsPage" cookie="BuStBuBuStBuStEdStEd" caption="Oddaljen dostop"> <control caption="_Vodi─ì:"/> <control caption="Shareaza oddaljen dostop vam omogo─ìa, da z zagnanim programom upravljate oddaljeno s pomo─ìjo spletnega brskalnika. Za to boste morali najprej dovoliti vhodne povezave (npr. ustrezno nastavljen usmerjevalnik in po┼╛arni zid, itd.)."/> <control caption="_Omogo─ìi:"/> <control caption="Omogo─ìi oddaljen dostop do programa Shareaza:"/> <control/> <control caption="_Uporabni┼íki dostop:"/> <control caption="Uporabni┼íko ime:"/> <control/> <control caption="Geslo:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CSchedulerSettingsPage" cookie="BuBuEdmsBuBuStStStStStStStStStStStEdBuSt" caption="Razpored"> <control caption="_Mo┼╛nosti:"/> <control caption="_Vklopi razpored"/> <control/><control/> <control caption="_Pove┼╛i se z G2 ob omejitvah"/> <control caption="Klju─ì:"/> <control caption="ned"/> <control caption="pon"/> <control caption="tor"/> <control caption="sre"/> <control caption="─ìet"/> <control caption="pet"/> <control caption="sob"/> <control caption="Brez povezave"/> <control caption="Omejena povezava"/> <control caption="Povezava s polno hitrostjo"/> <control caption="% _pasovne ┼íirine z omejitvijo"/> <control/> <control caption="Pomo─ì"/> <control caption="Razpored vam omogo─ìa, da Shareaza ob dolo─ìenem ─ìasu prenese datoteke. {n}{n}Opomba: ─îe boste imeli Shareazo odprto med tem, ko bo Razpored aktiven, boste morda opazili spreminjanje nastavitev. Brez panike, to je predvideno. Skuliraj se in pojdi na pivo :-)"/> </dialog> <dialog name="CNetworksSettingsPage" cookie="StBuStBuStBuStBuStBuStBuSt" caption="Omre┼╛ja"> <control caption="Shareaza je ve─ìnamenski program za deljenje datotek, ki lahko hkrati dostopa do ve─ì P2P omre┼╛ij na enkrat. Na tej strani lahko izberete na katera P2P omre┼╛ja se ┼╛elite povezati ter uredite nastavitve za vsako posamezno omre┼╛je."/> <control caption="Gnutella2 omre┼╛je:"/> <control caption="Gnutella2 omre┼╛je je glavno Shareazino omre┼╛je. Omogo─ìa ve─ì funkcij in bolj┼íe delovanje, kot katerokoli drugo P2P omre┼╛je. Mo─ìno priporo─ìamo!"/> <control caption="Samodejna povezava v Gnutella2 (G2)"/> <control caption="Nastavitve Gnutella2"/> <control caption="eDonkey2000 omre┼╛je:"/> <control caption="eDonkey2000 omre┼╛je je zelo priljubljeno stre┼╛ni┼íko orientirano omre┼╛je. ─îeprav ne tako bogato, kot Gnutella2, ima eDonkey2000 velik izbor datotek."/> <control caption="Samodejna povezava v eDonkey2000"/> <control caption="Nastavitve eDonkey2000"/> <control caption="Izvorno Gnutella omre┼╛je:"/> <control caption="─îeprav je izvorno Gnutella omre┼╛je manj bogato s funkcijami, kot Gnutella2, in ima manj datotek od omre┼╛ja eDonkey2000, je pomemben datote─ìni vir."/> <control caption="Samodejna povezava v izvorno Gnutello"/> <control caption="Nastavitve Gnutella1"/> </dialog> <dialog name="CGnutellaSettingsPage" cookie="BuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuBu" caption="Gnutella"> <control caption="Gnutella2 omre┼╛je:"/> <control caption="Vedno se pove┼╛i v Gnutella2"/> <control caption="Pove┼╛i se v Gnutello2 takoj"/> <control caption="Na─ìin:"/> <control caption="Optimalni|Listnati|Zvezdi┼í─ìe"/> <control caption="G_2 povezave:"/> <control caption="List do zvezdi┼í─ìa:"/> <control/><control/> <control caption="Zvezdi┼í─ìe do lista:"/> <control/><control/> <control caption="Zvezdi┼í─ìe do zvezd.:"/> <control/><control/> <control caption="Gnutella1 omre┼╛je:"/> <control caption="Vedno se pove┼╛i v Gnutella1"/> <control caption="Pove┼╛i se v Gnutello1 takoj"/> <control caption="Na─ìin:"/> <control caption="Optimalni|Listnati (leaf)|Ultravrstnik (ultrapeer)"/> <control caption="G_1 povezave:"/> <control caption="List do ultravrstnika:"/> <control/><control/> <control caption="Ultravrstnik do lista:"/> <control/><control/> <control caption="Vrstnik do vrstnika:"/> <control/><control/> <control caption="_Stiskanje povezave:"/> <control caption="Zvezdi┼í─ìe do lista"/> <control caption="List do zvezdi┼í─ìa"/> <control caption="Zvezdi┼í─ìe do zvezd."/> </dialog> <dialog name="CDonkeySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuStEdmsStBuStEdmsStBuStBuStBu" caption="eDonkey2000"> <control caption="_eDonkey2000 omre┼╛je:"/> <control caption="Pove┼╛i se v eDonkey2000 takoj"/> <control caption="Samodejno pove┼╛i v vsaki seji"/> <control caption="_Univerzalno iskanje:"/> <control caption="I┼í─ìi poznane oddaljene stre┼╛nike v stre┼╛ni┼íkem medpomnilniku:"/> <control caption="Prekini iskanje po"/> <control/><control/> <control caption="iskanih rezultatih."/> <control caption="_Odjemal─ìeve povezave:"/> <control caption="Pove┼╛i se z najve─ì"/> <control/><control/> <control caption="ostalimi eDonkey odjemalci."/> <control caption="eDonkey2000 _Orodja:"/> <control caption="Uvozi eDonkey/eMule delne prenose (.part):"/> <control caption="Uvozi..."/> <control caption="Prenesi eDonkey2000 seznam stre┼╛nikov iz spleta:"/> <control caption="Prenesi..."/> </dialog> <dialog name="CBitTorrentSettingsPage" cookie="BuBuBuEdmsStEdmsStBuEdmsStBuBuBuBuEdBuBuEdBuStEd" caption="BitTorrent"> <control caption="_Vmesnik:"/> <control caption="Prika┼╛i dodatne BitTorrent elemente vmesnika"/> <control caption="_Prenosne povezave:"/> <control/><control/> <control caption="Torrentov na enkrat"/> <control/><control/> <control caption="Povezave odjemalca"/> <control caption=" Po─ìisti prene┼íene torrente ... ko deljeni dele┼╛ dose┼╛e"/> <control/><control/><control/> <control caption=" Daj prednost torrent virom"/> <control caption="_EndGame:"/> <control caption="Omogo─ìi EndGame na─ìin pri zaklju─ìevanju torrentov"/> <control caption="_Shrani Torrente na tem mestu:"/> <control/><control/> <control caption="_Ustvarjalec Torrentov"/> <control/><control/> <control caption="Privzeti sledilnik: "/> <control/> </dialog> <dialog name="CProtocolsSettingsPage" cookie="BuSy" caption="Protokoli"> <control caption="Shareaza skupni raziskovalec arhitekturnih protokolov:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CSkinsSettingsPage" cookie="SyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Preobleke"> <control/> <control caption="Podatki preobleke:"/> <control caption="Naziv:"/> <control caption="..."/> <control caption="Avtor:"/> <control caption="..."/> <control caption="Opis:"/> <control/> <control caption="Bri┼íi"/> <control caption="Namesti..."/> <control caption="Ve─ì"/> </dialog> <dialog name="CPluginsSettingsPage" cookie="SyBuStStStEdBuBu" caption="Vti─ìniki (plugins)"> <control/> <control caption="Podatki vt─çnika:"/> <control caption="Naziv:"/> <control caption="..."/> <control caption="Opis:"/> <control/> <control caption="_Namestitev..."/> <control caption="Ve─ì"/> </dialog> <dialog name="CAdvancedSettingsPage" cookie="SyBuStEdmsStEd" caption="Napredno"> <control/> <control caption="Nastavitve:"/> <control caption="Vrednost:"/> <control/><control/> <control caption="Opis:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CQueuePropertiesDlg" cookie="BuEdBuBuBuEdBuEdBuCoBuEdBuSyBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStEdStEdmsBuEdmsBuBuBu" caption="Lastnosti ─ìakalne vrste za nalaganje"> <control caption="_Naziv:"/> <control/> <control caption="_Vnosni kriterij:"/> <control caption="Samo delno prene┼íene datoteke"/> <control caption="Najmanj┼ía velikost datoteke:"/> <control/> <control caption="Najmanj┼ía velikost datoteke:"/> <control/> <control caption="Oznake datotek:"/> <control/> <control caption="Delno ime datot.:"/> <control/> <control caption="Protokoli:"/> <control/> <control caption="_Zmogljivost:"/> <control caption="Omogo─ìi ─ìakalno vrsto"/> <control caption="Najmanj┼íe ┼ít. prenosov:"/> <control/><control/> <control caption="Najve─ìje ┼ít. prenosov:"/> <control/><control/> <control caption="Najve─ìje ┼ít. v ─ìakalni vrsti:"/> <control/><control/> <control caption="_Parametri storitev:"/> <control caption="Odstotek nasi─ìene pasovne ┼íirine:"/> <control/> <control caption="Pas. ┼íir. za po┼íiljanje v tej ─ìak. vrsti:"/> <control/><control/> <control caption="Ponovi (cikli─ìno) po sekundah..."/> <control/><control/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="Nagrajuj po┼íiljatelje"/> </dialog> <dialog name="CWizardWelcomePage" cookie="StStStStStStStStStStStSt" caption="Dobrodo┼íli v Shareazi"> <control caption="Dobrodo┼íli v Shareazi!"/> <control caption="─îe do sedaj ┼íe niste uporabljali program Shareaza ali kateregakoli drugega P2P odjemalca, vam bo ta ─îarovnik v nekaj korakih pomagal pri urejanju nastavitev."/> <control caption="─îe ste bolj zahteven uporabnik, lahko dostopate do vseh Shareaza mo┼╛nosti preko menija Orodja. Da bi v kateremkoli trenutku zaprli ─îarovnika, kliknite na gumb Izhod."/> <control caption="─îarovnik vam bo pomagal pri naslednjih opravilih:"/> <control/> <control caption="Medmre┼╛ne (internetne) povezave"/> <control/> <control caption="Katere datoteke ┼╛elite deliti z drugimi"/> <control/> <control caption="Povezava v katerokoli P2P omre┼╛je in"/> <control/> <control caption="Kako za─ìeti uporabljati program Shareaza."/> </dialog> <dialog name="CWizardInterfacePage" cookie="StBuBuBuStStBuBuBu" caption="Dobrodo┼íli v Shareazi"> <control caption="Shareaza uporablja prilagodljiv uporabni┼íki vmesnik, ki vam omogo─ìa delo po va┼íi meri. Te nastavitve lahko kasneje tudi spremenite."/> <control caption="Izberite uporabni┼íki vmesnik:"/> <control caption="Navadni na─ìin"/> <control caption="Napredni na─ìin"/> <control caption="Enostavni meniji in gumbi.{n}Ti so dobro znani uporabnikom drugih programov za deljenje datotek."/> <control caption="Napredni na─ìin omogo─ìa uporabniku uporabo dodatnih ukazov, oken, itd.{n}Vmesnik se lahko novincem zdi precej zapleten!"/> <control caption="Prika┼╛i poenostavljene kazalce napredka. (Zmanj┼ía po┼╛re┼ínost enote CPU)"/> <control caption="Prika┼╛i dodatne elemente torrent vmesnika."/> <control caption="Uporabljaj torrent povezave."/> </dialog> <dialog name="CWizardConnectionPage" cookie="StCoStCoStCoStCoStCo" caption="Dobrodo┼íli v Shareazi [3 od 7]"> <control caption="Za najbolj┼íe delovanje potrebuje Shareaza nekaj podatkov o va┼íi povezavi v medmre┼╛je (internet)."/> <control caption=" ( izberite )| V medmre┼╛je s povezujem od doma| V medmre┼╛je se povezujem preko LAN-a v ┼íoli| V medmre┼╛je se povezujem preko slu┼╛benega LAN-a| V medmre┼╛je se povezujem v hotelu ali letali┼í─ìu"/> <control caption="Ali je omre┼╛je za┼í─ìiteno s po┼╛arnim zidom ali usmerjevalnikom?"/> <control caption=" Ne, SPREJEMAM lahko povezave vseh tipov| Da, torej NE MOREM sprejemati vhodnih povezav iz medmre┼╛ja| Pojma nimam, uporabi SAMODEJNO ZAZNAVO moje povezave"/> <control caption="Ali je va┼ía povezava za┼í─ìitena s po┼╛arnim zidom ali usmerjevalnikom?"/> <control caption=" Ne, v medmre┼╛je imam NEOMEJEN DOSTOP| Da, vendar bom nastavil usmerjanje vrat (port-forwarding) za Shareazo| Da, torej NE MOREM sprejemati vhodnih povezav iz medmre┼╛ja| Pojma nimam, uporabi SAMODEJNO ZAZNAVO moje povezave"/> <control caption="─îe poznate hitrost va┼íe povezave v medmre┼╛je, jo izberite iz spodnjega seznama:"/> <control caption="| Modemska povezava| ISDN| ADSL (256K)| ADSL (512K)| ADSL (768K)| ADSL (1.5M)| ADSL (4.0M)| ADSL2 (8.0M)| ADSL2 (12.0M)| ADSL2+ (24.0M)| Kabelski modem/SDSL| T1| T3| LAN| OC3"/> <control caption="ALI izberite:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CWizardSharePage" cookie="StStStSyBuBuSt" caption="Dobrodo┼íli v Shareazi [4 od 7]"> <control caption="P2P omre┼╛ja so u─ìikovita samo v tolik┼íni meri, kot so njihovi uporabniki. Vsako datoteko, ki jo prenesete z mre┼╛e, je moral najprej nek drug uporabnik ponuditi v skupno rabo."/> <control caption="Za to, da lahko uporabljate Shareazo, vam ni nujno potrebno tudi deliti vsebin. Vendar se bodo nekateri programi obna┼íali druga─ìe, ─ìe ne boste sami ponujali nbenih vsebin."/> <control caption="Dolo─ìite katere mape, ─ìe sploh, ┼╛alite deliti z drugimi. Za dodajanje novih map kliknite na gumb Dodaj."/> <control/> <control caption="_Dodaj..."/> <control caption="_Odstrani"/> <control caption="OPOZORILO: Distribucija avtorsko za┼í─ìitenih del brez dovoljenja avtorja se smatra kot kaznivo dejanje v ve─ìini dr┼╛av."/> </dialog> <dialog name="CFolderScanDlg" cookie="StStStStStStBu" caption="Pregledujem mapo..."> <control/> <control caption="..."/> <control caption="Datoteke:"/> <control caption="0"/> <control caption="Zvezek:"/> <control caption="0"/> <control caption="Zapri"/> </dialog> <dialog name="CWizardProfilePage" cookie="StStEdStCoCoStCoCo" caption="Dobrodo┼íli v Shareazi [5 od 7]"> <control caption="Shareaza postane veliko bolj prijazno okolje, ─ìe posameznik napi┼íe nekaj o sebi."/> <control caption="Uporabljam ime:"/> <control/> <control caption="in sem:"/> <control caption=" (izberi)"/> <control caption=" (izberi)| fant| dekle| mo┼íki| ┼╛enska"/> <control caption="iz:"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CWizardNetworksPage" cookie="StBuStBuStBuSt" caption="Dobrodo┼íli v Shareazi [6 od 7]"> <control caption="Shareaza je ve─ìnamenski program za deljenje datotek, ki lahko hkrati dostopa do ve─ì P2P omre┼╛ij naenkrat. Tu lahko dolo─ìite omre┼╛ja do katerih ┼╛elite dostopati. Te nastavitve lahko kadarkoli kasneje tudi poljubno spremenite."/> <control caption="Pove┼╛i se z Gnutello2 (Zelo priporo─ìljivo)"/> <control caption="Omre┼╛je Gnutella2 je osrednje Shareaza omre┼╛je, ki ponuja ve─ì storitev in bolj┼íe zmogljivosti, kot katerokoli drugo P2P omre┼╛je."/> <control caption="Pove┼╛i se z eDonkey2000"/> <control caption="Omre┼╛je eDonkey2000 je zelo priljubljeno omre┼╛je, ki sloni na osrednjih stre┼╛nikih. ─îeprav nima na voljo toliko storitev, kot Gnutella2, ima to omre┼╛je velik nabor vsebin v skupni rabi."/> <control caption="Pove┼╛i se z izvorno Gnutello"/> <control caption="─îeprav ima izvorno Gnutella omre┼╛je manj storitev od Gnutelle2 in ima tudi manj datotek v skupni rabi od eDonkey2000, ostaja ┼íe vedno pomemben vir vsebin."/> </dialog> <dialog name="CDonkeyImportDlg" cookie="StStBuBuEdBu" caption="Uvozi eDonkey2000 prenose"> <control/> <control caption="Shareaza je zaznala, da imate na svojem ra─ìunalniku name┼í─ìen dodaten eDonkey2000 program. ┼╜elite uvoziti nedokon─ìane prenose v Shareazo?"/> <control caption="Da"/> <control caption="Ne|Prekli─ìi"/> <control/> <control caption="Zapri"/> </dialog> <dialog name="CWizardFinishedPage" cookie="StStStBuBuBuSt" caption="Dobrodo┼íli v Shareazi [7 od 7]"> <control caption="To je to! Shareaza je sedaj nastavljena za delo na va┼íem ra─ìunalniku."/> <control caption="─îe ┼╛elite kadarkoli kasneje spremeniti nastavitve, lahko ponovno za┼╛enete tega ─ìarovnika preko menija Orodja."/> <control caption="Potem, ko boste zaprli ─ìarovnika, se lahko pove┼╛ete v omre┼╛ja, ki ste jih izbrali in nato tudi i┼í─ìete datoteke po njih in jih tudi prenesete k sebi."/> <control caption="Pove┼╛i se v omre┼╛je, ko zaprem ─ìarovnika"/> <control caption="Pove┼╛ite se v omre┼╛je vsaki─ì kot se za┼╛ene program Shareaza"/> <control caption="Za┼╛eni Shareazo po zagonu operacijskega sistema"/> <control caption="Obilo u┼╛itkov ob uporabi Shareaze!"/> </dialog> <dialog name="CProfileManagerDlg" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Uredi moj profil"> <control/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="Omogo─ìi"/> <control/> </dialog> <dialog name="CIdentityProfilePage" cookie="BuStEdStEdEdBuCoStCoStBu" caption="Identiteta"> <control caption="Ime:"/> <control caption="Zaslonsko ime:"/> <control/> <control caption="Resni─ìno ime:"/> <control/><control/> <control caption="Osnovne informacije:"/> <control caption="|Mo┼íki|┼╜enska"/> <control caption="Spol:"/> <control/> <control caption="Starost:"/> <control caption="Dovoli drugim, da si lahko ogledajo moj uporabni┼íki profil"/> </dialog> <dialog name="CContactProfilePage" cookie="BuStEdBuStEdStEdStEdStEdStEd" caption="Kontakt"> <control caption="_E-naslovi:"/> <control caption="Osnovni:"/> <control/> <control caption="_Takoj┼ínje sporo─ìanje:"/> <control caption="MSN/.NET Passport:"/> <control/> <control caption="Yahoo ID:"/> <control/> <control caption="ICQ UIN:"/> <control/> <control caption="Zaslonsko ime AOL:"/> <control/> <control caption="Jabber ID:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CProfileProfilePage" cookie="BuStCoStCoBuStEdStEdBuLiBuBuCo" caption="Profil"> <control caption="_Lokacija:"/> <control caption="Dr┼╛ava:"/> <control/> <control caption="Mesto:"/> <control/> <control caption="_Zemljepisna dol┼╛ina/┼íirina:"/> <control caption="┼áirina:"/> <control/> <control caption="Dol┼╛ina:"/> <control/> <control caption="_Stvari, ki vas zanimajo:"/> <control/> <control caption="< Dodaj"/> <control caption="Odstrani >"/> <control/> </dialog> <dialog name="CBioProfilePage" cookie="Ed" caption="┼╜ivljenjepis"> <control/> </dialog> <dialog name="CAvatarProfilePage" cookie="BuStBuStBuBu" caption="Sli─ìica"> <control caption="_Predogled:"/> <control/> <control caption="_Izberi:"/> <control caption="Drugi uporabniki omre┼╛ja Gnutella, ki bodo brskali po va┼íem profilu in datotekah v skupni rabi, bodo lahko videli va┼ío sli─ìico (angl. avatar). Te morajo biti velikosti 128x128 svetlobnih to─ìk (pixels) in so lahko v katerikoli podprti obliki slike na va┼íem PC-ju."/> <control caption="_Brskaj..."/> <control caption="_Odstrani"/> </dialog> <dialog name="CFavouritesProfilePage" cookie="SyBuStEdStEdBuBu" caption="Zaznamki"> <control/> <control caption="_Uredi:"/> <control caption="Naslov:"/> <control/> <control caption="URL:"/> <control/> <control caption="Novo"/> <control caption="Odstrani"/> </dialog> <dialog name="CFilesProfilePage" cookie="BuStSy" caption="Datoteke"> <control caption="_Priljubljene datoteke:"/> <control caption="Priljubljene datoteke so priporo─ìljive uporabnikom, ki brskajo po va┼íem profilu. Priljublje datoteke lahko dodatke tako, da jih dodate v knji┼╛. mapo "Zaznamki"."/> <control/> </dialog> <dialog name="CCertificateProfilePage" cookie="StBuStStStStBu" caption="Certifikat"> <control caption="Gnutella uporabniki so prepoznavni po globalno neponovljivem razlo─ìevalcu (identifikatorju) in ustreznem paru javnega in zasebnega klju─ìa. Ponavadi ni potrebe po ustvarjanju nove ID ┼ítevilke a Shareaza to omogo─ìa zahtevnim uporabnikom."/> <control caption="_Gnutellin globalno neponovljiv identifikacijski certifikat:"/> <control caption="GUID:"/> <control/> <control caption="Ustvarjen:"/> <control/> <control caption="Ustvari zdaj"/> </dialog> <dialog name="CLanguageDlg" cookie="" caption="Izberi jezik"/> <dialog name="CConnectToDlg" cookie="BuCoEdBuCoBuBuBu" caption="Pove┼╛i se z|Brskalni gostitelj"> <control caption="Za─ìni novo povezavo do gostitelja ali stre┼╛nika:|Brskaj po gostitelju:"/> <control/><control/> <control caption="Omre┼╛ni _protokol:"/> <control caption="Gnutella1 (samodejno)|Gnutella2 (samodejno)|eDonkey2000"/> <control caption="_Zatri ultravrstnika"/> <control caption="Pove┼╛i"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CDownloadDlg" cookie="StStStEdBuBuStStBu" caption="Prenesi datoteko kot Torrent"> <control/><control/> <control caption="Prena┼íanje katerekoli datoteke s Shareazo je popolnoma enostavno. Vtipkajte ali prilepite URL ali URI naslov v spodnje okence in pritisnite Enter."/> <control/> <control caption="Prenesi"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="Shareaza lahko prenese datoteke iz spleta (HTTP) in samodejno i┼í─ìe in prenese P2P povezave (Magnet, Gnutella, eDonkey2000, mP2P)."/> <control caption="Shareaza lahko prav tako prenese datoteke BitTorrent. Torrent lahko opi┼íemo, kot neko xyz.torrent datoteko ali povezavo tipa HTTP to .torrent datoteke. Za prenos torrent HTTP povezave prilepite naslov s zgornje okence. ─îe .torrent datoteko ┼╛e imate, kliknite na Odpri Torrent:"/> <control caption="Odpri _Torrent..."/> </dialog> <dialog name="CNewSearchDlg" cookie="EdCoBuBu" caption="Novo iskanje|Ponovno iskanje|I┼í─ìi v knji┼╛nici"> <control/><control/> <control caption="I┼í─ìi"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CFilterSearchDlg" cookie="BuEdStBuStEdStEdStEdmsStBuBuBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuBuBuBuBuBu" caption="Filter rezultatov"> <control caption="Poka┼╛i samo rezultate, ki vsebujejo samo _besede:"/> <control/> <control caption="( izvzamete lahko tudi besede z -besedo )"/> <control caption="In so _velikosti:"/> <control caption="Najmanj:"/> <control/> <control caption="Najve─ì:"/> <control/> <control caption="Z najmanj:"/> <control/><control/> <control caption="viri."/> <control caption="_Skrij:"/> <control caption="Zaposlene gostitelje"/> <control caption="Gost. za po┼╛arnim zidom ali potisne"/> <control caption="Nestabilne gostitelje"/> <control caption="Datot., ki se ne ujemajo s filtrom"/> <control caption="Datot., ki jih ┼╛e imate"/> <control caption="La┼╛ne rezultate"/> <control caption="Filter"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control/> <control caption="Nastavi kot privzeto"/> <control caption="_Shrani kot"/> <control caption="_Bri┼íi"/> <control caption="Filtri:"/> <control caption="DRM datoteke"/> <control caption="Sumljive datoteke"/> <control caption="Rezultati za odrasle"/> </dialog> <dialog name="CSaveFilterAsDlg" cookie="EdBuBuSt" caption="Shrani filter kot"> <control/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="Shrani trenutni filter kot"/> </dialog> <dialog name="CDiscoveryServiceDlg" cookie="BuEdStCoBuBu" caption="Storitev Discovery"> <control caption="Naslov _storitve:"/> <control/> <control caption="Storitev Discovery tipa:"/> <control caption="Gnutella Bootstrap|GWebCache|Server.met URL"/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CDownloadMonitorDlg" cookie="StStStStStStStStStStStStStBuBuBuBuBu" caption="Prenesi : Shareaza"> <control caption="Shareaza prena┼ía:"/> <control caption="..."/> <control/><control/><control/> <control caption="Skupna prenosna hitrost:"/> <control caption="..."/> <control caption="─îas do konca:"/> <control caption="..."/> <control caption="Prene┼íen zvezek:"/> <control caption="..."/> <control caption="┼át. virov:"/> <control caption="..."/> <control caption="Po kon─ìanem prenosu zapri to okno"/> <control caption="Odpri datoteko"/> <control caption="Ogled knji┼╛nice"/> <control caption="Prekli─ìi prenos"/> <control caption="Skrij"/> </dialog> <dialog name="CFileGeneralPage" cookie="StEdEdEdEdStStEdStEdStEdStEdEdEd" caption="Splo┼íno"> <control caption="Univerzalna imena sredstev (URN-ji)"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Lastnosti datoteke"/> <control caption="Lokacija:"/> <control/> <control caption="Tip:"/> <control/> <control caption="Spremenjeno:"/> <control/> <control caption="Velikost:"/> <control/><control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileMetadataPage" cookie="CoEd" caption="Metapodatki"> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileCommentsPage" cookie="StStCoStEdEd" caption="Moja ocena"> <control caption="Moja ocena"/> <control caption="Moja ocena datoteke:"/> <control caption="(neocenjeno)|La┼╛no/V okvari/Zavajajo─ìe|Slaba|Zadostna|Dobra|Prav dobra|Odli─ìna"/> <control caption="Moja ocena in komentarji"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileSharingPage" cookie="StBuBuBuStCoStSyEd" caption="Deljenje"> <control caption="enostavno deljenje"/> <control caption="Deli to datoteko, ─ìe je deljena tudi nadrejena mapa"/> <control caption="Povozi nastavitve za deljenje za datoteko:"/> <control caption="Daj datoteko na voljo drugim uporabnikom"/> <control caption="Po┼ílji zna─ìko mesta v ─ìakalni vrsti"/> <control/> <control caption="-Deli na omre┼╛jih"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileSourcesPage" cookie="StStEdSyBuBuEd" caption="Viri"> <control caption="Znani viri"/> <control caption="Dodaj nov vir"/> <control/><control/> <control caption="_Dodaj"/> <control caption="_Odstrani"/> <control/> </dialog> <dialog name="CFileCopyDlg" cookie="StStmsBuBumsStSt" caption="Kopiraj datoteke|Premakni datoteke"> <control caption="Ozna─ìili ste %i datotek za kopiranje v mapo:"/> <control/><control/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control/> <control caption="Pripravljen..."/> <control caption="Izbrali ste %i datotek za premikanje v mapo:"/> </dialog> <dialog name="CFolderPropertiesDlg" cookie="StEdStCoBuStBuBu" caption="Lastnosti albumske mape"> <control caption="Naslov albumske mape:"/> <control/> <control caption="Tip mape:"/> <control/> <control caption="Vse"/> <control caption="Preslikaj te splo┼íne lastnosti na vsako posamezno datoteko v mapi"/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CGraphListDlg" cookie="SyBuBuBuBuBuBuBuBuStEdmsStBuEdBuBu" caption="Grafikoni prometa"> <control/> <control caption="_Dodaj..."/> <control caption="_Uredi..."/> <control caption="_Odstrani"/> <control caption="_Poka┼╛i:"/> <control caption="Mre┼╛ne ─ìrte"/> <control caption="Navpi─ìna os"/> <control caption="Legenda"/> <control caption="Vzor─ìna _frekvenca:"/> <control caption="─îasovni zamik med vzorci:"/> <control/><control/> <control caption="ms"/> <control caption="_Ime:"/> <control/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CGraphItemDlg" cookie="BuBuBuCoCoStStEdBuBuStBu" caption="Lastnosti grafikonskega elementa"> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="_Vir:"/> <control/><control/> <control caption="Parameter:"/> <control caption="Enote:"/> <control/> <control caption="_Prikaz:"/> <control caption="Izberi barvo..."/> <control/> <control caption="_Odstrani"/> </dialog> <dialog name="CSchemaColumnsDlg" cookie="CoSyBuBuSt" caption="Izberi stolpce iz sheme"> <control/><control/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="Izberite shemo iz seznama in nato izberite polja (stolpce) za prikaz."/> </dialog> <dialog name="CSecureRuleDlg" cookie="BuStCoStEdBuStEdEdEdEdStEdEdEdEdBuEdBuBuBuStCoStCoEdStEdStEdStBuBu" caption="Varnostno pravilo"> <control caption="_Pravilo:"/> <control caption="Tip:"/> <control caption="IP naslov|Vebinski filter"/> <control caption="Komentar:"/> <control/> <control caption="_Omre┼╛ni naslov:"/> <control caption="IP naslov:"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Maska"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="_Vsebinski filter:"/> <control/> <control caption="ali (or)"/> <control caption="in (and)"/> <control caption="_Mo┼╛nosti:"/> <control caption="Dejanje:"/> <control caption="Nobeno|Sprejmi|Zavrni"/> <control caption="Pote─ìe:"/> <control caption="Nikoli (za nedeolo─ìen ─ìas)|Do konca seje|Po:"/> <control/> <control caption="d"/> <control/> <control caption="u"/> <control/> <control caption="m"/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CShareManagerDlg" cookie="StStSyBuBuBuBu" caption="Upravljalec deljenih map"> <control/> <control caption="Tu je naveden seznam map v va┼íi knji┼╛nici. S pomo─ìjo spodnjih gumbov lahko dodajate in odstranjujete mape. Ko dodate novo mapo je ta takoj na voljo drugim uporabnikom na mre┼╛i vendar jo lahko naknadno umaknete iz seznama deljenih map."/> <control/> <control caption="_Dodaj..."/> <control caption="_Odstrani"/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CURLCopyDlg" cookie="StStStStStBuBu" caption="Kopiraj URI"> <control/> <control caption="Omogo─ìeno vam je kopiranje URI naslova za izbran element v razli─ìne oblike oz. formate. Obliko izberete tako, da kliknete na enega od spodnjih URI-jev:"/> <control/><control/><control/> <control caption="Vklju─ìi _me kot stalen vir v URL-ju"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CURLExportDlg" cookie="StStEdStCoStCoBuBumsBu" caption="Izvozi URI-je"> <control/> <control caption="Izbrali ste %lu datotek za izvoz, kot Shareaza podprto URI referenco. Izberite format URI-ja in kliknite Shrani:"/> <control/> <control caption="Vstavi ┼╛eton:"/> <control caption="Tiger Root|SHA1|MD5|ED2K (CMD4)|Datote─ìno ime|Datote─ìno ime (URI)|Base datote─ìno ime|Kon─ìnica datoteke|Velikost datoteke|Velikost datoteke (v bajtih)|Pot do mape|Lokalni gostitelj|Lokalna vrata"/> <control caption="Izberi predizbor:"/> <control/> <control caption="_Kopiraj"/> <control caption="Shrani..."/> <control/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CURLActionDlg" cookie="StStStStStEdStEdStBuBuBuBuBuSt" caption="Shareaza upravljalec URI-jev"> <control/> <control caption="Kliknile ste na Shareaza podprt URI, ki se navezuje na mre┼╛no vsebino:"/> <control caption="Kliknile ste na Shareaza podprt URL, ki vas bo povezal z gostiteljem na mre┼╛i:"/> <control caption="Kliknile ste na Shareaza podprt URI, ki vam bo omogo─ìal brskanje po datotekah, ki so na voljo na gostitelju:"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Izberite dejanje, ki ga ┼╛elite, da ga izvede Shareaza:"/> <control caption="_Prenesi takoj"/> <control caption="_I┼í─ìi datoteko"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="_Zapomni si moj izbor za naslednji─ì"/> <control caption="Odpri _nadzorno okno za prenos"/> <control caption="Kliknile ste na Shareaza podprt URI, ki bo dodal storitev Discovery v predpomnilnik va┼íe Discovery storitve."/> </dialog> <dialog name="CBitziDownloadDlg" cookie="StStmsBuSySt" caption="Prena┼íanje metapodatkov..."> <control/> <control caption="Shareaza posku┼ía prenesti metapodatke iz sistema Bitzi(tm)..."/> <control/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control/> <control caption="www.bitzi.com"/> </dialog> <dialog name="CFilePreviewDlg" cookie="StStStmsStBu" caption="Pametni predogled prenosa..."> <control/> <control caption="Shareaza ustvarja predogled prenosa:"/> <control/><control/> <control caption="(kopiranje prenesenih kosov v novo datoteko predogleda)"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CWarningsDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Shareaza spo┼ítuje svoje uporabnike"> <control/> <control caption="Ste vedeli, da je Shareaza 100% brezpla─ìen izdelek?"/> <control caption="Shareaza NE vsebuje "spyware", "adware" ali drugo ne┼╛eljeno programje. Nikoli NE prikazuje reklam ali "pop-up" oken.{n}{n}─îe boste slu─ìajno naleteli na reklame ali "pop-up" okna med uporabo tega programa ste lahko prepri─ìani, da ne izvirajo od Shareaze."/> <control caption="Na ┼╛alost je veliko drugim programskim opremam dodano ne┼╛eljeno adware ali spyware programje. ─îe boste opazili kaj sumljivega vam priporo─ìamo, da uporabite programe, ki bodo po─ìistili z va┼íega ra─ìunalnika ne┼╛eljeno programje."/> <control caption="Za to, da namestite program Shareaza, vam ni potrebno pla─ìati niti tolarja/centa. Shareazo lahko svobdno prenesete s spletne strani www.shareaza.com. ─îe ste komurkoli pla─ìali za Shareazo, zahtevajte svoj denar takoj nazaj."/> <control caption="Shareaza spo┼ítuje svoje uporabnike!"/> <control caption="www.shareaza.com"/> <control caption="Zapri"/> </dialog> <dialog name="CPromoteDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Dober glas se┼╛e v deveto vas"> <control/> <control caption="Pomagajte nam ┼íiriti dobro besedo o Shareazi"/> <control caption="Upamo, da ste bili do sedaj zadovoljni s Shareazo. Smo mnenja, da je to najbolj┼íi program za za deljenje datotek dale─ì naokoli.."/> <control caption="Na ┼╛alost se veliko ljudi, ki deli datoteke po medmre┼╛ju, ne ve kaj zamuja!"/> <control caption="─îe poznate kogarkoli, ki bi ga zanimala Shareaza, bodisi novega uporabnika ali isku┼íenega uporabnika, ki se matra z nekim precej slab┼íim izdelkom, mu sporo─ìite, da obstaja veliko bolj┼ía re┼íitev?"/> <control caption="Zelo verjetno vam bodo za va┼í nasvet zelo hvale┼╛ni!"/> <control caption="www.shareaza.com"/> <control caption="V redu"/> </dialog> <dialog name="CExistingFileDlg" cookie="StStStStStBuBuBuBuBuSt" caption="Obstoje─ìa datoteka"> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Ta datoteka ┼╛e obstaja v va┼íi knji┼╛nici. Kaj ┼╛elite storiti?"/> <control caption="Poka┼╛i mi datoteko v knji┼╛nici"/> <control caption="Ponovno prenesi datoteko"/> <control caption="Ne prenesi datoteke"/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="To datoteko ste ┼╛e prenesli in zbrisali. Kaj ┼╛elite storiti?"/> </dialog> <dialog name="CCloseModeDlg" cookie="StStBuBuBuBuBu" caption="Zapri gumb"> <control/> <control caption="To je prvi─ì, da ste uporabili Shareazin gumb za zapiranje. Izberite dejanje, ki ┼╛elite da ga izvede Shareaza, od sedaj naprej, ko boste ponovno klinili na ta-isti gumb:"/> <control caption="Minimiziraj v opravilno vrstico"/> <control caption="Zaklju─ìi program"/> <control caption="Zaklju─ìi program potem, ko so kon─ìani vsi prenosi in nalaganja"/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CDonkeyServersDlg" cookie="StStEdmsBuBu" caption="Prenesi datoteko Server.met"> <control/> <control caption="Prenesete lahko eDonkey2000 server.met datoteko iz spleta. S tem boste osve┼╛ili lokalni seznam stre┼╛nikov tega omre┼╛ja."/> <control/><control/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CHelpDlg" cookie="StBuAf" caption="Shareaza pomo─ì"> <control/> <control caption="Zapri"/> <control/> </dialog> <dialog name="CDeleteFileDlg" cookie="StStBuBuBuStStBuBuBuBuStEd" caption="Brisanje datoteke"> <control caption="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite izvesti brisanje:"/> <control/> <control caption="Da, bri┼íi"/> <control caption="Da, bri┼íi vse"/> <control caption="Ne, prekli─ìi"/> <control/> <control caption="Shareaza si lahko zapomni to datoteko in vas opomni, ─ìe boste nanjo ponovno naleteli v nekem drugem iskanju. Izberite vzrok za brisanje te datoteke:"/> <control caption="Komentarja ne ┼╛elim dodati."/> <control caption="Datoteka ima napa─ìno ime in je lahko zavajajo─ìe."/> <control caption="Datoteka je slabe kvalitete."/> <control caption="Datoteka je ponaredek oz. je v okvari ali je na kakr┼íenkoli na─ìin nestabilna."/> <control caption="Vnesete lahko kratko sporo─ìilo, ki opisuje zakaj je datoteka zani─ì:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CCollectionExportDlg" cookie="StSyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Izvoz kolekcije"> <control caption="Ta storitev je namenjena izvozu vsebine mape ali predvajalnega seznama, kot bogato (rich) kolekcijsko datoteko. Izberite predlogo in kliknite Naprej za nadaljevanje.|Prilagodite kolekcijo z vnosom spodnjih podatkov."/> <control/> <control caption="Podatki o predlogi:"/> <control caption="Ime:"/> <control/> <control caption="Avtor:"/> <control/> <control caption="Opis:"/> <control/> <control caption="Bri┼íi|_Nazaj"/> <control caption="_Naprej|Izvozi"/> <control caption="_Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CDownloadEditDlg" cookie="StBuStEdEdStEdBuStStEdBuStEdBuStEdBuBuStStStStBuStEdStEdBuBuBuBu" caption="Uredi prenos"> <control caption="OPOZORILO: V tem oknu boste lahko uredili napredne prenosne nastavitve za napredne uporabnike. ─îe bodo nastavitve uporabljene nepravilno, se lahko pojavijo te┼╛ave v delovanju programa."/> <control caption="Datote─ìno ime in _velikost:"/> <control caption="Datote─ìno ime:"/> <control/><control/> <control caption="Velikost datoteke (v bajtih):"/> <control/> <control caption="_URN-ji:"/> <control caption="Zaupanja vredni"/> <control caption="SHA1:"/> <control/><control/> <control caption="Tiger-Root:"/> <control/><control/> <control caption="ED2K:"/> <control/><control/> <control caption="_Dejanja:"/> <control caption="Pozabi trenutni preveritveni status in za─ìno ponovno preverjanje"/> <control caption="Smatraj datoteko 100% kon─ìano in ponovi preverjanje"/> <control caption="Pozabi vse poznane vire"/> <control caption="Zdru┼╛i z lokalno datoteko in ponovi preverjanje"/> <control caption="_Brisalec podatkov:"/> <control caption="Bajtski (byte) niz:"/> <control/> <control caption="do"/> <control/> <control caption="Bri┼íi"/> <control caption="_Torrent informacije..."/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CTorrentSeedDlg" cookie="StStBuBuBuStms" caption="Odpri Torrent datoteko"> <control/> <control caption="Odprli ste BitTorrent torrent datoteko. ┼╜elite prenesti njeno vsebino ali pa jo ponovno sejati (re-seed)?"/> <control caption="Prenesi"/> <control caption="Sejaj"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="Za deljenje celotnih datotek s pomo─ìjo BitTorrenta se morajo najprej sejati (seed). Ko je postopek sejanja kon─ìan, bo Torrent viden kot nova vrstica v seznamu prenosov."/> <control/> </dialog> <dialog name="CTorrentGeneralPage" cookie="BuStEdStEdStEdStEdBuStCoEdStStEd" caption="Splo┼íno"> <control caption="_Informacije o Torrentu:"/> <control caption="Ime:"/> <control/> <control caption="Ustvarjen:"/> <control/> <control caption="Ustvaril:"/> <control/> <control caption="Komentarji:"/> <control/> <control caption="Prenosi:"/> <control caption="Za─ìni nov prenos:"/> <control caption=" Po potrebi| Ko razmerje prese┼╛e 100%| Ob zahtevku| Nikoli"/> <control/> <control caption="Skupno nalo┼╛eno:"/> <control caption="Opombe:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CTorrentFilesPage" cookie="BuStEdBuSy" caption="Datoteke"> <control caption="_Informacije o Torrentu:"/> <control caption="Ime:"/> <control/> <control caption="_Datoteke:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CTorrentTrackersPage" cookie="BuStEdStEdBuStEdStEdBuBuSyStCo" caption="Sledilniki"> <control caption="_Informacije o Torrentu:"/> <control caption="Ime:"/> <control/> <control caption="Sledilnik:"/> <control/> <control caption="_Trenutni sledilnik:"/> <control caption="Dokon─ìani (semena):"/> <control/> <control caption="Nedokon─ìani:"/> <control/> <control caption="_Osve┼╛i"/> <control caption="_Sledilniki:"/> <control/> <control caption="Sledilni┼íki na─ìin:"/> <control caption="Onemogo─ìen|Prilagojen|Sledilnik|Sledilniki|Sledilniki (zaklenjeno)"/> </dialog> <dialog name="CDownloadGroupDlg" cookie="BuEdSyBuCoBuBuBuBuBuEdBu" caption="Lastnosti prenosne skupine"> <control caption="_Ime:"/> <control/><control/> <control caption="_Filtri:"/> <control/> <control caption="_Dodaj"/> <control caption="_Odstrani"/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="_Mapa z dokon─ìanimi datotekami:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CMediaVisDlg" cookie="StBuSyCoBuBuBu" caption="Izberi vizualizacijo"> <control/> <control caption="Izberi vizualizacijo zvoka iz ponujenega seznama:"/> <control/> <control caption="Prikaz v vzno┼╛ju|Celozaslonski na─ìin|Velik prikaz|Srednji prikaz|Mali prikaz"/> <control caption="_Namestitev..."/> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> </dialog> <dialog name="CUpgradeDlg" cookie="StStStBuBuBu" caption="Opozorilo o posodobitvi"> <control/> <control caption="Na voljo je nova razli─ìica programa Shareaza. Jo ┼╛elite posodobiti?"/> <control caption="─îe boste izbrali Posodobi takoj, bo Shareaza dodala posodobitev v va┼ío prenosno ─ìakalno vrsto in bo tudi samodejno pri─ìela s prenosom."/> <control caption="_Posodobi takoj"/> <control caption="Ne preverjaj po novih posodobitvah"/> <control caption="Ne posodobi"/> </dialog> <dialog name="CDownloadReviewDlg" cookie="StBuSyEd" caption="Ocene prenosov"> <control/> <control caption="V redu"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CDecodeMetadataDlg" cookie="BuBuStCo" caption="Lokalizacija metapodatkov"> <control caption="V redu"/> <control caption="Prekli─ìi"/> <control caption="Izberite metodo za ponovno enkodiranje"/> <control caption="Arabska|Baltska|Srednjeevropska|Poenostavljeno Kitajska|Tradicionalno Kitajska|V Cirilici|Gr┼íka|Hebrejska|Japonska|Korejska|Tajska|Tur┼íka|Vietnamska"/> </dialog> </dialogs>  <listColumns> <list name="CLibraryWnd"> <column from="File" to="Datoteka"/> <column from="Extension" to="Kon─ìnica"/> <column from="Size" to="Velikost"/> <column from="Folder" to="Mapa"/> <column from="Hits" to="Zadetkov"/> <column from="Uploads" to="Nalo┼╛ki"/> <column from="Modified" to="Spremenjeno"/> </list> <list name="CDownloadCtrl"> <column from="Downloaded File" to="Prene┼íena datoteka"/> <column from="Size" to="Velikost"/> <column from="Progress" to="Napredek"/> <column from="Speed" to="Hitrost"/> <column from="Status" to=""/> <column from="Client" to="Odjemalec"/> <column from="Downloaded" to="Prene┼íeno"/> <column from="Complete" to="Dokon─ìano"/> </list> <list name="CUploadCtrl"> <column from="Remote User" to="Oddaljen uporabnik"/> <column from="Uploaded File" to="Nalo┼╛ena datoteka"/> <column from="Size" to="Velikost"/> <column from="Progress" to="Napredek"/> <column from="Speed" to="Hitrost"/> <column from="Client" to="Odjemalec"/> <column from="Rating" to="Ocena"/> </list> <list name="CNeighboursWnd"> <column from="Address" to="Naslov"/> <column from="Port" to="Vrata"/> <column from="Time" to="─îas"/> <column from="Packets" to="Paketi"/> <column from="Bandwidth" to="Pasovna ┼íirina"/> <column from="Total" to="Skupaj"/> <column from="Flow" to="Potek"/> <column from="Leaves" to="Listi"/> <column from="Mode" to="Na─ìin"/> <column from="Client" to="Odjemalec"/> <column from="Name" to="Ime"/> </list> <list name="CSecurityWnd"> <column from="Address / Content" to="Naslov / Vsebina"/> <column from="Action" to="Dejanje"/> <column from="Expires" to="Pote─ìe"/> <column from="Precedence" to="Prednost"/> <column from="Hits" to="Zadetki"/> <column from="Comment" to="Komentar"/> </list> <list name="CHostCacheWnd"> <column from="Address" to="Naslov"/> <column from="Port" to="Vrata"/> <column from="Client" to="Odjemalec"/> <column from="Last Seen" to="Zadnje videno"/> <column from="Name" to="Ime"/> <column from="Description" to="Opis"/> <column from="CurUsers" to="TrenutUporab"/> <column from="MaxUsers" to="MaksUporab"/> </list> <list name="CDiscoveryWnd"> <column from="Address" to="Naslov"/> <column from="Type" to="Tip"/> <column from="Last Access" to="Zadnji dostop"/> <column from="Hosts" to="Gostitelji"/> <column from="Accesses" to="Dostopi"/> <column from="Updates" to="Posodobitve"/> <column from="Failures" to="Neuspe┼íno"/> </list> <list name="CPacketWnd"> <column from="Address" to="Naslov"/> <column from="Protocol" to="Protokol"/> <column from="Type" to="Tip"/> <column from="T/H" to=""/> <column from="Hex" to=""/> <column from="ASCII" to=""/> <column from="G1-ID" to=""/> </list> <list name="CSearchMonitorWnd"> <column from="Search" to="Iskanje"/> <column from="URN" to=""/> <column from="Schema" to=""/> </list> <list name="CMatchCtrl"> <column from="File" to="Datoteka"/> <column from="Extension" to="Kon─ìnica"/> <column from="Size" to="Velikost"/> <column from="Rating" to="Ocena"/> <column from="Status" to=""/> <column from="Host/Count" to="Gostitelj/┼átevilo"/> <column from="Speed" to="Hitrost"/> <column from="Client" to="Odjemalec"/> </list> <list name="CUploadQueueList"> <column from="Name" to="Ime"/> <column from="Criteria" to="Merilo"/> <column from="Bandwidth" to="Pasovna ┼íirina"/> <column from="Transfers" to="Prenosi"/> <column from="Order" to="Zaporedje"/> </list> <list name="CAdvancedSettingsList"> <column from="Setting" to="Nastavitev"/> <column from="Value" to="Vrednost"/> </list> <list name="CFavouritesProfileList"> <column from="Name" to="Ime"/> <column from="URL" to=""/> </list> <list name="CFileSourcesPageList"> <column from="URL" to=""/> <column from="Expires" to="Pote─ìe"/> </list> <list name="CTorrentFileList"> <column from="Filename" to="Datote─ìno ime"/> <column from="Size" to="Velikost"/> </list> <list name="CTorrentTrackerList"> <column from="Tracker" to="Sledilnik"/> <column from="Status" to=""/> <column from="Type" to="Tip"/> </list> <list name="CReviewList"> <column from="User" to="Uporabnik"/> <column from="Rating" to="Ocena"/> <column from="Comments" to="Komentarji"/> <column from="Order" to="Zaporedje"/> </list> </listColumns> </skin>